Hold Det Hot: En Romanceoversætters Kvaler Er Der En Engel Til Stede? podcast

Artwork

Religion Kunstarter Sundhed og velvære Gyldendal Ellen Hillingsø Anders Spiritualitet Charlotte Rørth Rikke Hertz Søren Gade Anja Andersen Bente Scavenius Thure Lindhardt Kjeld Hillingsø Michael Brautsch Gyldendal Bogklubber Bogklubben

Contenido proporcionado por Gyldendal. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Gyldendal o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.

Er Der En Engel Til Stede? « »
Hold det hot: En romanceoversætters kvaler

10M ago 18:44

Compartir

MP3•Episodio en casa

Contenido proporcionado por Gyldendal. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Gyldendal o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.

Betty Frank Simonsen er oversætter hos Flamingo, og hun fortæller om, hvordan hun blev skønlitterær oversætter. Romance er ikke en nem genre at oversætte, sexscener kan volde besvær: Hvad skal man dog kalde kønsorganerne, hvis sproget skal både flyde, varieres og virke pirrende? Til gengæld er den rappe dialog noget af det mest fornøjelige at arbejde med, imens nye queer titler er en meget velkommen og tiltrængt udvidelse af genren.

… continue reading

176 episodios

#Religion #Kunstarter #Sundhed og velvære #Gyldendal #Ellen Hillingsø #Anders #Spiritualitet #Charlotte Rørth #Rikke Hertz #Søren Gade #Anja Andersen #Bente Scavenius #Thure Lindhardt #Kjeld Hillingsø #Michael Brautsch #Gyldendal Bogklubber #Bogklubben

Artwork

Hold det hot: En romanceoversætters kvaler

Er Der En Engel Til Stede?

published 10M ago

Compartir

MP3•Episodio en casa

Contenido proporcionado por Gyldendal. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Gyldendal o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.

Betty Frank Simonsen er oversætter hos Flamingo, og hun fortæller om, hvordan hun blev skønlitterær oversætter. Romance er ikke en nem genre at oversætte, sexscener kan volde besvær: Hvad skal man dog kalde kønsorganerne, hvis sproget skal både flyde, varieres og virke pirrende? Til gengæld er den rappe dialog noget af det mest fornøjelige at arbejde med, imens nye queer titler er en meget velkommen og tiltrængt udvidelse af genren.

… continue reading

176 episodios

#Religion #Kunstarter #Sundhed og velvære #Gyldendal #Ellen Hillingsø #Anders #Spiritualitet #Charlotte Rørth #Rikke Hertz #Søren Gade #Anja Andersen #Bente Scavenius #Thure Lindhardt #Kjeld Hillingsø #Michael Brautsch #Gyldendal Bogklubber #Bogklubben

Todos los episodios

×

Bienvenido a Player FM!

Player FM está escaneando la web en busca de podcasts de alta calidad para que los disfrutes en este momento. Es la mejor aplicación de podcast y funciona en Android, iPhone y la web. Regístrate para sincronizar suscripciones a través de dispositivos.

Escucha más de 500 temas