))
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians. - Conéctate con la comunidad hispanohablante en Australia, y entérate de las noticias más importantes en tu idioma con SBS en español.
S
SBS Spanish - SBS en español
Panadero evita la deportación de su aprendiz, un migrante guineano con notificación de expulsión de Francia, tras ocho días en huelga de hambre. Escucha esta y otras noticias positivas de la semana.
S
SBS Spanish - SBS en español
Un escenario VUCA es por sus siglas en inglés un escenario volátil, incierto, complejo y ambiguo. Este término fue creado por el ejército estadounidense, que se generalizó en la década de 1990. Alejandro Guerrero, empresario y Consultor en Transformación Digital y Nuevos Modelos de Negocio, explica a SBS Spanish cómo adaptarnos personal y profesion…
S
SBS Spanish - SBS en español
El inglés es siempre una barrera para los inmigrantes de habla hispana en Australia y aunque lo domine bien, algunos de los extranjeros tienen un acento tan fuerte que puede ser un obstáculo en su lucha por buenos puestos de trabajo u oportunidades empresariales. Pero el español Manuel García de Diego logró imponer su talento en el mercado publicit…
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Familia hispana en Australia renace de las cenizas, a un año de perderlo todo en los incendios forestales
17:22
SBS Spanish entrevista a Lorena Granados, una salvadoreña que perdió su casa y su local de artesanías en la localidad de Mogo, en Nueva Gales del Sur, durante los incendios forestales y que ahora, junto a su familia, intenta reanudar su vida, en medio de la lucha contra las trabas burocráticas para obtener la ayuda gubernamental.…
S
SBS Spanish - SBS en español
La famosa aplicación de mensajería Whatsapp fue objeto de críticas por pedir a sus 2.000 millones de usuarios aceptar nuevas condiciones de uso, que le permiten compartir más datos con su casa matriz Facebook.
S
SBS Spanish - SBS en español
La organización Human Rights Watch resaltó la ausencia de liderazgo para defender los derechos humanos en América Latina, y alertó sobre la consolidación de dictaduras en la región.
S
SBS Spanish - SBS en español
Más de 3.300 aspirantes se habrían inscrito como aspirantes a constituyentes para redactar una nueva Constitución en Chile, un proceso que abre un año electoral cargado de citas en las urnas y que cerrará con la elección presidencial.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Australiano arrestado en Alemania acusado de operar el mayor mercado ilegal en línea del mundo
10:31
Una operación internacional conducida por la policía alemana desmanteló el sitio internet "más grande" del mundo de ventas de drogas, falsos documentos y divisas falsas, y detuvo a un presunto responsable.
Cero casos de transmisión local de COVID-19 en Queensland, Nueva Gales del Sur y Victoria el viernes, por lo que NSW planea relajar las restricciones y Victoria reabrir sus fronteras. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
Crean en Australia un proceso para mantener la leche fresca hasta por 60 días. Escucha esta y otras noticias positivas de la semana.
S
SBS Spanish - SBS en español
Australia se ha preparado para una temporada de verano más húmeda de lo normal, con precipitaciones superiores a la media en las zonas orientales del país, por lo que los expertos advierten a las personas que tengan cuidado cerca de áreas propensas a inundaciones.
El tenista español de 17 años Carlos Alcaraz, jugará su primer Gran Slam en Melbourne. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
Ninguna infección local de COVID-19 este jueves en NSW, Queensland y Victoria, los tres estados más poblados de Australia. Queensland estudia utilizar campamentos mineros para las cuarentenas y evitar contagios con la nueva cepa altamente contagiosa. Escucha esta y otras noticias importantes del día.…
S
SBS Spanish - SBS en español
La pandemia de COVID-19 ha forzado una serie de cambios en la política de inmigración. La implementación de muchos de ellos, que ya estaban previstos para 2021, que repercutirán en los estudiantes internacionales, los inmigrantes cualificados y las parejas, según explica el agente de Inmigración, Miguel Mudbidri a SBS Spanish.…
S
SBS Spanish - SBS en español
Estados Unidos anunció, a nueve días de la salida del poder del presidente Donald Trump, que declaró nuevamente a Cuba "Estado patrocinador del terrorismo", una medida que La Habana denunció como "oportunismo político".
El Palmeiras queda finalista de la Copa Libertadores pese a caer con River Plate. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
Queensland registra seis casos en viajeros de la variante de COVID-19 del Reino Unido y cierra un hotel de cuarentena. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
Mientras crece el apoyo de republicanos para iniciar un juicio político o "impeachment" al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, éste advierte que tales acciones aumentarían la ira entre sus seguidores. La analista Elena Block dijo a SBS Spanish que "lo que está en juego es la democracia".
El Getafe logró una victoria muy importante en Alicante frente al Elche (3-1), rival directo en la lucha por la permanencia, y se aleja por ahora de la zona de peligro.Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
Queensland ha registrado tres nuevos casos de COVID-19, uno de los cuales fue reportado ayer y es la pareja del trabajador de limpieza en un hotel de cuarentena con la variante del Reino Unido.
Las mujeres del Melbourne Victory golean por 6-0 al Melbourne City. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
Brisbane saldrá de su confinamiento de tres días el lunes a las 6:00 pm, tras no registrar nuevos casos de COVID. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Australia apura la vacuna contra la COVID-19 tras detectar nueva cepa contagiosa en Brisbane
15:15
Australia adelantó el cronograma de vacunación contra la COVID-19 tras detectarse un nuevo caso en Brisbane con la nueva cepa, que es hasta un 70 por ciento más contagiosa que el virus original. El experto en bioética Diego Silva de la Universidad de Sídney conversa con SBS Spanish sobre la seguridad de este componente así como los temores de una p…
Queensland no registró nuevos contagios de COVID-19 en su primer día de confinamiento. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
Periodistas, fiscales y legisladores de la oposición en El Salvador, han descubierto evidencia de fondos mal asignados, contratos de adquisiciones inflados y otras irregularidades financieras, relacionadas con dineros destinados a la atenciòn de la pandemia por el coronavirus.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Donald Trump se compromete a una transición "ordenada" del poder luego del caos vivido en el Capitolio
12:54
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dice que se centrará en "asegurar una transición de poder suave, ordenada y sin problemas", mientras aumentan los pedidos de sus opositores para que sea destituido de su cargo.
S
SBS Spanish - SBS en español
Después de varios meses de disfrutar de restricciones relajadas, a partir del viernes en la noche, más de 1 millón de residentes en el área metropolitana de Brisbane volverán a ser confinados.
Victoria suma su segundo día consecutivo sin casos de transmisión comunitaria, mientras Nueva Gales del Sur registra 4 nuevos contagios de COVID-19. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Una muestra de arte invita a reflexionar sobre qué significa ser inmigrante y refugiado en Australia
9:54
La exposición de Sídney Motherland – Exile/Refuge – Migration, busca crear una narrativa más matizada sobre la migración y el desplazamiento contemporáneos.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Caos en EEUU: Senado rechaza objeciones a la victoria de Biden, tras disturbios de fanáticos de Trump en el Congreso
16:35
El Senado de Estados Unidos rechazó abrumadoramente la noche del miércoles las objeciones a la victoria de Joe Biden en las elecciones presidenciales, luego de que partidarios del presidente Donald Trump asaltaran el Capitolio, forzando un retraso en la certificación de resultados.
Al-Attiyah vuelve a ganar etapa del Dakar y sigue su duelo con Peterhansel. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
Australia adelantará la campaña de vacunaciones contra el COVID-19 para mediados o finales de Febrero. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
El gobierno de los Estados Unidos retiró la ayuda militar al llamado Triángulo Norte de Centroamérica, formado por Guatemala, Honduras y El Salvador, una de las ultimas medidas suscritas por el saliente presidente, Donald Trump, y a tan sólo días de que asuma la presidencia Joe Biden, el 20 de enero.…
Rally Dakar: el australiano Toby Price gana la etapa de motos y el argentino Kevin Benavides queda segundo. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
Mientras chavistas prometen “exorcizar” era Guaidó y la oposición intenta resistir, Washington advierte que desconocerá el Parlamento regido por el chavismo y seguirá considerando a Guaidó "presidente legítimo".
Se insta a los visitantes del Melbourne Cricket Ground y del centro comercial más grande de Melbourne a hacerse la prueba del COVID, tras un contagio de origen misterioso. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Decisión de no extraditar a Assange a EEUU por razones de salud es “un alivio”, pero representa un precedente “peligroso” para la prensa
16:02
La jueza británica que evaluó el caso rechazó casi todos los argumentos de la defensa del fundador de Wikileaks, pero también la solicitud de Estados Unidos, debido a la preocupación por la condición mental de Assange y el "alto riesgo" de que el australiano se pudiera suicidar. La abogada Adriana Navarro, quién forma parte del grupo de activismo F…
El Gran Premio de Australia de Fórmula 1 podría suspenderse por las estrictas reglas de cuarentena establecidas en Australia. Escucha esta y otras noticias deportivas.
Se disparan los casos por coronavirus en Reino Unido tras informar de más de 58.000 en las últimas horas. El gobierno de Inglaterra impone su tercera cuarentena nacional.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
La paella tradicional es el estandarte del chef Iggy Hernández de la buena cocina española en Australia
10:41
El chef español Ignacio Hernández hace de la paella tradicional un estandarte de la gastronomía de su país en Australia, en una campaña para mostrar la parte "auténtica" de sus platos, según dijo a SBS Spanish.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Gobiernos del mundo idean nuevas estrategias ante aumento de casos covid y retrasos en la vacunación
6:57
Británicos podrían tener que esperar 12 semanas entre las dosis de vacunación suministradas, en lugar de las tres recomendadas, por la escasez de suministros. Estados Unidos ha vacunado a la quinta parte de la población estimada en estas fechas.
La española Cristina Gutiérrez gana la primera etapa del rally Dakar en un hito para la historia del rally. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
Nueva Gales del Sur registra dos casos de COVID-19 en las últimas 24 horas mientras Victoria anuncia tres. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
Aumentan los casos de COVID/19 en Sídney y Melbourne, las ciudades más pobladas de Australia. Esta y otras noticias de la jornada.
S
SBS Spanish - SBS en español
Es muy posible que estemos en medio de una "epidemia de divorcios y separaciones", aunque también en otros casos el tener que pasar más tiempo con el otro, ha ayudado a unir más los lazos entre las parejas.
S
SBS Spanish - SBS en español
Un colombiano de 104 años completa su tesis doctoral y resuelve un misterio matemático que lleva siglos de investigación. Escucha esta y otras noticias positivas de la semana.
S
SBS Spanish - SBS en español
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) confirmó que ha cerrado acuerdos con dos fabricantes de vacunas contra COVID-19 y negocia otros dos para que más de una treintena de países de las Américas empiecen a inmunizar a la población en los próximos meses.
Los efectos devastadores y negativos de un año tan diferente como el 2020 pudieron ser la excusa para unos tragos de más y una resaca más fuerte de lo común. ¿Cómo lidias con este efecto post-fiesta, y/o cómo podrías evitarlo?
Chile confirmó la detección del primer caso de coronavirus de la cepa super contagiosa británica, mientras al menos tres países latinoamericanos comienzan el año nuevo bajo restricciones y medidas de seguridad para evitar los contagios de COVID-19.
S
SBS Spanish - SBS en español
La primera estrofa del himno nacional de Australia ha sido modificada, para reconocer a los naciones aborígenes y a los isleños del Estrecho de Torres.
