Cada mes un nuevo podcast monográfico para comprender qué ocurre en el mundo. Realizado por los periodistas y analistas que mejor conocen el terreno y su contexto. Revista 5W: pequeñas historias, grandes explicaciones.
…
continue reading
Contenido proporcionado por MediaLab. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente MediaLab o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.
Player FM : aplicación de podcast
¡Desconecta con la aplicación Player FM !
¡Desconecta con la aplicación Player FM !
Kamala Harris factionis democraticis candidata est
MP3•Episodio en casa
Manage episode 436571699 series 2415482
Contenido proporcionado por MediaLab. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente MediaLab o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.
NUNTII PRESCRIPTI IN SERMONE LATINO EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. DE SCRIPTURAE PRAESENTATIONE. TRANSALTIONES IN LITTERIS CAPITALIBUS (VEL MAGNIS) SUNT. GRAMATICAE ADDENDA ET EXERCITIA IN LITTERIS PARVIS SUNT. About the writing format. Translations are presented in capital letters. Grammar notes and exercises are presented in lower case. ‘‘NUNTII EX PERIODICIIS HEBDOMADARIIS: SECUNDUM CALENDARIUM IULIANUM ‘A DIE VICESIMO SECUNDO MENSIS AUGUSTI’ ‘AD DIEM VICESIMUM QUINTUM ENSIS AUGUSTI’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICESIMO QUARTO’ ‘SUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. SICAGUM, ILLINOESIA. 'DEMOCRATAE' 'IN CHICAGO COLLEGERUNT' 'PROPTER CONVENTIONEM NATIONALEM FACTIONEM', [UBI KAMALA HARRIS PROPRIE VOCANDA ESSET] [UT CANDIDATA PRAESIDENTIALIS PARTITUM EIUS]. {De syntaxe: orationem secundariam temporalem attende} // 'LINDSEY GRAHAM, 'SENATOR FACTIONIS REPUBLICANAE', 'CUM FIDES IN TRUMP', MONUIT [UT 'TRUMP' 'PERDET COMITIA'], [SI 'CONTINUE CURRICULAE KAMALA HARRIS APPELARET] ET ['SIBI IGNOMINIAM' INURERET 'ATQUE NE NEGOTIA POLITICA']. {De syntaxe: orationem secundariam conditionalem attende} // 'BRENTWOOD CALIFORNIA'. ['ROBERTUS FRANCISCUS KENNEDY JR.', ‘DICITUR’ ['PROXIME HEBDOMAS' ‘PROPE VITAE CURRICULUM CONFECISSE’] ]. {De syntaxe: orationem secundariam completivam infinitive in acusativo attende} // VASINTONIA. ‘MAGISTRATI AD CRIMINA INVESTIGANDUM’ ‘IN CIVITATE FOEDERATAE AMERICAE’ ‘CONFIRMAVERUNT’ [‘IRAN’ ‘POST RECENTEM CYBERTUMULTUS’ ‘FECISSE’ AD DONALD TRUMP EXPEDITIONEM PRAESIDENTIALEM']. {De syntaxe: orationem secundariam completivam infinitive in nominativo attende} IN IAPONIA. [‘PRIMUS MINISTER IAPONIAE, FUMIO KISHIDA’, DECLARAVIT [EUM AD FACTIONIS SUIS COMITIA NON ADFUTURUM ESSE] ]. {De syntaxe: orationem secundariam completivam infinitivi in accusativo attende} IN THAILANDIA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. [IN BANGKOK,] ‘PAETONGTARAN SHINAWATRA, PRINCEPS FACTIONIS GUBERNANTIS PHAI THAI,’ ‘NOVA PRIMA MINISTRA’ ‘ELECTA EST’. {De morphologia: nominem ex prima INVENITE}. IN SUDANIA. ‘IN SUDANIA’, ‘DILUVIAE’ ‘EX DECEM MORTUIS’ ‘CAUSA SUNT’. // ‘IN SUDANIA’, ‘PACTIONES’ ‘PRO PACE’ ‘CONTRA BELLUM CIVILE’ ‘DE INDUTIIS’ ‘CONTINUANT’. IN SENEGALIA. ‘ACTA DIURNA ET ALIQUAE SOCIETATES MERCATORIAE TELEVISIFICAE’ ‘UNIUS DIEI OPERISTITIUM’ ‘CONTRA REGIMINIS RESTRICTIONES’ ‘EFFECERUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN ITALIA. ‘IN PORTICELLO’, ‘IN LUXUS NAUFRAGIO’, ‘SEPTEM PERSONAE’ ‘SUFFOCATAE’ ‘FUERUNT’. IN HAITIA. ‘IN SANCTO MARCO’, [‘CATERVA’ ‘CARCEREM’ ‘ASSULTAVERUNT’] ET [‘CAPTIVORUM NUMERUM INDETERMINATUM’ ‘LIBERAVERUNT’]. {De syntaxe: orationes coordinatas videte} OBITUARIUS. [ALAIN DELON, [QUI ‘ORBIS TERRARUM PULCHRIOR VIR’ ‘APPELLATUR’], ‘MORITUR’]. {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende} ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! IN ORIENTE MEDIO. ‘PRIMUM MORTUS ESSE’ ‘QUOD AD TSHAL INGREDITUR’. IN SUECIA. TRANSLATIO A VALENTINA SUÁREZ EST. ‘IN STOCKHOMIA’, ‘MONITIO DE VARIOLA’ ‘EST’. IN SERBIA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘BELGRADO’ ‘LITHII EXTRACTIONEM’ ‘APPROBAT’. [‘QUAMQUAM’ ‘MAXIMA PARS PATRIAE’ ‘ADVERSATUR’], ‘REGIMEN’ ‘INCEPTO LITHII EXTRACTIONIS’ ‘IN VALLE IADARI MENSE’ ‘IULIO APROBAT’. ‘HOC INCEPTUM’ ‘NECESSITATIBUS UNIONIS EUROPAEAE’ ‘SATISFACERE DEBET’. {De syntaxe: orationem secundariam concessivam attende} IN BULGARIA. TRANSLATIO AB ALBA DANIELA RODRÍGUEZ EST. ‘DE ANTI-LGBT REMEDIIS’. ‘SERDICA’ ‘PUTIN EXEMPLUM’ ‘SEQUITUR’. ‘PRAESES BULGARUS’ ‘LEGEM’ ‘IN SUA PATRIA’ ‘IDIBUS AUGUSTIS’ ‘FIRMAVIT’ [QUAE ‘OMNEM PROPAGANDAM HOMOSEXUALEM’ ‘VETAT’]. {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende} IN RE PUBLICA POPULARI DEMOCRATICA COREANA. ‘REIPUBLICAE COREAE MILES’ ‘DESCIVIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! IN UKRAINA. TRANSLATIONES AB ALISSA SOUSA SUNT. IN KURSK. ‘INSULTANS UCRANIAE’ ‘OPERARIOS ET MILITES RUSSIAE’ ‘IN PROVINCIA KURSK’ ‘COMMOVIT’. ‘TERRITORIUM RUSSICUM’ ‘INVIONABILE NON ESSE’ ‘DEMOSTRAVIT’. // ‘RUSSIA’ ‘IN NIU-YORK’ ‘VICIT’ ET ‘POSITIONEM SUAM’ ‘IN DONETSK’ ‘CONSOLIDAVIT’. // ‘IN KIOVIA’, ‘UCRAINAE CURIA VEL PARLAMENTUM’ ‘LEX AD ECCLESIAS ORTHODOXAS RUSSICAS INTERDICENDUM’ ‘PERROGAVIT’. IN RUSSIA. ‘TRIBUNAL RUSSICUM’ ‘XENIYA KARELINA’ ‘DONATIONE PRO UCRAINA’ ‘AD DUODECIM ANNOS IN CARCERE’ ‘CONDEMAVIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN VENETIOLA. ‘INDICIUM PROXIMUM’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GRAECA ANTIQUA’ ‘RECITÁBIMUS’. TRANSLATIONES A LUCERO MAILLE SUNT. ‘PROTESTATIONES’ ‘CONTRA VICTORIAM CONTROVERSAM NICOLAI MADURO’ ‘IN COMITIIS PRAESIDENTIALIBUS’ ‘SUPERIORIS MENSIS’ ‘IN CARACIS’ ‘ORTAE SUNT’. Καράκας. Πλεῖονες διαμαρτυρίαι κατὰ τῆς ἀμφιλεγομένης νίκης τοῦ Νικολάου Μαδούρου ἐν ταῖς προεδρικαῖς ἐκλογαῖς τοῦ παρελθόντος μηνός. IN NICARAGUA. [‘NICARAGUAE REGIMEN’ ‘MILIA QUINGENTA SOCIALIES INSTITUIONES’ [‘QUAE HOSTILES CONTRA REGIMEN SUNT’] ‘VETUIT’]. {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende} IN MEXICO. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. MEXICOPOLIS. IUDICES SUBDUCUNT. ['IUDICES FOEDERATI MEXICI' 'CONTRA PROPOSITUM' 'PRAESIDIS ANDREAS MANUEL LOPEZ OBRADOR' 'PROTESTANT'] ['QUOD' 'POTENTIAM JUDICALIS' 'REFORMARE PROCURAT'] ] ET [ILLI 'SUUM LABOREM' PRO EODEM 'RELIQUERUNT']. // IN BRASILIA. ‘iX’ ‘A BRASILIA’ ‘DECESSUS EST’. IN ARGENTINA. IN ARGENTINA, ‘VIGILES’ ‘ICTUM ANTISEMITAM’‘VITAVERUNT’. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
…
continue reading
102 episodios
MP3•Episodio en casa
Manage episode 436571699 series 2415482
Contenido proporcionado por MediaLab. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente MediaLab o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.
NUNTII PRESCRIPTI IN SERMONE LATINO EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. DE SCRIPTURAE PRAESENTATIONE. TRANSALTIONES IN LITTERIS CAPITALIBUS (VEL MAGNIS) SUNT. GRAMATICAE ADDENDA ET EXERCITIA IN LITTERIS PARVIS SUNT. About the writing format. Translations are presented in capital letters. Grammar notes and exercises are presented in lower case. ‘‘NUNTII EX PERIODICIIS HEBDOMADARIIS: SECUNDUM CALENDARIUM IULIANUM ‘A DIE VICESIMO SECUNDO MENSIS AUGUSTI’ ‘AD DIEM VICESIMUM QUINTUM ENSIS AUGUSTI’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICESIMO QUARTO’ ‘SUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. SICAGUM, ILLINOESIA. 'DEMOCRATAE' 'IN CHICAGO COLLEGERUNT' 'PROPTER CONVENTIONEM NATIONALEM FACTIONEM', [UBI KAMALA HARRIS PROPRIE VOCANDA ESSET] [UT CANDIDATA PRAESIDENTIALIS PARTITUM EIUS]. {De syntaxe: orationem secundariam temporalem attende} // 'LINDSEY GRAHAM, 'SENATOR FACTIONIS REPUBLICANAE', 'CUM FIDES IN TRUMP', MONUIT [UT 'TRUMP' 'PERDET COMITIA'], [SI 'CONTINUE CURRICULAE KAMALA HARRIS APPELARET] ET ['SIBI IGNOMINIAM' INURERET 'ATQUE NE NEGOTIA POLITICA']. {De syntaxe: orationem secundariam conditionalem attende} // 'BRENTWOOD CALIFORNIA'. ['ROBERTUS FRANCISCUS KENNEDY JR.', ‘DICITUR’ ['PROXIME HEBDOMAS' ‘PROPE VITAE CURRICULUM CONFECISSE’] ]. {De syntaxe: orationem secundariam completivam infinitive in acusativo attende} // VASINTONIA. ‘MAGISTRATI AD CRIMINA INVESTIGANDUM’ ‘IN CIVITATE FOEDERATAE AMERICAE’ ‘CONFIRMAVERUNT’ [‘IRAN’ ‘POST RECENTEM CYBERTUMULTUS’ ‘FECISSE’ AD DONALD TRUMP EXPEDITIONEM PRAESIDENTIALEM']. {De syntaxe: orationem secundariam completivam infinitive in nominativo attende} IN IAPONIA. [‘PRIMUS MINISTER IAPONIAE, FUMIO KISHIDA’, DECLARAVIT [EUM AD FACTIONIS SUIS COMITIA NON ADFUTURUM ESSE] ]. {De syntaxe: orationem secundariam completivam infinitivi in accusativo attende} IN THAILANDIA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. [IN BANGKOK,] ‘PAETONGTARAN SHINAWATRA, PRINCEPS FACTIONIS GUBERNANTIS PHAI THAI,’ ‘NOVA PRIMA MINISTRA’ ‘ELECTA EST’. {De morphologia: nominem ex prima INVENITE}. IN SUDANIA. ‘IN SUDANIA’, ‘DILUVIAE’ ‘EX DECEM MORTUIS’ ‘CAUSA SUNT’. // ‘IN SUDANIA’, ‘PACTIONES’ ‘PRO PACE’ ‘CONTRA BELLUM CIVILE’ ‘DE INDUTIIS’ ‘CONTINUANT’. IN SENEGALIA. ‘ACTA DIURNA ET ALIQUAE SOCIETATES MERCATORIAE TELEVISIFICAE’ ‘UNIUS DIEI OPERISTITIUM’ ‘CONTRA REGIMINIS RESTRICTIONES’ ‘EFFECERUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN ITALIA. ‘IN PORTICELLO’, ‘IN LUXUS NAUFRAGIO’, ‘SEPTEM PERSONAE’ ‘SUFFOCATAE’ ‘FUERUNT’. IN HAITIA. ‘IN SANCTO MARCO’, [‘CATERVA’ ‘CARCEREM’ ‘ASSULTAVERUNT’] ET [‘CAPTIVORUM NUMERUM INDETERMINATUM’ ‘LIBERAVERUNT’]. {De syntaxe: orationes coordinatas videte} OBITUARIUS. [ALAIN DELON, [QUI ‘ORBIS TERRARUM PULCHRIOR VIR’ ‘APPELLATUR’], ‘MORITUR’]. {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende} ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! IN ORIENTE MEDIO. ‘PRIMUM MORTUS ESSE’ ‘QUOD AD TSHAL INGREDITUR’. IN SUECIA. TRANSLATIO A VALENTINA SUÁREZ EST. ‘IN STOCKHOMIA’, ‘MONITIO DE VARIOLA’ ‘EST’. IN SERBIA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘BELGRADO’ ‘LITHII EXTRACTIONEM’ ‘APPROBAT’. [‘QUAMQUAM’ ‘MAXIMA PARS PATRIAE’ ‘ADVERSATUR’], ‘REGIMEN’ ‘INCEPTO LITHII EXTRACTIONIS’ ‘IN VALLE IADARI MENSE’ ‘IULIO APROBAT’. ‘HOC INCEPTUM’ ‘NECESSITATIBUS UNIONIS EUROPAEAE’ ‘SATISFACERE DEBET’. {De syntaxe: orationem secundariam concessivam attende} IN BULGARIA. TRANSLATIO AB ALBA DANIELA RODRÍGUEZ EST. ‘DE ANTI-LGBT REMEDIIS’. ‘SERDICA’ ‘PUTIN EXEMPLUM’ ‘SEQUITUR’. ‘PRAESES BULGARUS’ ‘LEGEM’ ‘IN SUA PATRIA’ ‘IDIBUS AUGUSTIS’ ‘FIRMAVIT’ [QUAE ‘OMNEM PROPAGANDAM HOMOSEXUALEM’ ‘VETAT’]. {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende} IN RE PUBLICA POPULARI DEMOCRATICA COREANA. ‘REIPUBLICAE COREAE MILES’ ‘DESCIVIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! IN UKRAINA. TRANSLATIONES AB ALISSA SOUSA SUNT. IN KURSK. ‘INSULTANS UCRANIAE’ ‘OPERARIOS ET MILITES RUSSIAE’ ‘IN PROVINCIA KURSK’ ‘COMMOVIT’. ‘TERRITORIUM RUSSICUM’ ‘INVIONABILE NON ESSE’ ‘DEMOSTRAVIT’. // ‘RUSSIA’ ‘IN NIU-YORK’ ‘VICIT’ ET ‘POSITIONEM SUAM’ ‘IN DONETSK’ ‘CONSOLIDAVIT’. // ‘IN KIOVIA’, ‘UCRAINAE CURIA VEL PARLAMENTUM’ ‘LEX AD ECCLESIAS ORTHODOXAS RUSSICAS INTERDICENDUM’ ‘PERROGAVIT’. IN RUSSIA. ‘TRIBUNAL RUSSICUM’ ‘XENIYA KARELINA’ ‘DONATIONE PRO UCRAINA’ ‘AD DUODECIM ANNOS IN CARCERE’ ‘CONDEMAVIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN VENETIOLA. ‘INDICIUM PROXIMUM’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GRAECA ANTIQUA’ ‘RECITÁBIMUS’. TRANSLATIONES A LUCERO MAILLE SUNT. ‘PROTESTATIONES’ ‘CONTRA VICTORIAM CONTROVERSAM NICOLAI MADURO’ ‘IN COMITIIS PRAESIDENTIALIBUS’ ‘SUPERIORIS MENSIS’ ‘IN CARACIS’ ‘ORTAE SUNT’. Καράκας. Πλεῖονες διαμαρτυρίαι κατὰ τῆς ἀμφιλεγομένης νίκης τοῦ Νικολάου Μαδούρου ἐν ταῖς προεδρικαῖς ἐκλογαῖς τοῦ παρελθόντος μηνός. IN NICARAGUA. [‘NICARAGUAE REGIMEN’ ‘MILIA QUINGENTA SOCIALIES INSTITUIONES’ [‘QUAE HOSTILES CONTRA REGIMEN SUNT’] ‘VETUIT’]. {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende} IN MEXICO. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. MEXICOPOLIS. IUDICES SUBDUCUNT. ['IUDICES FOEDERATI MEXICI' 'CONTRA PROPOSITUM' 'PRAESIDIS ANDREAS MANUEL LOPEZ OBRADOR' 'PROTESTANT'] ['QUOD' 'POTENTIAM JUDICALIS' 'REFORMARE PROCURAT'] ] ET [ILLI 'SUUM LABOREM' PRO EODEM 'RELIQUERUNT']. // IN BRASILIA. ‘iX’ ‘A BRASILIA’ ‘DECESSUS EST’. IN ARGENTINA. IN ARGENTINA, ‘VIGILES’ ‘ICTUM ANTISEMITAM’‘VITAVERUNT’. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
…
continue reading
102 episodios
Todos los episodios
×Bienvenido a Player FM!
Player FM está escaneando la web en busca de podcasts de alta calidad para que los disfrutes en este momento. Es la mejor aplicación de podcast y funciona en Android, iPhone y la web. Regístrate para sincronizar suscripciones a través de dispositivos.