老外来了：《开端》火到国外，英文好评如潮！

一席英语·脱口秀：老外来了

主播：梅莉 | 翩翩

音乐：Ça Ira

今天我们要聊的是一部在中国超级火的电视剧——《开端》。

一.Reset: a very popular TV show一部超火的电视剧

The Chinese TV show Resetis getting popular.

This TV show is produced by“正午阳光”.（他们suspense shows悬疑剧做得很好）

英文名是：Reset

Reset means to set again, doing something in a new way.

比如：电脑的重启，就可以用reset。

You can reset your computer if there is a problem.电脑出故障的时候可以重启一下。

The series finale was just released.这两天刚刚大结局

The outline ofReset 《开端》故事梗概：

男女主人公发现他们 stuck in a time loop after a bus explosion，所以他们尽力put a stop to it.

*TV show或者 series /ˈsɪriːz/电视剧

*something is getting popular /ˈpa:pjələr/走红/变得流行

*suspense shows 悬疑剧

*the series finale /fɪˈnæli/或the big ending大结局

*loop n. 圆圈（time loop时空循环）

二.Positive Reviews 好评如潮

The TV show gets a lot of positive reviews.广受好评。

1月11号上映后（it aired on January 11th），就得到了8.2 rating on Douban（豆瓣8.2分）。

这部高分国产剧已经出口了，火到Youtube上面，也收到了国外网友的好评。

Comment1：

*chef’s kiss: to describe as action we do when something is perfect 厨师之吻

描述一件令人称赞的事，或者表达对某样东西极其的喜爱。In real life，只做这个手势就可以了。

Comment2：

有一些网友是冲着周深演唱的the ending theme song（片尾主题曲）My Only来的。

Comment3：

可能subtitle（字幕）有点没看懂，但还是enjoy this，说明the episodes are worth watching（剧集非常值得看）。

三.Time Loop Movie Recommendation“时光循环”影视推荐

Before I fall《忽然七日》

Genre: Mystery, Drama 疑案电影，戏剧

在一场car crash（车祸）之后，主人公发现她waking up（醒来） and reliving the same day over and over again（同一天日复一日地循环），她最后发现how the power of a single day can make a difference（每一天都会有深远的影响）

many other ones：

Looper《环形使者》（Action, Science Fiction动作，科幻）

Edge of Tomorrow《明日边缘》（豆瓣8.1)

Groundhog Day《土拨鼠之日》（豆瓣8.6）

四、The Reason Why People Like Time Loop Movies 喜欢时间循环影视剧的原因

1. People like the idea of déjà vu.

Déja vu（来自法语）指似曾相识的感觉，是一种记忆幻觉。

2.可以看到主角们change their behaviors（改变自己的行为和选择），这非常fascinating（吸引人）。

3.当剧中人物trapped together in a time loop（陷入时间循环），我们期待看到how their relationship develops（感情是如何发展的）。

请留言告诉我们：

你看《开端》了吗？喜欢吗？对于“时空循环”你是怎么看的呢？

Let us know in the comments below!