31. Il Vulon: Carnevale di Fano ( Le Marche)

EOIRADIO_CS

Il Vulon la maschera del Carnevale de Fano Grazie alla collaborazione dei nostri carissimi alunni Texto en español sobre esta máscara ¡Hola a todos chicos! ¡Bienvenidos al carnaval de Fano!! Soy “il Vulon (también me llaman el Pupo o en el dialecto fanés el Pup)", soy la máscara oficial del carnaval de Fano, tengo setenta y dos años, nací en 1951 del lápiz del artista polifacético Melchiorre Fucci. Mi plato favorito es el “Brodetto di Fano” o “Brodetto alla fanese”, es una sopa típica tradicional de la ciudad de Fano y sus alrededores. Mis dulces favoritos son las “chiacchiere” y las “castagnole”. Mi cantante favorito es Raphael Gualazzi, de Urbino, o sea, de “Le Marche” como yo, y la canción que más me gusta de él es “El verano de John Wayne”. Mi nombre, Vulon, que en dialecto local significa persona vanidosa, altiva, jactanciosa y fanfarrona, parece tener orígenes franceses. La expresión parece ser que viene de la frase "Nous voulons", utilizada por los que leían los bandos públicos cuando recitaban leyes y decretos del gobierno napoleónico en nuestro territorio. Mi creador, se inspiró en un antiguo documento en lengua vernácula del 1600, aparecido precisamente en 1951, donde el cronista de la época habla de un bizarro personaje armado con duela, coraza de acero, quijote o greba (parte de la armadura de la pierna), polainas etruscas y una mandolina griega, que precisamente en los días de carnaval había entrado en el puerto con un barco, regresando de misteriosos viajes de Oriente. Rodeado por la multitud, el desconocido había descargado frenéticamente baúles repletos de plata, oro, valiosas mercancías, coloridas almendras garrapiñadas y sabrosos manjares. La multitud asombrada por tanta abundancia le preguntó: "¡Tu nombre!" y él respondió: "Nadie lo supo nunca, pero ya que me habéis hecho vuestro, ¡aquí está mi nombre Volone!". Y la multitud gritaba a coro: "¡Viva Vulon!" Fucci me representó con un sombrero de copa alto en la cabeza, el monóculo en el ojo izquierdo, mientras que el derecho giraba con picardía, dos bigotes, una perilla, una nariz aguileña y una sonrisa burlona. Llevo un jubón blanco y rojo, sobre los hombros un manto de plumas de pavo real, pantalones de paje, medias, una bota con espuela y un quijote o escarcela de bronce etrusco (lo que cubre la pierna de un antiguo caballero). Todo coronado por una espada ancha en el cinturón y una mandolina de inspiración griega. Mi Carnaval, el Carnaval de Fano, es uno de los Carnavales más antiguos de Italia, la ciudad de Fano cuenta con uno de los Carnavales más importantes y famosos de la península. El carnaval se celebra en Fano desde 1347. Sin embargo, la celebración actual se remonta a 1871, año en que se decidió crear un comité encargado de organizar el evento que aún hoy, después de siglos, involucra y fascina a miles de personas. El carnaval tiene lugar en los tres domingos anteriores al inicio de la Cuaresma que suele corresponder al inicio del mes de febrero. El evento característico es el lanzamiento de dulces desde los carros durante los desfiles, llamado “Getto”. Toneladas de dulces, chocolatinas y garrapiñadas se lanzan durante los hermosos desfiles de carrozas en lugar de confeti. Hay tres desfiles, uno cada domingo. Las carrozas que cada año invaden las calles del pueblo están hechas de cartón piedra y gomaespuma. Con escenas de política, actualidad o cómics, estas obras maestras se preparan con cariño y pasión en los meses previos al evento. ¡Algunas de estas carrozas llegan a medir hasta 16 metros de altura! Acompañando al desfile de carrozas desfila un cortejo con diversos tipos de máscaras que interactúan con el público bailando y bailando al son de la música “Arabita” (Charanga). A lo largo de toda la avenida donde se realiza el desfile, se instalan a los costados las gradas que, además de brindar una mejor vista del desfile, compiten entre sí por el vestuario y la coreografía más bonita y por la más cálida participación en la fiesta. En el último día de Carnaval es el acto del “rogo del Pupo”(quemar el Pupo), es la reinterpretación moderna del antiguo rito del chivo expiatorio llevado al altar para el sacrificio, de la misma manera, al terminar el carnaval, yo, el Pupo, soy sacrificado, el martes de Carnaval entre llamas en la plaza central. ¡Como si fuese un criminal! Bueno chicos, esto es todo lo que se hace en mi Carnaval, el Carnaval de Fano. Espero verlos a todos. ¿Seréis capaces de saber en qué ciudad terminé y así salvar mi carnaval? ¡Os espero en la EOI el martes de Carnaval! ¡¡Adiós!!