Artwork

Contenido proporcionado por Tools and Technology in Translation and Technology in Translation. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Tools and Technology in Translation and Technology in Translation o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.
Player FM : aplicación de podcast
¡Desconecta con la aplicación Player FM !

EXTRA: What does it take to go from translator to subtitler?

13:43
 
Compartir
 

Manage episode 379693535 series 2763504
Contenido proporcionado por Tools and Technology in Translation and Technology in Translation. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Tools and Technology in Translation and Technology in Translation o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.

In this episode, we discuss what it takes to go from translator to subtitler.

Check out these two webinars on subtitling:

The Basics of Subtitling: Technical Aspects

https://buff.ly/40a9Cfv

The Basics of Subtitling: YouTube

https://buff.ly/3ZTcM6Y

You can also watch the following Translation Confessional episodes on this very same topic:

» Introduction to Subtitling ― https://buff.ly/3pQw8IH

» Subtitling Work ― https://buff.ly/3LcNYl1

» Behind the Scenes in Subtitling ― https://buff.ly/3ZFb3Bo

» Controversy in Subtitling: Squid Game ― https://buff.ly/3YFVfwZ

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=* ABOUT TOOLS AND TECHNOLOGY IN TRANSLATION A 10-week online class, a book, and a YouTube Channel with a single purpose: To help translators use technology to become the most effective they could ever be! » Online Class: http://bit.ly/T3-Class-UCSDExt » Book: http://bit.ly/T3-book » YouTube Channel: http://bit.ly/T3-YouTube » Facebook Page: http://bit.ly/T3-FBPage » Website: RafaLombardino.com

  continue reading

207 episodios

Artwork
iconCompartir
 
Manage episode 379693535 series 2763504
Contenido proporcionado por Tools and Technology in Translation and Technology in Translation. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Tools and Technology in Translation and Technology in Translation o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.

In this episode, we discuss what it takes to go from translator to subtitler.

Check out these two webinars on subtitling:

The Basics of Subtitling: Technical Aspects

https://buff.ly/40a9Cfv

The Basics of Subtitling: YouTube

https://buff.ly/3ZTcM6Y

You can also watch the following Translation Confessional episodes on this very same topic:

» Introduction to Subtitling ― https://buff.ly/3pQw8IH

» Subtitling Work ― https://buff.ly/3LcNYl1

» Behind the Scenes in Subtitling ― https://buff.ly/3ZFb3Bo

» Controversy in Subtitling: Squid Game ― https://buff.ly/3YFVfwZ

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=* ABOUT TOOLS AND TECHNOLOGY IN TRANSLATION A 10-week online class, a book, and a YouTube Channel with a single purpose: To help translators use technology to become the most effective they could ever be! » Online Class: http://bit.ly/T3-Class-UCSDExt » Book: http://bit.ly/T3-book » YouTube Channel: http://bit.ly/T3-YouTube » Facebook Page: http://bit.ly/T3-FBPage » Website: RafaLombardino.com

  continue reading

207 episodios

Todos los episodios

×
 
Loading …

Bienvenido a Player FM!

Player FM está escaneando la web en busca de podcasts de alta calidad para que los disfrutes en este momento. Es la mejor aplicación de podcast y funciona en Android, iPhone y la web. Regístrate para sincronizar suscripciones a través de dispositivos.

 

Guia de referencia rapida