KBS WORLD Radio público
[search 0]

Download the App!

show episodes
 
Loading …
show series
 
Subtítulos 혜진: 소문대로 멋지다. Hye Jin: Es tan atractivo como decían. 주현: 와이프가 승무원이래. Ju Hyeon: Dicen que su esposa es azafata. 혜진: 누구? Hye Jin: ¿Quién es? 주현: 모르지 평범하대. 존재감 제로. Ju Hyeon: No lo sé, dicen que es común y corriente. Es una del montón. 수아: 먼저 가보겠습니다. Su Ah: Con permiso, iré primero. 미진: 너네 둘. Mi Jin: Uds. dos... 주현: 네? Ju Hyeon: ¿Perdón? 미진:…
 
Subtítulos 효은: 엄마한테 잘해줘. Hyo Eun: Sé más atento con mamá. 진석: 넌 아빠한테나 좀 잘해봐라. Jin Seok: En lugar de preocuparte por ella, tú sé más buena conmigo. 효은: 아빠는 딸이 가는 마당에 그게 할 소리야? 아빠가 가라고 난리만 안 쳤어도 엄마는 나 안 보냈어. 공부 못한다고 맨날 구박하고. Hyo Eun: Papá, ¿es lo único que se te ocurre decirme, ahora que me estoy yendo? De no haber sido por tu terca insistencia de qu…
 
Subtítulos 준아 : 그동안 감사했습니다. Jun Ah: Le agradezco por todo. 순정 : 그래요 준아씨. 내 허락 없이 그렇게 혼인신고 한 건, 내가 지금 생각해도 너무 서운하지만 그래도 뭐 헤어진다니까. 서류 정리 확실하게 해 줘요. Sun Jeong: No es nada Jun Ah. Aunque todavía me duele el que se hayan casado por el registro civil sin mi consentimiento, me parece bien que hayan decidido separarse. Te pido por favor que arregles bien l…
 
Subtítulos 라훈: 이거 몸에 좋은 찬데 엄마가 이거 드리라고. Ra Hun: Mamá le envía este té, dice que es bueno para la salud. 은지 : 이렇게 귀한 걸. 어머니께 감사하다고 말씀 전해주세요. Eun Ji: ¡Esto es invaluable! Dile a tu madre de mi parte que le agradezco mucho. 라훈 : 네. Ra Hun: Sí. 은지 : 곧 군대 간다고 했죠. Eun Ji: Escuché que te vas a la mili dentro de poco. 라훈 : 네. Ra Hun: Sí. 은지 : 건강하게 잘 다녀와요. …
 
Subtítulos 순정 : 준아씨, 아이고 진짜 몸 괜찮아? 피곤해 보인다. Sun Jeong: Oye Jun Ah, ¿de veras te sientes bien? Te noto cansado. 준아 : 아뇨. 어머니 저 진짜 하나도 안 피곤해요. 저 지금 힘이 펄펄 나요. 어머니. Jun Ah: Para nada. No estoy cansado en absoluto. En estos momentos me rebosa la energía. 순정 : 아휴 정말. 내가 준아씨한테 두 손 다 들었어. 아유 참. Sun Jeong: Vaya que eres un caso aparte. Me doy por vencida, J…
 
Subtítulos 준아 : (휴대폰 문자로) 이본? 1층에서 잠깐만 볼 수 있을까요? Jun Ah: (Por mensaje de texto) ¿Ivonne? ¿Puedo verte un momento en la planta baja? 해든 : … Hae Deun: … 라훈 : 누나. 준아 형이 보자는데. Ra Hun: Oye, Jun Ah dice que quiere verte. 해든 : 아 됐다 그래. Hae Deun: Dile que ni lo piense. 준아 : 이본 나… Jun Ah: Ivonne, yo… 해든 : 들어오지마요. Hae Deun: Ni se te ocurra entrar. Expresión …
 
Subtítulos 라훈 : 들어오세요 대표님. Ra Hun: Pase por favor, presidenta. 바른 : 오시는데 추우셨죠. Ba Reun: ¿Le hizo mucho frío en el camino, no? 정원 : 아니야 하나도 안 추웠어요. Jeong Won: Para nada, no sentí nada de frío. 라훈 : 제가 따뜻한 차라도 내어드릴게요. Ra Hun: Ahora mismo iré a prepararle un té caliente. 정원 : 아니야 라훈씨! 그러지마. 나 손님 아니잖아. 그냥 편하게 대해. Jeong Won: ¡No, Ra Hun! No te molestes.…
 
Loading …

Guia de referencia rapida

Google login Twitter login Classic login