¡Desconecta con la aplicación Player FM !
192. Quelle est la différence entre : ticket, billet et place ?
Manage episode 405032465 series 2863074
Si tu as déjà confondu les mots ticket et billet, c’est normal.
Les francophones les utilisent souvent de manière interchangeable.
Par exemple :
J’ai acheté un ticket de métro.
J’ai acheté un billet d’avion.
Je te rassure, il y a tout de même quelques astuces pour les distinguer.
Selon que ce titre soit imprimé ou non, on utilisera billet ou ticket.
Le mot “ticket” est particulièrement intéressant. Les puristes pleurnichent souvent face à l’apparition d’anglicismes en français. La langue française serait en danger face à l’invasion, souvent considérée comme abusive, des mots anglais.
Or, il ne faut pas oublier que le français a envahi et dominé pendant des siècles les autres langues, notamment l’anglais.
C’est ce qui s’est passé avec le mot “ticket” qui est en fait à l’origine un mot … français.
Pour découvrir l’histoire du mot “ticket” et comment ne plus confondre les mots ticket et billet, rendez-vous dans ton podcast.
📚 Chapitres :
Quelle est la définition du mot "billet" selon le dictionnaire Le Robert ?
Dans quels contextes le terme "billet" est-il souvent utilisé
Quelle est la définition du mot "ticket" selon le dictionnaire Le Robert ?
Quelle est l'origine du mot "ticket"
Quelle est la définition du mot “place” selon le dictionnaire Le Robert ?
🎙️ Autre épisode en complément sur le même thème :
Épisode 40 : Les anglicismes dans la langue française
Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast
Pour participer à mes cours :
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu
Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement.
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/
Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.
Pour suivre le groupe Beam :
https://www.facebook.com/beamband/
https://store.cdbaby.com/cd/beam3
https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
211 episodios
Manage episode 405032465 series 2863074
Si tu as déjà confondu les mots ticket et billet, c’est normal.
Les francophones les utilisent souvent de manière interchangeable.
Par exemple :
J’ai acheté un ticket de métro.
J’ai acheté un billet d’avion.
Je te rassure, il y a tout de même quelques astuces pour les distinguer.
Selon que ce titre soit imprimé ou non, on utilisera billet ou ticket.
Le mot “ticket” est particulièrement intéressant. Les puristes pleurnichent souvent face à l’apparition d’anglicismes en français. La langue française serait en danger face à l’invasion, souvent considérée comme abusive, des mots anglais.
Or, il ne faut pas oublier que le français a envahi et dominé pendant des siècles les autres langues, notamment l’anglais.
C’est ce qui s’est passé avec le mot “ticket” qui est en fait à l’origine un mot … français.
Pour découvrir l’histoire du mot “ticket” et comment ne plus confondre les mots ticket et billet, rendez-vous dans ton podcast.
📚 Chapitres :
Quelle est la définition du mot "billet" selon le dictionnaire Le Robert ?
Dans quels contextes le terme "billet" est-il souvent utilisé
Quelle est la définition du mot "ticket" selon le dictionnaire Le Robert ?
Quelle est l'origine du mot "ticket"
Quelle est la définition du mot “place” selon le dictionnaire Le Robert ?
🎙️ Autre épisode en complément sur le même thème :
Épisode 40 : Les anglicismes dans la langue française
Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast
Pour participer à mes cours :
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu
Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement.
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/
Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.
Pour suivre le groupe Beam :
https://www.facebook.com/beamband/
https://store.cdbaby.com/cd/beam3
https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
211 episodios
Todos los episodios
×Bienvenido a Player FM!
Player FM está escaneando la web en busca de podcasts de alta calidad para que los disfrutes en este momento. Es la mejor aplicación de podcast y funciona en Android, iPhone y la web. Regístrate para sincronizar suscripciones a través de dispositivos.