27. ¿Cómo me convierto en traductor freelance?

Secreto a voces

¿Cómo trabajar como traductor profesional? Una de las primeras cuestiones a tener en cuenta es si te gusta resolver acertijos, misterios; la segunda es si sos una persona a quien no le molesta la perfección. Si estás interesado en ser traductor pero no tienes mucha experiencia, tomar un curso puede ser un buen lugar para empezar. Esto fue lo que hizo Victoria Martínez Adalid al empezar su carrera. Ahora que se ha empezado a establecer como trabajadora autónoma, nos dice, ha saboreado las mieles de la libertad y las hieles de sus consecuencias. Al final de nuestra conversación, uno no puede más que concluir que trabajar por cuenta propia no es para los débiles. Y lo que es más importante, no es para los que son indisciplinados.

Hola. Yo soy Diego Murcia, de bitextuales.com, donde resolvemos tus necesidades de contenido y traducción de documentos. Te invito a leer The Daily Translator en paper.li/f-1571754989#/, un espacio para aprender sobre los temas que me interesan y que tal vez te ayuden a resolver las dudas que tienes sobre el oficio que te apasiona.

#translation #linguistics #MultiLanguages #CrossCulture #translators #translatorslife #xl8 #translator #interpreter #translate #translationservices #n #english #translators #language #translationagency #translatorlife #translating #translatejournal #translations #xl #sworntranslator #interpreting #translatorslife #bhfyp

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/secretoavoces/message Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/secretoavoces/support