Ernest Hemingway y Marlene Dietrich se conocieron a bordo de un crucero en Francia en 1934. Él tenía 50 años y ella 47 y fue amor a primera vista. Pero como el autor confesaría a un amigo «Nunca hemos estado en la cama"

La historia de amor de Cleopatra y Marco Antonio no sólo ocupa capítulos enteros de la crónica de la humanidad, sino que ha inspirado grandes novelas o espectaculares películas. Fue una relación caracterizada por la pasión, las intrigas, las luchas de poder y la tragedia, fue capaz incluso de desestabilizar la fortaleza del incipiente Imperio Roman…

La muchacha y el joven emperador de veintitrés años se conocieron en la población estival de Bad Ischl durante las vacaciones del monarca, en el verano de 1853. La familia pretendía casar a Francisco José con la princesa Elena de Baviera, pero en cambio el emperador quedó prendado de la hermana menor de esta, Elisabeth, de tan solo quince años.…

Los días en que Chepita y Jaime consolidaron un lazo y una relación, también fueron los días en que Sabines abandonó su natal Tuxtla para estudiar medicina. Mantener una relación a distancia no es un trabajo sencillo, en especial para alguien que está enamorado del amor.Jaime Sabines se declara seducido por el amor. Él cree en la búsqueda insaciabl…

Jaime Sabines (1926 - 1999), el reconocido poeta y escritor mexicano, viajó en 1945 a la Ciudad de México para concluir sus estudios. Durante su estadía en la ciudad, mantuvo una relación con Josefa Rodríguez Zebadúa “Chepita”, a quien dedicó numerosas cartas, las que, en 2009, ella decidió compartir con el público amante del trabajo de Jaime Sabin…

En enero de 1950 Edith y Julio Cortázar viajaron durante tres meses de Buenos Aires a Europa en el mismo barco, el buque Conte Biancamano, sin conocerse ni presentarse.​ Luego se encontraron por casualidad en una librería en París, se reconocieron y volvieron a cruzarse en distintos sitios de París. Encontraron que ambos tenían en común los mismos …

El científico padre de los complejos y de la sicoanálisis también alguna vez escribió cartas de amor. Esta fue dirigida a su esposa Martha Bernays

Una de las historias de amor más dolorosas es la de Abelardo y Eloísa, quien a los 18 años fue seducida por él, su maestro, el gran filósofo del siglo XII. Aunque hubo promesa de matrimonio, un tío de ella, mal informado, lo mandó a mutilar cruelmente. Abelardo tomó los hábitos y obligó a Eloísa a hacer lo mismo antes que él. Esta carta de la joven…

El viernes 4 de abril de 1327 en la iglesia Santa Clara, Petrarca vio por primera vez a Laura de Noves, y desde ese día se enamoró de ella. Se le declaró, según dice la leyenda, a pesar de que era casada. Ella murió de peste al poco tiempo, en el mismo día, en el mismo lugar y a la misma hora que Petrarca la contempló por primera vez.…

A pesar de la negra fama que le precede al Marqués de Sade, pudo escribir la más triste de las cartas de amor a su esposa desde la cárcel, condenado allí por “sádico” por su propia suegra:

La correspondencia de Wagner comprende varios volúmenes y abarca toda su vida artística, desde las cartas a Minna, su primera esposa, hasta aquellos de sus días de Bayreuth. Tal vez, su gran amor fue Mathilde Wesendouk, casada con uno de sus discípulos, y fue ella quien, al parecer, le inspiró la obra: "Tristán e Isolda”. La siguiente, es una de la…

Luisa de Valliiére tenía apenas 16 años cuando el buen mozo rey Luis XIV se enamoró de ella. Sin embargo, la adolescente sólo sentía sentimientos de culpa porque el rey se había fijado en ella, y por eso ingresó al convento. Para hacerle la corte, el rey la mandó a sacar de allí en dos oportunidades, hasta que llegó su nueva favorita, la Montespan,…

Aunque la historia habla de algunas infidelidades por parte de Clementine, lo cierto es que el matrimonio duró 56 años, hasta la muerte del político inglés en 1965. Treinta años antes, en 1935, él le escribía cartas como esta.

En esta época de: Tinder, Whatsapp, Skype, Hangout, Snapchat y demás, tenemos bastante complicado recibir una carta de amor. Al menos, una de puño y letra. Una encuesta reciente, organizada por el diario británico Daily Mail, ha elegido las diez mejores cartas de amor de la historia. Nosotros hemos hecho nuestra propia selección, para morir de amor…

¿Qué podría resultar de un tórrido romance entre dos escritores? Una correspondencia digna de pasar a la historia. Aunque, según la leyenda, las cartas que recibió Emilia fueron quemadas por su hija, debido a que ella y Benito tenían una relación que no era muy bien vista en la época, las que ella redactó fueron halladas en 1889, y compiladas en el…

La esposa de John Lennon, a 27 años de su fallecimiento, escribió una carta a quien fuera su compañero por tantos años, pero también a quienes le admiraron y que, como ella, sufrieron su pérdida. En la carta describió momentos de su vida cotidiana y cuánto lo extraña, invitando a quien la lea a valorar a sus seres queridos mientras se encuentran en…

Albertina fue la inspiración detrás de Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Conoció a Neruda mientras estudiaba francés, y tuvo un romance oculto con él hasta que el escritor le propuso matrimonio y la amenazó con casarse con alguien más si ella no aceptaba. Después de eso, Albertina dejó de escribirle.…

Diego y Frida se casaron en 1929, para después descubrir que, para él, la fidelidad no era una opción. No podían estar juntos, pero tampoco separados. Así que decidieron tener una relación abierta, lo que para Frida resultó en una gran depresión en la que llegó a obsesionarse con Diego.

Carta dirigida por el libertador Simón Bolivar, venezolano, a su amada Manuelita Sáenz, ecuatoriana.

Simone fue compañera de Sartre por más de 50 años. Ambos filósofos, sostenían una pareja muy liberal para su tiempo. Ambos tenían relaciones extramatrimoniales, aunque el lazo que ellos compartían era inquebrantable.

Gala y su polémica relación con Dalí dieron lugar a una serie de cartas que fueron enviadas mientras él se encontraba lejos por cuestiones de salud. Su relación no fue muy bien vista por los familiares de ambos, porque Gala ya estaba casada con el artista Paul Éluard y, además, era diez años mayor que Salvador.…

Esta carta abarca ocho páginas escritas a lápiz, dirigida a una persona de la que aún se desconoce su identidad, ya que nunca fue entregada a su destinataria y fue encontrada el mismo año del entierro del autor. Se dice, según estudios, que este mensaje fue escrito en 1812.

Carta de amor enviada por el emperador Napoleón Bonaparte a su amada Josefina

Segundo episodio con una nueva carta de amor dirigida entre el libertador Simón Bolivar y su amada Manuelita Sáenz.

En las manifestaciones en Francia en ocasiones se cuelan revoltosos que lanzan piedras y cócteles molotov contra los policías. También dañan paraderos de buses y vitrinas de bancos con barras de hierro. Los estudiantes de la profesora Marie-Claire Poulin hablaron de ellos en clase. “Casseur es una persona que causa daños en la vía pública y en edif…

En Francia se venden cosméticos fabricados con baba de caracol porque son benéficos para la piel, nos cuenta Cécile. Pero algunos estudiantes de francés en Lima no entienden ‘bave’ (baba) sino ‘barbe’ (barba). ¿Y usted qué otra palabra no entiende de esta grabación en francés real sin traducción? En Lima los estudiantes de francés de Mirtha García …

Vamos a escuchar el francés que se habla lejos de París porque el francés que se habla en la capital francesa no es todo el francés. Entrénese escuchando a Guillaume, un habitante de Sainte-Féréole, en el departamento de la Corrèze, en la región Nouvelle Aquitaine, un joven francés con un típico acento del sur. Aurélie Morgenthaler, profesora de fr…

Los franceses saben que el chocolate puede ser ‘onctueux’ (untuoso), ‘doux’ (blando), ‘huileux’ (aceitoso), ‘moelleux’ (esponjoso) y ‘velouté’ (suave). Pero el estudiante de idiomas tendrá que entrenar el oído para entender esas palabras cuando las pronuncia, veloz y atropellando las sílabas, un francés nativo. El reto en este programa es comprende…

Los estudiantes de francés de la profesora Nadia Morales, en la Universidad de Cartagena, quieren conocer expresiones familiares. Por ejemplo 'bouquin', libro. En este programa escucharán ésa y otras palabras y expresiones del francés oral que utilizan los franceses hoy aquí en Francia. Nadia Morales es profesora de séptimo semestre del programa de…

Les proponemos entrenarse a escuchar el francés real escuchando a una joven manifestante en Toulouse que protesta por un proyecto de ley de flexibilización laboral. Esta grabación fue escuchada por universitarios en Quito con la profesora de francés Catherine de Corbie. Francia es un país reputado por las huelgas y las protestas. Numerosas huelgas,…

Después de escuchar en clase una grabación de una joven de Bayona, en el sur de Francia, la profesora boliviana Silvia Parrado nos explica desde La Paz las ‘palabras transparentes’, es decir, esos términos muy cercanos en español y francés como jamón (‘jambon’), sector (‘secteur’) y Atlántico (Atlantique). ¿Qué dicen universitarios de la carrera de…

Stéphane, productor de manzanas en el Limousin (centro de Francia), nos habla durante un minuto en francés sobre esa fruta. Martha Isabel Muelas, profesora colombiana de francés en la Universidad Santiago (Cali), escuchó en clase esa grabación y nos cuenta la experiencia que tuvieron sus alumnos con el acento de este francés. Escuche las dificultad…

¿Es usted capaz de entender el acento en francés de Renaud, un 'puyfolais', es decir, un voluntario del Puy du Fou? El Puy du Fou es un parque de atracciones situado en el departamento de Vendée (oeste). El profesor de francés Sergio Aliaga escuchó esta grabación con sus estudiantes en La Paz. El Puy du Fou es un parque de atracciones con espectácu…

Tras escuchar a un francés evocando las estrictas medidas de seguridad hoy en París, universitarios costarricenses que estudian autores franceses del Renacimiento se enfrentaron a uno de los obstáculos más corrientes del francés oral: las palabras que se pronuncian y escriben igual pero tienen significado diferente. En francés, la palabra "enceinte…

Comprender el francés que se escucha hoy en Francia es un gran desafío porque la rapidez de elocución de los nativos torna muy difícil para un estudiante de ese idioma distinguir cada palabra. Escuche cómo la profesora Marie-Claire Poulin logra que sus estudiantes le vayan perdiendo el miedo al francés oral. La profesora de francés Marie-Claire Pou…

Cuando Alison habla francés, pega las palabras. Tres palabras que pronuncia esta joven francesa parecen una sola. Ésa fue una de las dificultades que enfrentaron los estudiantes de la profesora Marie-Noëlle Travers cuando la escucharon. ¿Es usted capaz de entender lo que dice Alison? No vamos del otro lado del océano para descubrir las dificultades…

El profesor de francés Víctor Montoya, autor de la página web 'Che Monsieur', analizó con estudiantes argentinos una grabación de francés 'real' con Alexis, un joven que estudia en polytech. A propósito, ¿qué significa 'polytech'? Escuche la explicación de este profesor de francés. Víctor Montoya es profesor del Centro Universitario de Idiomas y au…

El francés es de todos. También de Francisco, quien se dirigió a los africanos en francés durante su gira por varios países de África. Nuestra cronista Manon Grimaud escuchó al papa y nos dice que en ocasiones 'junta palabras que se pronuncian separadas, y separa las que sí se juntan'. El francés del papa Francisco “se entiende”, aclara Manon Grima…

Cientos de miles de africanos escuchan las crónicas en francés de Mamane en RFI sobre 'la República muy democrática de Gondwana', un país imaginario gobernado por su 'Excelencia el Presidente Fundador', apodado 'el Mike Tyson de la política'. ¿Entendería usted a Mamane si se sentara a hablar con él en francés? El extracto que la profesora Manon Gri…

En el metro de París predomina la indiferencia y el recelo pero no a las 5 a.m. cuando Roseline se dirige hacia el aeropuerto. Esta vendedora nos cuenta la historia que le ocurrió un día al tomar el primer metro: el encuentro con un grupo de desconocidos entre los cuales reina un espíritu de fraternidad. El sonido de Roseline contando su historia f…

Claude, expropietario de un bistrot, da algunas pautas para catar el vino. En un francés de todos los días, explica algunos de los pasos fundamentales en la cata de la bebida emblemática de la gastronomía de Francia. Por su parte, Andrea Díaz analiza las dificultades de sus alumnos en Bogotá para entender las expresiones del francés empleado por Cl…

Patrick Landry, profesor de francés en la Alianza Francesa de Santo Domingo, escuchó con sus estudiantes a Marie, una entrenadora de zumba que dicta su curso en un club de las afueras de París. La grabación sorprendió a los estudiantes dominicanos que están preparando el DELF (Diploma de estudios en lengua francesa). Escuche más abajo el sonido com…

José Larrea es profesor de francés en La Paz y autor de ‘Le Dico’, un programa que realiza con Jimmy Vásquez de nuestra radio asociada Radio París La Paz. Muy conocido en Bolivia por ese programa, que ya cuenta más de 500 ediciones, José Larrea trabajó una grabación sobre cómo se organiza una cena en París. Los estudiantes de francés de José Larrea…

Damien, empleado en una librería en París y apasionado de las novelas policíacas, nos recomendó ‘Les rêves de guerre’ (‘Los sueños de guerra’) de François Médéline. Javier Reyes, profesor de francés en la Universidad Javeriana, trabajó esa grabación con sus estudiantes en Bogotá. Damien trabaja en la librería Le Divan. En una grabación de un minuto…

Las caminatas dominicales en las afueras de París que realiza Christine con un grupo de senderistas le permiten a esta profesora de arte descansar de su ritmo trepidante y entablar nuevas amistades. Julien Cardon, profesor de francés en el IFAL en México D.F., nos cuenta cómo trabajó este sonido en clase. Un oyente costarricense, José María Soto, c…

En un mercado callejero de la rue Vouille, en el distrito XV de París, Arnaud vende frutas los domingos gritando para atraer a sus clientes. En Montreal, estudiantes franceses pensaron que era marroquí. Sofía Noguera, profesora de francés en Montreal, analiza su manera de hablar.Por RFI Español

En la esquina de Convention y Vaugirard, en el distrito XV de París, Stéphane vende diarios en un quiosco al lado de una estación de metro de la línea 12. Este simpático rastafari nos cuenta lo que sabe de los parisinos que cruza a diario. Carolina Plata Peñafort, profesora de francés en la Universidad Javeriana de Bogotá, analiza su manera de habl…