生滚粥10：从“怎么办”到“怎么活”（黄琨、康康、蔡影茜）

Rolling Congee - TIMES MUSEUM

提前计划了一年，又推迟了一年，涉及到病毒、种族、底层劳工移民等议题的展览“林从欣：猪仔叹和毒物赋”还是被2021年3月的现实迎头赶上了。在被疫情无限拉长的当下，艺术圈可能还在思考“做什么”或“怎么办”，而对全球的大多数人来说，问题就已经变成了“怎么活”。我们倾向于相信今天的算法系统，比19世纪的种植园经济有了很大的进步；我们也可能认为21世纪资本自由流动和新经济驱动的全球化，已经远离了殖民主义和帝国贸易对人和自然资源的压迫和掠夺。然而，决定历史书写的档案，却并不能告诉我们一切，未来的人们来整理留存在网络上的数据和资料的时候，也可能得出跟我们今天不同的结论。

在去年4月录制的第二期“生滚粥”里面，向在荣谈到了其实是快递小哥和外卖骑手在维系着世界表面的繁盛，也谈到了后殖民经验与某些中国经验的水土不服。这一期，我们结合艺术家林从欣对殖民历史和帝国档案的关注，又邀请两位文学研究背景的年轻学者黄琨和康康，和她们聊聊什么是帝国档案。档案和文本的边界何在？艺术家研究和学术研究有何种交叉？白盒子为什么“白”又何以不“白”？ 当种族身份成为一种强化差异又可能抹除具体性的标签的时候，跨族裔、跨文化沟通的桥梁和空间又在哪里？

嘉宾：

黄琨，康奈尔大学比较文学博士生，研究近现代中国关于非洲与黑人的种族话语，研究兴趣包括种族批评理论、黑人研究 (Black Studies)、亚非连结、去帝国/去殖民的文艺与社会实践等。

康康，作者、译者、艺术家，西北大学比较文学博士在读。2020以来试图在纽约和芝加哥的隔离中想象和创造共同生活的可能。

主持人：蔡影茜

剪辑、编辑：蔡俏凌、许琳斐

片尾音乐：《Blackheart Breakables》 Otay:onii

片头音乐：致谢Dim Sum production

04:50 在向全球南方和被种族化的底层人民倾斜的灾难中，生活作为抗争有什么意义？

05:35 骆里山的《四大洲的亲密关系》，如何串起欧洲自由主义兴起中四大洲的联系，发掘种族身份是如何在全球资本主义殖民体系下形成的

09:40 萨义德以降帝国研究和批判的传统，后殖民话语体系的局限

11:55 哈特曼提出的“批判性虚构”，赋予了阅读帝国档案的能动性，也给阅读者带来了伦理上的压力

14:10 帝国档案真的能勾勒出它的书写者和被速写者的真实样貌和遭遇吗？帝国档案的边界在哪里？它的负空间是怎么形成的？

18:50 林从欣与奥马尔·法斯特都曾经在唐人街做展览并引起讨论和争议，反士绅化运动的困境

23:10 “香料（Spice）”从纽约唐人街搬到时代美术馆，其重新呈现考虑的因素

24:22 什么是“白盒子”空间？“白盒子”的历史与悖论

27:00 如何看待艺术家用物质和图像的方式诠释及反思历史？

30:00 艺术创作和学术研究的交叉越来越普遍，但这种跨界也可能是某种等级、选择和准入门槛形塑的结果

32:00与林从欣所在的美国西岸相比，中国艺术家能获得的研究支持非常有限，国内学术界对当代艺术也缺乏认识和兴趣

35:30 单一国别的种族化历史的危险，林从欣的作品警醒我们注意殖民体系如何在不同的人之间制造不平等

39:20 非普遍化的亚裔或者黄种人，达成新团结是有希望的方向，但当批判对象超出西方殖民和资本主义，这种亚裔内部的复杂多样很难被展开讨论

42:09 我们的生物性被全方位纳入不断进行价值生产的经济体系里，我们不同程度地同意进入到这个体系里，对这些生物性非生物性面向进行买卖

46:00 关注种族歧视当下的事件和历史时，也应该审视并批判自己的位置，警醒是否忽略了非模范少数族裔的亚裔，而不只是寻找自由主义这个稻草人

本期节目提到的书籍和文章：

1. 骆里山《四大洲的亲密关系》（Lisa Lowe, The Intimacies of Four Continents）

2. 赛蒂亚·哈特曼《维纳斯双幕剧》（Saidiya Hartman, Venus in Two Acts）

Link: https://www.timesmuseum.org/cn/journal/south-of-the-south/venus-in-two-acts

3. Achille Mbembe, Criticque of Black Reason

黑色读书会书单：

1. Cedric Robinson, The Making of the Black Radical Tradition

2. Vijay Prashad, The Darker Nations

3. Mariama Ba, So Long a Letter (Une si longue lettre)

4. Saidiya V. Hartman, Scenes of Subjection

5. Lisa Lowe, The Intimacies of Four Continents

6. Rahul Rao, Third World Protest: Between Home and the World

7. Adom Getachew, Worldmaking after Empire

8. Audre Lorde, Sister Outsider

9. Sabelo J Ndlovu-Gatsheni, Decolonization, Development and Knowledge in Africa

10 Ufrieda Ho, Paper Sons and Daughters: Growing up Chinese in South Africa