Artwork

Contenido proporcionado por Zeitgeist. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Zeitgeist o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.
Player FM : aplicación de podcast
¡Desconecta con la aplicación Player FM !

INTEGRATING ACCESSIBILITY AND CULTURAL ASPECTS INTO TRANSLATION | With Iryna Rogova, Amanda Stauffer, and Bruno Combart | beyondthewords

43:16
 
Compartir
 

Manage episode 408302406 series 3563714
Contenido proporcionado por Zeitgeist. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Zeitgeist o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.

On this episode of Beyond the Words, Bruno and Amanda talk to Iryna Rogova, a native Ukrainian who has worked as a localization manager for several large American tech companies about her career path and how cultural sensitivities and accessibility can be integrated into the translation process.

Thanks for listening! Please don’t forget to hit Subscribe and to leave us a review. You can also write to beyondthewords@zeitgeist.global

#localization #L10N #translation #transcreation #beyondthewords

  continue reading

7 episodios

Artwork
iconCompartir
 
Manage episode 408302406 series 3563714
Contenido proporcionado por Zeitgeist. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Zeitgeist o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.

On this episode of Beyond the Words, Bruno and Amanda talk to Iryna Rogova, a native Ukrainian who has worked as a localization manager for several large American tech companies about her career path and how cultural sensitivities and accessibility can be integrated into the translation process.

Thanks for listening! Please don’t forget to hit Subscribe and to leave us a review. You can also write to beyondthewords@zeitgeist.global

#localization #L10N #translation #transcreation #beyondthewords

  continue reading

7 episodios

Toate episoadele

×
 
Loading …

Bienvenido a Player FM!

Player FM está escaneando la web en busca de podcasts de alta calidad para que los disfrutes en este momento. Es la mejor aplicación de podcast y funciona en Android, iPhone y la web. Regístrate para sincronizar suscripciones a través de dispositivos.

 

Guia de referencia rapida