A vista de Lobo | Las lenguas de la diáspora china en España. Decolonizar museos: reescribir la historia

A vista de Lobo

¿Cómo podemos hablar de lengua materna cuando no nos comunicamos en la lengua de nuestros padres? ¿De dónde eres? ¿Cómo te llamas? En la diáspora china, hay preguntas que plantean una infinidad de respuestas tan diversas como sus integrantes. Conversamos con Julio Hu Chen, lingüista y creador, y Berna Wang, traductora y profesora de español, sobre las variantes lingüísticas que surgen entre las personas de origen chino en España y los prejuicios que rompen en el día a día.
Hablar de museos supone convertir a sujetos en objetos, a veces deshumanizando su historia y los artefactos con los que vivieron. Con Germán Méndez Labrador, exdirector de actividades públicas del Museo Reina Sofía y catedrático de estudios culturales en Princeton, abordamos la importancia de mirar caso a caso cómo puede abordarse la restitución, las contextualizaciones y exposición en los museos.