5.9. Incontro - Parte II (L'onda anomala: Emmanuel rivede Carlos e suo fratello)

Emmanuel - The broken diary - Quinta e ultima stagione - Fifth and Final Season

Tornato a Torino dopo più di un anno di assenza, Emmanuel incontra per caso il suo vecchio amico Carlos, compagno di avventure sessuali con Michelle detta Gerti: l'imbarazzo è grande per il ragazzo, che vuole credere di aver chiuso definitivamente con quel passato, mentre in Carlos prevale la felicità per l'amico ritrovato.

Subito dopo Emmanuel tronca gli indugi e, visto che i suoi non si decidono a parlargli di suo fratello Michele, va a trovarlo al circolo sportivo. Ma Michele è molto cambiato, e alla fine riserva ad Emmanuel la più inaspettata delle sorprese.

L'interprete è Paolo Malgioglio.

La colonna sonora comprende una morna tradizionale capoverdiana e un brano di "Paranoid Android" dei Radiohead.

...

Back in Turin after more than a year of absence, Emmanuel accidentally meets his old friend Carlos, companion of sexual adventures with Michelle called Gerti: the embarrassment is great for the boy, who wants to believe he has definitively closed with that past, while in Carlos the happiness for the friend he found prevails.

Immediately after Emmanuel cuts the hesitation and, since his parents do not decide to talk to him about his brother Michele, he goes to visit him at the sports club. But Michele has changed a lot, and in the end he reserves the most unexpected of surprises for Emmanuel.

The interpreter is Paolo Malgioglio.

The soundtrack includes a traditional Cape Verdean morna and a song from "Paranoid Android" by Radiohead.

Capíttulos

1. 5.10. Come se fosse normale (00:00:00)