685. Guionistas protagonistas: Encuentro en París

Guiones y guionistas

El artículo 685. Guionistas protagonistas: Encuentro en París se publicó primero en David Esteban Cubero.

Continuamos con la serie de pódcast en la que analizo películas o series donde los guionistas son los personajes principales. Hoy hablo de una película maravillosa protagonizada por William Holden. Pero en esta no muere, como cuando interpretó a un guionista en Sunset Boulevard, sino que se enamora de Audrey Hepburn: Paris When It Sizzles (Encuentro en París en España y París, tú y yo en Hispanoamérica).

En cursosdeguion.com, la academia de guion más grande del mundo con más de 100 cursos de guion, esta semana estamos con una masterclass nueva “Cómo crear un dosier de venta con Inteligencia Artificial”. En esta masterclass muestro cómo generar textos e imágenes para hacer tu dosier de venta a partir de un guion. También muestro dónde encontrar plantillas de presentaciones y voy a hacer en directo un dosier con el material que he generado antes. Y lo hago todo con un ejemplo real: el guion de largometraje que escribí en el anterior Vomit Draft.

«Encuentro en París»

Paris When It Sizzles (Encuentro en París en España y París, tú y yo en Hispanoamérica) es una película del año 1964 dirigida por Richard Quine y protagonizada por William Holden y Audrey Hepburn.

A pesar de parecer una historia original, la película de Richard Quine se inspira en una película francesa de Julien Duvivier, La fête à Henriette, 1952. En ella se narran las tribulaciones de dos guionistas cuyo libreto es censurado, lo tienen que volver a escribir y, a pesar de estar estancados, deben crear una historia que llevar a la pantalla de cine. La idea surgió de Duvivier y su guionista Henri Jeanson.

Y La fête à Henriette tiene como inspiración lejana la auténtica historia de amor que surgió entre el novelista ruso Fiódor Dostoyevski y la joven Anna Grigorievna Snitkina. Para pagar una deuda de juego, el novelista contrató y dictó en 26 días su novela El jugador a esta joven estenógrafa, durante los cuales se enamoró de ella. Más tarde, Snitkina se convertiría en su segunda mujer.

Ficha

• Título original: Paris When It Sizzles (Encuentro en París en España y París, tú y yo en Hispanoamérica)
• Año: 1964
• País: Estados Unidos
• Dirección: Richard Quine
• Guion: George Axelrod, Julien Duvivier, Henri Jeanson
• Reparto: Audrey Hepburn, William Holden, Grégoire Aslan
• Productora: Paramount Pictures

Sinopsis

Richard Benson es un guionista de Hollywood que se encuentra en París para escribir un guion en un plazo muy ajustado. En lugar de trabajar, Benson se entrega a la buena vida parisina hasta que se da cuenta de que solo le quedan dos días para cumplir su compromiso. Desesperado, contrata a Gabrielle Simpson, una joven secretaria, para que le ayude a escribir el guion a contrarreloj.

A medida que Benson y Simpson trabajan juntos, imaginan diversas tramas y escenarios posibles para la película que están creando, parodiando los clichés de los géneros cinematográficos. Esta colaboración lleva a una serie de situaciones cómicas y románticas, mientras ambos personajes desarrollan una conexión personal. La película es conocida por su enfoque meta-cinematográfico y su tono ligero, convirtiéndose en una encantadora sátira del mundo del cine.

• Tráiler de Encuentro en París

El título

El título «Paris When It Sizzles» hace referencia a la vibrante y emocionante atmósfera de París durante el verano, cuando la ciudad está llena de vida y efervescencia. La palabra «sizzles» (chisporrotea) sugiere una sensación de calor y energía, capturando la esencia de una ciudad en su momento más dinámico y atractivo. Este título no solo evoca el ambiente parisino, sino que también juega con la idea de que la creatividad y la inspiración pueden «chisporrotear» en el entorno adecuado, algo que resulta clave en la trama de la película, donde los personajes principales se embarcan en la creación de un guion lleno de imaginación y aventuras en la ciudad de la luz.

La elección del título también refleja el tono ligero y humorístico de la película, que parodia los clichés y tropos de las películas de Hollywood mientras se desarrolla en una ciudad emblemática para el cine y el romance. El juego de palabras en inglés aporta un toque ingenioso que resuena con la naturaleza metacinematográfica de la historia, donde los personajes imaginan y escenifican diferentes posibilidades para su guion.

El contexto

La historia se desarrolla en París y sigue a Richard Benson, un guionista de Hollywood que debe entregar un guion en un plazo muy ajustado. En lugar de trabajar, Benson disfruta de la vida parisina hasta que se da cuenta de que solo le quedan dos días para completar su tarea. En su desesperación, contrata a Gabrielle Simpson, una joven secretaria, para que le ayude a escribir el guion a contrarreloj.

La película parodia los clichés y tropos del cine de Hollywood, utilizando el vibrante entorno parisino para explorar la creatividad y la inspiración. Esta mezcla de metacine y comedia romántica, junto con la química entre los protagonistas y la ambientación en París, contribuye a crear una narrativa entretenida y ligera.

Personaje: el guionista

Richard Benson es un famoso guionista de la «vieja ola» que trabaja cinco días al año para vivir los otros 360 como él quiere; es decir, bebiendo y divirtiéndose con chicas. Esta peculiar manera de vivir lo lleva a enfrentar un gran desafío cuando se encuentra con la tarea de escribir un guion en un plazo muy ajustado mientras está en París.

La historia se desarrolla cuando un productor de Hollywood le encarga a Benson que elabore el guion de su última película. Para cumplir con su trabajo, se instala en un apartamento en París, pero se distrae y procrastina, disfrutando de la vida parisina hasta que se da cuenta de que le quedan solo dos días para terminar el guion.

En un intento desesperado por cumplir su plazo, Benson contrata a Gabrielle Simpson para ayudarle a escribir. A medida que trabajan juntos, imagina diversas tramas y escenarios, lo que lleva a situaciones cómicas y románticas mientras desarrollan una relación cercana.

¿Qué guiones escribe?

Richard Benson, el personaje de la película «Encuentro en París», es un guionista de cine que trabaja en guiones cinematográficos, particularmente en el género de la comedia romántica.

La historia que escribe lleva por título La chica que robó la torre Eiffel, y es “un melodrama romántico de acción y suspense, con mucha comedia, por supuesto. Y en el fondo un sustrato de comentario social.”

A lo largo de la trama, se muestran las tribulaciones típicas de un guionista bajo presión, pero también se explora el proceso creativo de Benson al imaginar diferentes escenarios y tramas para su guion, lo que también refleja un enfoque meta-cinematográfico y humorístico en su escritura.

Debilidad del protagonista

La debilidad principal de Richard Benson es su tendencia a la procrastinación y su incapacidad para concentrarse en su trabajo hasta que se enfrenta a una presión extrema de tiempo. A pesar de ser un guionista talentoso, su distracción con el estilo de vida parisino y otras indulgencias lo llevan a posponer la escritura del guion que le ha encargado un productor de Hollywood. Esta tendencia lo pone en una situación comprometedora, donde tiene que completar un guion en apenas dos días, lo que finalmente le obliga a contratar a Gabrielle Simpson para ayudarle a terminar a tiempo.

Otra debilidad que se podría considerar es su dependencia de la inspiración momentánea para escribir, lo que a menudo lo lleva a un ciclo de productividad frenética seguido de largos períodos de inactividad. Esto no solo subraya su estilo de vida poco convencional, sino que también refleja los desafíos y la naturaleza impredecible de la creatividad en el campo de la escritura de guiones.

Necesidad

La necesidad principal de Richard Benson es completar un guion en un plazo extremadamente corto. Al enfrentar la presión de un plazo inminente y la responsabilidad de entregar un guion completo a un productor de Hollywood, Benson se encuentra en una situación estresante que requiere una solución rápida y eficaz. Su necesidad de terminar este trabajo es lo que impulsa la trama de la película, llevándolo a contratar a Gabrielle Simpson como mecanógrafa y colaboradora para ayudar a acelerar el proceso de escritura.

Esta necesidad no solo refleja un desafío profesional para Benson, sino que también revela su tendencia a procrastinar y su dificultad para manejar su tiempo eficazmente, lo que agrega una capa de complejidad a su carácter y desarrollo en la historia. A través de su interacción con Gabrielle y el proceso creativo bajo presión, Benson también explora y redescubre su pasión y habilidad para la escritura de guiones, lo que añade profundidad a su personaje y a la narrativa general de la película.

Arco de transformación

El arco de transformación de Richard Benson muestra un cambio significativo de un guionista desmotivado y procrastinador a un profesional inspirado y comprometido con su oficio. Al principio de la película, Benson es un guionista que lucha no solo con la presión de una fecha límite inminente sino también con su falta de inspiración y motivación. Él pasa sus días en París disfrutando de la vida sin preocuparse por su trabajo, lo que lo lleva a una situación crítica cuando solo le quedan dos días para completar el guion que le ha encargado un productor de Hollywood.

Su transformación comienza cuando contrata a Gabrielle Simpson, interpretada por Audrey Hepburn, para que le ayude como mecanógrafa. A través de su interacción con Gabrielle y el proceso de trabajar juntos bajo presión, Benson redescubre su pasión por la escritura y su habilidad para ser creativo bajo presión. Este cambio se evidencia en cómo pasa de ser un escritor que evita su trabajo a uno que se sumerge completamente en la creación de un guion complejo y creativo, utilizando su imaginación y los aportes de Gabrielle para explorar diferentes tramas y escenarios en un enfoque meta-cinematográfico.

Tema

El tema principal es la exploración del proceso creativo de escribir un guion cinematográfico bajo presión de tiempo, entrelazado con una comedia romántica. El guionista y la secretaria no solo trabajan en el guion juntos, sino que también imaginan y actúan las diversas escenas, lo que crea una trama meta-cinematográfica donde la línea entre la realidad y la ficción se vuelve borrosa.

El tema también explora la relación que se desarrolla entre los personajes principales en un ambiente íntimo y creativo, mostrando cómo la colaboración puede evolucionar en atracción y afecto. Esto se acompaña de un tono ligero y cómico que parodia los clichés de Hollywood y la fabricación de películas, usando el escenario parisino como un telón de fondo romántico y estilísticamente encantador.

Aprendizaje para guionistas

La importancia de los plazos: La premisa de un guionista luchando contra un plazo ajustado subraya cómo los tiempos límite pueden ser tanto un impedimento como un catalizador para la creatividad. La presión de tiempo obliga a Richard Benson a ser más creativo y eficiente, lo que es una lección valiosa sobre la gestión del tiempo y la productividad en proyectos creativos.

Colaboración creativa: La dinámica entre Richard y Gabrielle ilustra el poder de la colaboración. A través del trabajo conjunto, ambos personajes no solo logran cumplir con el encargo, sino que también enriquecen el proceso creativo con ideas frescas y perspectivas diferentes. Esto resalta la importancia de las colaboraciones en la escritura de guiones, donde diferentes puntos de vista pueden profundizar y mejorar la narrativa.

Meta-narrativa y juego con la estructura: La película explora una estructura de «película dentro de una película», donde los personajes imaginan y actúan diferentes escenarios para el guion que están escribiendo. Esto enseña a los guionistas a jugar con diversas capas narrativas y a utilizar la metaficción como una herramienta para comentar sobre el proceso de creación de guiones y la industria del cine en general.

Uso de la comedia y la parodia: Al integrar la comedia y la parodia de los tropos de Hollywood, la película muestra cómo se pueden utilizar elementos humorísticos para hacer críticas o reflexiones sobre la propia industria. Esto es especialmente útil para los guionistas interesados en escribir comedias o sátiras.

Flexibilidad y adaptabilidad: El proceso creativo de Benson demuestra la necesidad de ser flexible y adaptable, cualidades esenciales para cualquier guionista que deba realizar cambios sobre la marcha, ya sea por sugerencias de otros o por nuevas ideas que surjan durante el proceso de escritura.

El guionista de la película

El guion de «Encuentro en París» fue escrito principalmente por George Axelrod, conocido por su habilidad para mezclar humor y romance en sus guiones. Axelrod fue un destacado guionista y dramaturgo estadounidense, cuyos trabajos más famosos incluyen la adaptación de «Desayuno en Tiffany’s», basada en la novela de Truman Capote, y «La tentación vive arriba», que dio origen a la icónica imagen de Marilyn Monroe sobre la rejilla del metro. Su estilo se caracteriza por diálogos agudos y tramas ingeniosas, lo que es evidente en «Encuentro en París», donde el proceso creativo del guion es parte central de la trama.

Además de Axelrod, Henri Jeanson y Julien Duvivier también contribuyeron al guion de la película, aunque en menor medida. Jeanson fue conocido por su trabajo en el cine francés, aportando un toque europeo que enriqueció el contexto cultural de la película. Duvivier, por su parte, contribuyó con su experiencia en la dirección y el guion, habiendo trabajado en películas anteriores que también exploraban complejidades románticas y sociales. Este equipo de guionistas ayudó a crear una película que no solo entretiene, sino que también reflexiona sobre la naturaleza de la escritura y la producción cinematográfica, jugando con la meta-narrativa de una manera única y creativa.

Frases de la película

RICHARD: Tengo una idea. ¡Tengo una idea! La primera buena que he tenido en cuatro meses. No, no es verdad. Hace unas semanas tuve una idea para dejar de beber, pero no salió en la foto.

RICHARD: Ahora bien, el misterioso desconocido. ¿Quién es? ¿A qué se dedica? ¿Qué sufrimiento, qué tormento causó la profunda tristeza que se oculta tras sus ojos? ¿Y por qué, ya que estamos haciendo preguntas, no hice caso a mi padre y aprendí algún oficio útil?

RICHARD: Y ese chico con el que tienes una cita el Día de la Bastilla, ¿forma parte del proceso de crecimiento?

GABRIELLE: Oh no, es solo un amigo, un joven actor en apuros.

RICHARD: [indignado] ¡Un actor! [asqueado] Eww. Una relación trágica para empezar. Solo espero que no sea uno de esos actores de método que se rascan y murmuran y hacen muchas pausas, destruyendo así el ritmo impecable de la prosa del autor.

RICHARD: Ahora, señorita Simpson, que hemos puesto en marcha las ruedas de nuestra trama e *inflamado* al público con un apasionado deseo de averiguar qué ocurre a continuación. Y no les culpo. Yo también me muero por saberlo. Podemos hacer una pausa para unas cuantas páginas de cháchara, el tipo de cosas para conocerte, lo que hago tan brillantemente.

El artículo 685. Guionistas protagonistas: Encuentro en París se publicó primero en David Esteban Cubero.