Carrie

Radio Horror

Carrie:

• Secuelas: “The Rage”, “Carrie 2” y dos remakes (2002 para TV y 2013).
• Presupuesto: 1.8 millones de USD.
• Recaudación: 33.8 millones de USD.
• Año: 1976.
• Director: Brian De Palma.
• Actores: Sissy Spacek (Carrie White), Piper Laurie (Margaret White), Amy Irving (Sue Snell), John Travolta (Billy), William Katt (Tommy), Nancy Allen (Chris), P. J. Soles (Norma) y Betty Buckley (Miss Collins).

¿De qué trata la película?
Carrie es una chica tímida de dieciséis años, nada popular, que sufre acoso y burlas por parte de los estudiantes de su escuela y vecinos. Vive con su madre, una mujer fanática religiosa y, debido a su estricta educación, no tiene amigos y se le dificulta tenerlos. Descubrirá que tiene poderes telequinéticos cuando entra en estado de histeria, con los cuales obtendrá su dulce venganza.

Sobre la novela:
La novela “Carrie” fue la primera publicación de King y la que lo hizo famoso. La razón por la que decidió crearla fue porque le dijeron que no podía escribir desde la perspectiva de una mujer. Todos los autores tienen sus retos y él decidió sobrepasarlo. Tan pronto terminó el primer borrador, se decepcionó y lo tiró a la basura. Su esposa Tabitha lo vio, lo sacó y lo leyó. Le gustó tanto la premisa que le dijo que le ayudaría con anotaciones y esto fue un acierto:

• A nivel personal, King logró sobreponerse a sus miedos. Algo que todos debemos hacer, no dejarnos vencer antes de la pelea.
• La envió a muchas editoriales, pero no fue aceptada inmediatamente. Después de varios intentos, un día le llamó su esposa al trabajo y le dijo que lo había conseguido. Le enviaron su primer cheque y con esto pudo dedicarse a su sueño: escribir. Renunció a ser profesor de literatura y lo demás es historia.

El personaje principal, Carrie, se convirtió en una leyenda. King, por lo general, construye personajes con base en experiencias de la vida real.

¿Cómo creó a la protagonista?
Es una mezcla de dos mujeres que conoció en la escuela, las define como “las mujeres que inspiraron la personalidad de Carrie White, la historia de venganza y la concepción de mujeres empoderadas que toman rienda de su vida”.
“Carrie”, dentro del género, toca temas que por mucho tiempo han sido considerados vergonzosos o indecentes. Por ejemplo, aborda a detalle la menstruación, la sexualidad, los cambios que se sufren en la pubertad, los efectos del bullying severo, el abuso de los padres y las prácticas religiosas extremistas.

¿Cómo llegó a la premisa de la película?
Una adolescente que, al despertar en su madurez sexual, descubre que posee poderes de telequinesia.

• En las noticias vio historias de poltergeist: esto es “un fantasma o un ser sobrenatural responsable de disturbios físicos como ruidos o movimientos de objetos”. Un caso acusaba a una chica de mover ciertos objetos en su casa.
• Las mujeres con pseudónimos Tina y Sandra: Tina fue a la primaria con King, era muy callada, se sentaba siempre atrás y era bulleada porque cada día llevaba la misma ropa. Incluso cuando compró ropa nueva, el bullying continuó. Por otro lado, Sandra vivió cerca de la casa de King y fue criada por una madre soltera. Un día, él ayudó a la madre a mover ciertos muebles y, al entrar a la casa, se sorprendió al ver un enorme Jesucristo en la pared detrás del sofá. Llegó a pensar que, si se caía, podría matar a los que estuviesen ahí sentados. Sandra vivía aislada porque sus compañeros no la trataban debido a las convulsiones que sufría y a su extraña forma de vestirse. Ambas murieron antes de los treinta años. Tina se suicidó y Sandra murió de una embolia, sola, en su apartamento.

Diferencias entre libro y película:
La adaptación es muy buena, muchas escenas ocurren casi igual que en el libro. La cinta del 76 tuvo que cortar muchos aspectos importantes en torno al clímax, pero el director De Palma hace un excelente trabajo contando su historia y demostrando que es posible ser eficiente y conservar el mismo mensaje. El libro tiene combinaciones narrativas. Por un lado, tenemos la cronología de los hechos que desenlazaron en la destrucción de todo el pueblo. Una investigadora acude a los testigos sobrevivientes para indagar sobre las motivaciones detrás de acciones trascendentales. También se presentan extractos de libros y/o publicaciones académicas referentes al descubrimiento de los poderes telequinéticos de Carrie, dando un soporte científico con bandos a favor y en contra. Esto agrega una capa de realidad, de que el hecho pasó y cuáles fueron las consecuencias del mismo.

Producción:

• Es la primera adaptación para el cine de una novela del escritor Stephen King. Recibió un pago de $2,500 dólares por los derechos. King menciona que en aquellos años era joven y no le importó que la cantidad fuera poca, ya que era su primera obra.
• Brian De Palma la leyó y le pareció muy terrorífica, por lo cual se apresuró a contactar a su agente para realizar la adaptación y le sorprendió que nadie hubiera comprado los derechos aún.
• Es considerada una de las películas más terroríficas de la historia por las actuaciones de Sissy Spacek y Piper Laurie. Dichas actrices fueron nominadas a los premios Oscar de 1977 en las categorías de mejor actriz y mejor actriz de reparto.
• La mayoría de los actores después se volverían muy reconocidos, el caso más notorio es el de John Travolta, pero también están las actrices Nancy Allen (Saga “Robocop”) y P. J. Soles (“Halloween”).

Curiosidades:

• Existe el rumor de que la actriz Carrie Fisher iba a interpretar a Carrie White y Sissy Spacek a la Princesa Leia, esto fue desmentido por la misma Carrie Fisher, pero hay otros actores y actrices que aseguran que audicionaron para ambas películas. Tal es el caso del actor William Katt, quien si audicionó para el papel de Luke Skywalker y la actriz Amy Irving para el papel de la Princesa Leia.
• Otro dato es la influencia de Alfred Hitchcock en el director Brian De Palma: el nombre de la escuela es “Bates Highschool”, una referencia al personaje de Norma Bates; Pino Donaggio compuso la música y utilizó las mismas cuatro notas de violín que usó el compositor Bernard Herrmann en “Psycho”, para el efecto de los poderes de Carrie.

¿Qué te gustó de la película?

• Me agrada mucho ver historias de los años 70 y más cuando hay un baile de graduación en alguna escena, este evento es muy importante en la juventud, no sé si hoy tenga la misma importancia.
• El tema del bullying y cómo las personas hacen cosas muy crueles para burlarse y hacer sentir mal al débil.
• La primera escena me sorprende mucho, ya que es algo natural en la mujer (menstruación), pero las otras chicas en lugar de sentir empatía o apoyarla, se burlan.
• La pérdida de la humanidad de Carrie al consumirse por la ira, venganza.
• La actuación de Sissy Spacek y Piper Laurie, sobre todo esta última. El personaje fanático religioso llega a ser odioso, pero es parte de la interpretación de Piper, de hecho, hay un personaje similar en un relato de Stephen King, “La niebla”, y tiene el mismo efecto.
• Tanto la novela como la película tienen un giro significativo en cuanto a la presencia de las mujeres. Se enfoca en lo que viven, incluso se le etiqueta como una película feminista. La mayoría de los personajes son mujeres, la relevancia de los personajes masculinos queda al margen. Esta situación típicamente se ve al revés durante su época. Tenemos un personaje muy bien construido y, además, no viene un “hombre al rescate”. Carrie toma justicia por sus propias manos.
• De hecho, tanto Tommy, como Billy, están siguiendo las órdenes de sus parejas. Tommy invita a Carrie al baile y Billy mata a los puercos para hacer la broma con la cubeta, ambos debido a indicaciones de sus novias. En el libro también aparece Henry, otro que iba con ellos, a quien describen como enamorado (friendzoneado) por Chris, él haría todo por ella si se lo pidiera.
• Nos cuenta una historia con la que todos podemos ser empáticos, y ciertamente, la película gustó a toda la audiencia debido a los temas transgresivos para la época y que en muchos lugares siguen siendo censurados por la vergüenza:
  • 1) Hay muchas escuelas o familias donde no se tocan los temas de reproducción o menstruación, viven en la ignorancia y luego esto representa problemas más graves.
  • 2) Hoy en día, el típico título “snowflake” respaldado por “a mí me bullearon y estoy bien”. Carrie es un buen ejemplo de los límites.
  • 3) El abuso de los padres a nivel físico y mental es otra cosa con la que se puede tener empatía. ¿Qué pasaría si los hijos tuvieran la capacidad de responder?
  • 4) La religión practicada en el extremo y la interpretación de los pasajes. La madre de Carrie estaba convencida de que la menstruación era el castigo divino por tener deseos carnales y/o ejecutarlos.
  • 5) Abandono de los padres, el papá de Carrie los dejó por otra mujer. Incluso se menciona que tiene una media hermana, material que utilizan para realizar “Carrie 2”.
  • 6) La práctica de la sexualidad como mujer: la mamá de Carrie culpaba al alcohol de haber tenido sexo con su esposo previo al matrimonio. Se sugiere en la novela que tuvo que practicarse un aborto, por lo cual todavía vivía con más pena. Como castigo dijo que no tendría más sexo con el esposo al casarse. Pero un día, el señor la sedujo y ahí concibió a Carrie. Cosa que, como la madre creyó haber pecado, al momento de nacer contempló matarla, aunque no tuvo la voluntad. Esta parte de la novela se refleja en la película de Chloe Grace Moretz del 2013.

¿Qué no te gustó de la película?
La película se me hace muy buena y creo que es una excelente adaptación del libro, sin embargo, no lo he leído, supongo que también hay cosas que se omiten para hacerla más digerible y cumplir con el tiempo del largometraje.

Algunos ejemplos:

• Hay más información sobre los poderes de Carrie, como los que se vieron cuando tenía tan solo tres años, donde provocó una lluvia de piedras. Básicamente cayeron como meteoritos en un momento de alto estrés para ella, debido a una discusión con sus vecinos.
• Hubo otra pelea y un mueble pesado se movió, un testigo lo vio y dijo que no era posible.
• Carrie tarda algunos días en controlar su poder.
• El baile es solo el principio del fin, ya que Carrie, al salir, empieza a destruir el pueblo. Let it burn! En la película todo termina cuando llega a su casa y mata a su madre.
• La nueva adaptación con Chloe Grace Moretz es más fiel a la novela en ese sentido. Pero la ejecución fue muy simplona. Tuvieron que modernizarla y quisieron acaparar mucho, pero dejaron cosas incompletas. Además, Chloe dista mucho de la imagen que teníamos de Carrie, no tenía el estereotipo de belleza actual.
• Escenas imposibles de filmar por el presupuesto y la tecnología con que se contaba en aquel entonces para los efectos especiales.

Créditos:
Radio Horror es producido por Caro Arriaga y Rael Aguilar.
Edición por Matías Beltrando desde Destek Soporte.

Música:
Closing Theme Hounds of Love por Dan Luscombe (Intro), Insiders por Joe Crotty (Intro), Patchwork por Patchworker f.k.a. [friendzoned] (Spoilers) y Nightlong por FSM Team (Outro).

★ Support this podcast on Patreon ★