Artwork

Contenido proporcionado por Dot Roberts. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Dot Roberts o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.
Player FM : aplicación de podcast
¡Desconecta con la aplicación Player FM !

Translating the Works of Robert Musil with Genese Grill

50:42
 
Compartir
 

Manage episode 375022428 series 2820303
Contenido proporcionado por Dot Roberts. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Dot Roberts o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.

This time around on the Meet the Translator podcast, I'm joined by Genese Grill, a writer, scholar, artist, and translator. In this episode, I ask Genese about her translations of Robert Musil's literature.
We find out how Genese has gotten to know the author so well and how she approaches her translations and brings the differences to life. Genese also shares her plans for the future and offers advice to current and aspiring literary translators.
If you want to know more about Genese or get in touch, follow her on X (formally known as Twitter) or check out her website here.
Resources:
- Genese's translation of Robert Musil's writings: https://www.contramundumpress.com/literature-and-politics
- Genese's book of essays: https://www.thisissplice.co.uk/essays/portals/
- Book about Burton Pike and Translating: https://www.peterlang.com/document/1297889
Thank you to Genese for joining me on this episode, and to Pippa Williams for making the podcast jingles and editing this episode.

  continue reading

33 episodios

Artwork
iconCompartir
 
Manage episode 375022428 series 2820303
Contenido proporcionado por Dot Roberts. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Dot Roberts o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.

This time around on the Meet the Translator podcast, I'm joined by Genese Grill, a writer, scholar, artist, and translator. In this episode, I ask Genese about her translations of Robert Musil's literature.
We find out how Genese has gotten to know the author so well and how she approaches her translations and brings the differences to life. Genese also shares her plans for the future and offers advice to current and aspiring literary translators.
If you want to know more about Genese or get in touch, follow her on X (formally known as Twitter) or check out her website here.
Resources:
- Genese's translation of Robert Musil's writings: https://www.contramundumpress.com/literature-and-politics
- Genese's book of essays: https://www.thisissplice.co.uk/essays/portals/
- Book about Burton Pike and Translating: https://www.peterlang.com/document/1297889
Thank you to Genese for joining me on this episode, and to Pippa Williams for making the podcast jingles and editing this episode.

  continue reading

33 episodios

Todos los episodios

×
 
Loading …

Bienvenido a Player FM!

Player FM está escaneando la web en busca de podcasts de alta calidad para que los disfrutes en este momento. Es la mejor aplicación de podcast y funciona en Android, iPhone y la web. Regístrate para sincronizar suscripciones a través de dispositivos.

 

Guia de referencia rapida

Escucha este programa mientras exploras
Reproducir