20240921_IRISH_16_dhuine_cuisithe_tar_eis_agoidi_i_mbac_inne

Learn Irish with daily podcasts

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/297krryp

Contact: [e-mail]

16 people charged after protests in DAC yesterday.

16 dhuine cúisithe tar éis agóidí i mBÁC inné.

16 people have been charged in relation to incidents during protests in Dublin city center yesterday.

Tá 16 dhuine cúisithe maidir le heachtraí le linn agóidí i lár chathair Bhaile Átha Cliath inné.

Gardai had to deal with a number of public order incidents in the capital, and 22 people were arrested.

B’éigean do Ghardaí dul i ngleic le roinnt eachtraí oird phoiblí sa phríomhchathair, agus gabhadh 22 dhuine.

14 men and 8 women in their twenties and sixties were arrested, 16 of whom have since been charged.

Gabhadh 14 fhear agus 8 ban idir na ficeadhaí agus sna seascadaí, agus cúisíodh 16 díobh ó shin.

The charges relate mainly to public order offences, as well as charges of assault, criminal damage and possession of knives.

Baineann na cúisimh go príomha le cionta oird phoiblí, chomh maith le cúisimh ionsaithe, damáiste coiriúil agus sceana bheith i seilbh daoine.

One man has already been brought before court, and three others are due to appear before the District Court in Dublin today.

Tugadh fear amháin os comhair cúirte cheana féin, agus tá triúr eile le teacht os comhair na Cúirte Dúiche i mBaile Átha Cliath inniu.

A further 13 people were charged, released and will be brought back to court in the coming rounds.

Cúisíodh 13 dhuine eile, scaoileadh saor iad agus tabharfar ar ais os comhair cúirte iad sna seachainí atá romhainn amach.

The rest of the people will be discussed about the Age Warning Scam.

Pléifear leis an gcuid eile de na daoine faoin Scúim um Rabhadh Aosach.