35. Il Tasi: Carnevale di Cento ( Emiliia Romagna)

EOIRADIO_CS

35. Il Tasi: Carnevale di Cento ( Emilia Romagna) ES Hola y bienvenidos a mi reino, el carnaval de Cento. Mi nombre es Luigi Tasini, pero mis amigos me llaman Tasi. Soy el rey de esta fiesta desde 1900. Durante todos estos años he siempre intentado refinar mis apariencias, siempre de forma elegante, tan elegante que parezco el del Monopoly. A mi sin embargo me falta el bastón , en su lugar tengo un zorro, pero cogido con una correa que si no se escapa. Ahora que tengo una cierta edad me cuesta aparecer los cinco domingos, por lo que me toca trabajar solo el último. Por suerte lo que tengo que hacer es bastante sencillo, empiezo el dia sobre las 5 de la tarde, momento de la lectura de mi testamento, como siempre en dialecto boloñés, donde pongo a parir a los centesinos famosos por sus vicios pero también les doy partes de mi traje, como la corbata, a aquellos que creen estar en la cima y sin embargo no han hecho nada, o los pantalones, que van a aquellos que aun queriendo cambiar el mundo consiguen solo llamar la atención. Ahora que lo pienso, igual es por esto por lo que me queman en la hoguera al final del día… bueno, al menos me dejan ver los fuegos artificiales mientras ardo. ¿¡Oye, no era yo el rey!? IT Salve e benvenuti nel mio regno, il carnevale di Cento. Il mio nome è Luigi Tasini, ma i miei amici mi chiamano Tasi. Sono re di questa festa dagli inizi del ‘900. In tutti questi anni ho sempre provato a curare le mie apparenze, sempre elegante, così elegante che sembro quello del Monopoly. A me però manca il bastone, io invece ho una volpe, ma la tengo al guinzaglio sennò scappa. Adesso che ho una certa età faccio fatica a farmi vedere tutte le cinque domeniche, quindi mi fanno lavorare solo l’ultima. Fortunatamente quello che devo fare è piuttosto semplice, inizio il mio giorno verso le 5 della sera, momento della lettura del mio testamento, sempre in dialetto bolognese, dove metto alla berlina ai centesi famosi per i suoi vizi ma gli do anche qualche pezzo del mio abito, sia la cravatta, a quelli che pensano di essere al top e invece non hanno fatto niente, siano i pantaloni, che vanno a quelli che pur volendo cambiare il mondo riescono solo a farsi notare. Adesso che ci penso, magari è per questo che vengo messo al rogo alla fine del giorno… beh, almeno mi fanno vedere dei fuochi d’artificio mentre brucio. Oh, ma non ero io il re?!