Un idioma sin fronteras - Traducir ciencia ficción: Pilar Ramírez Tello - 12/12/20

25:57
 
Compartir
 

Manage episode 279915169 series 1028294
Por Un idioma sin fronteras and Radio Exterior descubierto por Player FM y nuestra comunidad - los derechos de autor son propiedad de la editorial, no de Player FM, y el audio se transmite directamente desde sus servidores. Presiona el botón de suscripción para rastrear cambios en Player FM o pega el URL del feed en otras aplicaciones de podcast.

No es fácil traducir ciencia ficción y literatura juvenil. Mundos por crear y, por tanto, nuevos lenguajes que inventar para dotarlos de sentido. De sus dificultades hablamos con toda una experta: Pilar Ramírez Tello. Traductora, entre otras obras, de Los Juegos del Hambre, Divergente o Percy Jackson, que ha recibido el Premio a Mejor Traductora Europea de Ciencia Ficción.

170 episodios