#23 | Nomi che sono maschili in francese MA femminili in italiano | #1

Francese passe-partout

Stagione I | Ep. 23 | lamiaparis.com

Oggi vi parlo di nomi maschili in francese che sono femminili in italiano. Ce ne sono molti, anche se normalmente il genere delle parole corrisponde nelle due lingue. Ma oggi ne ho scelti alcuni che riguardano IL TEMPO.

------- Qui il link per leggere l'articolo sul blog: Nomi che sono maschili in francese ma femminili in italiano #1 : https://lamiaparis.com/nomi-maschili-in-francese-ma-femminili-in-italiano-1/

------- Qui per scaricare la mia GUIDA GRATUITA: Stranezze della lingua francese https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/

................. 1. AGENDA .................

Mon agenda, ton agenda, son agenda

................ 2. ÂGE .................

Mon âge, ton âge, son âge … Quel est ton âge ?

Attenzione alla differenza tra quel (maschile) e quelle (femminile)

................ 3. DIMANCHE .................

Le dimanche.

• Bonne journée, bonne soirée (femminili)
• Bon weekend, bon dimanche (maschili).

Attenzione alla pronuncia di BON

................ 4. SOIR .................

• Le soir. Bon soir (maschile)
• Bonne soirée (femminile)

................ 5. MATIN .................

• Le matin = il mattino/la mattina
• L'après-midi, la nuit, la matinée.
• Faire la grasse matinée ------ vedi episodio 10 e video "Quello che i francesi non fanno": https://youtu.be/qjXPG-hAJ3Y

................ 6 + 7. ÉTÉ et PRINTEMPS .................

L'hiver, l'automne, le printemps, l'été.

C'est le printemps !