La ciencia lo respalda: que las palabras sanan, que dañan, que son magia. Nos lo dice con datos, con experimentos, pero de forma comprensible y amena la psicolingüista Mamen Horno Chéliz en su libro Un cerebro lleno de palabras publicado por Plataforma Editoria. En este programa, ella nos lo cuenta. Vamos a sorprendernos. Escuchar audio…

El profesor don Pardino ha saltado una vez más de las redes sociales al libro en papel para defender con sus viñetas que la letra con humor entra. Así se titula su Manual de ortografía y gramática pardinas que presentamos en este programa, convertido esta vez en una amena clase de lengua. Escuchar audio…

Comprender los conceptos fundamentales detrás de la inteligencia artificial generativa, analizar cómo hemos llegado hasta aquí para entender los cambios que vienen o combatir la narrativa del miedo y la amenaza. Es lo que se han propuesto Carmen Torrijos y José Carlos Sánchez en su libro La primavera de la inteligencia artificial, publicado por Cat…

¿Dónde y cómo se estudia español? ¿Pierden los hispanohablantes su idioma cuando emigran? ¿De qué se alimentan las inteligencias artificiales que utilizan nuestro idioma? Son algunas de las preguntas que deberá responder el nuevo Observatorio Global del Español. De su puesta en marcha y de sus muchos retos hablamos con su director, Francisco Moreno…

Los mejores libros de la Biblioteca de la Real Academia Española los podemos consultar ya en la pantalla de nuestro móvil o nuestro ordenador, verlos con todo detalle y hojearlos página a página gracias a su digitalización. Para disfrutarlos entren en la página institucional de la RAE y busquen su biblioteca digital. Para saber cómo se ha hecho y c…

La traducción de obras literarias será un reducto protegido a la irrupción de la inteligencia artificial ¿o no? Los traductores automáticos nunca podrán adentrarse en la poesía ¿o sí? Son las preguntas que aborda el filólogo y experto en Historia de la Traducción José Francisco Ruiz Casanova en su último ensayo: ¿Sueñan los traductores con ovejas e…

Los lingüistas están cumpliendo un papel clave en el desarrollo de la inteligencia artificial, en todo lo que tiene que ver con generadores de textos, de conversaciones. ¿Por qué? Porque ellos saben el valor exacto de las palabras, cómo hacer la pregunta precisa, sin ambigüedades, para que la IA responda a una función y a ninguna otra. En ello trab…

Nos aproximamos a la poesía de una forma diferente, vamos a hacer una recopilación de formas bonitas de decir las cosas. Es a lo que se dedica en su cuenta en X, o en Twitter para los que vamos con un poco de atraso, David Araujo, también conocido como @chuzodepunta. David toma una expresión común, de lenguaje coloquial y le contrapone la forma en …

Medir las palabras, pero no por cautela sino como investigador, conocer su pasado, su formación, el alcance de sus significados. Es lo que hace periódicamente, en medios de comunicación, con afán divulgativo, el historiador de la lengua y académico de la Española, Pedro Álvarez de Miranda. Sus columnas lingüísticas se han recopilado en un libro tit…

¿Merece la pena aprender una segunda lengua cuando podemos traducir con el móvil? ¿Para qué ir a clase si hay tantos cursos gratuitos de idioma en la red? ¿Cómo puede utilizar un profesor las nuevas tecnologías cuando los alumnos suelen conocer mejor todas sus posibilidades? Son preguntas que todos empezamos a plantearnos y sobre ellas se ha debati…

El lenguaje del periodismo, las pautas a seguir para que la información resulte correcta y eficaz, para que la urgencia no reduzca la calidad... Es de lo que trata, entre otras muchas cosas, la última edición del Libro de Estilo Urgente de la Agencia EFE, interesante para todos, no solo para los periodistas, descargable en su página web, con un cap…

Existe una palabra que define la sensación que se nos queda cuando no nos gusta el corte que nos acaban de hacer en la peluquería. Y otra palabra que denomina a aquellos que disfrutan leyendo en la cama. Y otra con la que podemos aludir al placer de estar sentado en un sillón. Cada una en un idioma diferente, pero existen. Son esas palabras exactas…

Nos dice que el español es un idioma cortés y facilitador, que es una lengua de acento libre, un idioma cum laude, que es un artificio con el que hacemos arte y magia, con el que "hacemos", porque algunas cosas solo se hacen al decirlas. Todo eso nos lo dice y nos lo explica, de forma clara y documentada la filóloga Luna Paredes en su libro Dale a …

Elea Giménez tiene muchos frentes abiertos y todos imprescindibles. Esta científica titular del CSIC está al frente del Grupo de Investigación sobre el Libro Académico, del proyecto de investigación Cartografía de la Edición Académica Iberoamericana, del Comité Científico de la Infraestructura Europea sobre Comunicación Científica en Abierto y de T…

Sobre la gran aventura que ha sido fijar los signos de nuestra escritura; sobre la revolución democrática que supuso el bolígrafo; sobre el cúmulo de habilidades que ponemos en juego cuando escribimos sobre un papel; sobre el poder que supone saber escribir. De todo ello nos habla José Antonio Millán en Los trazos que hablan, que publica la editori…

Polarización, amnistía, fediverso, franja... Dedicamos el programa completo a conocer mejor las palabras que han marcado el año que nos deja, el 2023, aquellos términos que han definido los temas sobre los que hemos debatido, nuestras preocupaciones. Sirvan estas palabras como punto de partida para este 2024 que acabamos de empezar, como herramient…

En tiempo de pensar en regalos, repasamos loslibros sobre el idioma que. Todo un programa de recomendaciones que merecen la pena. Escuchar audio

Dedicamos el programa a el Instituto Cervantes, a su situación presupuestaria actual y a los principales problemas que enfrenta (la falta de profesores y de fondos) para cumplir con su función de difusión del idioma y de la cultura española en un contexto de datos positivos sobre la expansión de la lengua. Escuchar audio…

Se cumple con la tradición anual de actualizar la versión digital del Diccionario de la Lengua. Muchas palabras se incorporan para su consulta en la obra por excelencia de la Real Academia Española: chundachunda, machirulo, perreo, VAR, balconing, doula... Siempre es la novedad más llamativa, pero son cerca de 4.400 los cambios que se introducen: r…

La música está haciendo más por la integración de lo latino que la política. Se dice en el informe El boom de la música urbana latina y la expansión del español a nivel global que ha realizado para el Observatorio Nebrija del Español la doctora en comunicación Lourdes Moreno. Ella nos subraya también que más de una cuarta parte de los éxitos de las…

El progreso económico de un país suele arrastrar un aumento en su consumo energético y en sus emisiones de dióxido de carbono. Pero el Reino Unido fue pionero en demostrar que esa tendencia no es una ley inquebrantable. El país se propuso alcanzar cero emisiones de CO₂ en 2050. Para lograrlo, el gobierno británico inició un proceso de "descarboniza…

¿Cómo puede ser que, en pleno siglo XXI, haya estos niveles de pobreza extrema en varios países de África, en puntos de Asia, que haya miles de niños muriendo de tuberculosis, de malaria o de HIV? La respuesta no es simple: implica consideraciones políticas, sociales y también un análisis científico, como el que hace Elisa López en Mozambique. Desp…

No estamos acostumbrados a pensar en el urbanismo como una ciencia y sí como un arte. Ramon Gras es un erudito de las ciudades: investiga urbanismo en Harvard, le contratan ayuntamientos de todo el mundo, y asegura que el buen diseño de una ciudad necesita arte, pero también ciencia y tecnología. Al hablar con nuestro “cerebro sin fronteras” de hoy…

Si vieras una peli en la que la protagonista es una física teórica que investiga sobre el origen del universo y, en la siguiente escena, la ves trabajando con superordenadores para descifrar la biología molecular hipercompleja del cáncer, pensarías que estás viendo una peli de superhéroes. Pero María Rodríguez no es ninguna mujer maravilla, y sí un…

Desde que internet y los móviles han entrado en nuestras vidas, vamos dejando un rastro digital: enviamos mails, pagamos con tarjeta, buscamos en Google, compartimos cosas en redes sociales y el smartphone registra dónde estamos en cada momento. Estos datos son una fuente de información invaluable para el marketing empresarial, pero también son una…

Enric Sala era profesor en la institución oceanográfica Scripps cuando se dio cuenta de que sus papers apenas servían para certificar la muerte de los océanos. Entonces, decidió dar un paso más: elaboró un proyecto de protección de áreas marinas muy ambicioso y lo puso en marcha con la colaboración de National Geographic. En este momento, Pristine …

A lo largo del siglo XX, los humanos conseguimos duplicar nuestra esperanza de vida gracias a tres desarrollos: las vacunas, la potabilización del agua y los antibióticos. Pero este último pilar se está resquebrajando: las bacterias infecciosas están adquiriendo cada vez más resistencia a los antibióticos debido a su uso irresponsable. Estamos vivi…

Mientras hacía su doctorado en ingeniería electrónica en Barcelona, Mario soñaba con trabajar en Sillicon Valley. En 2012, lo logró. Pero poco después descubrió que en China podría crecer aún más. Y en 2013 se fue para allá. Pero cuando recibió una oferta para ir a Arabia Saudí en medio de la pandemia, hizo la maleta sin pensarlo dos veces. El país…

“Conozco a mucha gente que tenía un trabajo normal, una familia normal, una casa normal, un pasado normal, una vida normal... y que está en la cárcel por haber cometido un crimen violento”. La frase es de Virginia Barber, después de años como responsable de salud mental de la segunda cárcel más grande de los EUA. Su reflexión es que nadie puede sen…

Durante tres décadas, el Hubble fue nuestra gran ventana al cosmos. Todavía sigue maravillándonos y produciendo datos valiosísimos para los científicos, pero sus días en el rol protagónico están por terminar: dentro de nada lanzaremos al espacio el telescopio James Webb, que robará al Hubble la corona del telescopio espacial más potente de la histo…