Itxaro Borda eta Gotzon Barandiaran idazleak parez pare aritu dira Itzalen tektonika eta Galbahea poema liburuak aurkezten, irakurtzen eta komentatzen. Susa argitaletxeak antolatuta, Garoa liburu dendan egin duten errezitala eta berbaldia jaso dugu irratsaio honetan: Poesiaz, sorkuntzaz, Euskal Herriaz... sortu dute elkarrizketa mamitsua....…

En el podcast de hoy nos visita Pedro Ugarte, uno de los mejores cuentistas de nuestro país. Presenta con Páginas de Espuma su nuevo trabajao Un lugar mejor donde descubrimos que la felicidad es un archipielago de islas pequeñas, cuyas costas se ven azotadas por un océano oscuro y turbulento. La editorial Siete Islas nos trae sus novedades para 202…

Hamar urte bete dira Susa argitaletxearen Munduko Poesia Kaierak bilduma abian jarri zenetik, mundu osoko poeten lanak euskaratu eta euskal irakurleari aurkezteko asmoz sortua. Efemeridea aitzakia hartuta, Itxaro Borda, Maite Lopez Las Heras eta Garazi Ugalde itzultzaileek euskal ahotsa jarri diete bildumako emakumeen zenbait poemari, Maialen Beras…

Elif Shafak es una escritora británico-turca con veinte libros publicados, trece de los cuales son novelas. Doctorada en Ciencias Políticas y en Humanidades, ha sido profesora en varias universidades, entre ellas la de Oxford. Nos ha visitado para presentarnos su última novela Hay ríos en el cielo. Una epopeya arrolladora que cabalga entre los sigl…

Ez Dok Amairu taldeari lotuta sortu zen Herri Gogoa diskoetxea, 1967. urtean. Herri Gogoaren jardunak 80ko hamarkadara arte iraun zuen. Guztira, berrehundik gora disko kaleratu zituen. Disko horien artean dago ekarri dugun hau: poemak Lizardirenak dira, eta Joxean Artze da bere ahotsez errezitatzen dituena....…

Bitoriano Gandiagak "Gabon dut anuntzio" deritzan liburua argitaratu zuen 1986an, Gandiagak berak idatzitako Eguberrietako olerki eta kantuez osatua. Ia 40 urte geroago, liburu txikia izanik ere, liburu handi bihurtu da. ...Por EITB

Descubrimos a una nueva escritora que nunca había estado en Libros de arena: la barcelonasa Xita Rubert. Con su segundo libro, Los hechos de Key Biscayne, ha sido galardonada con el Premio Herralde de Novela 2024, ex aequo con Clara y confusa de la escritora chilena Cynthia Rimsky. Marcos Giralt Torrente ha dicho lo siguiente Xita Rubert tiene un t…

Eli Tolaretxipik Ilya Kaminskiren "Odesan dantzan" (Balea Zuria, 2024) euskaratu du. Oda bat da Odesa geografiko eta historikoari batetik, baina baita egilearen irudimenean ageri den Odesari ere eskainia. 'Ez erortzeko ari gara dantzan' dio bertso batek. Dantza, poetarentzat, bizitzak dakarrena jasateko eta ez erortzeko bidea da....…

Como sabeis varios periodistas de RNE nos desplazamos a la Feria del Libro de Guadalajara, en México porque España era el país invitado. El lema era Un camino de ida y vuelta y eso es lo que ha ocurrido entre amobos países. Nosotros llevamos lo mejor de nuestras letras. La delegación española ha estado por 300 participantes, de los que 200 han sido…

Manuel Rivas galiziar idazleak jaso du 2024. urteko Espainiako Letren Saria. Idazle baten obraren osotasunari egiten dio aitortza sari horrek, eta Espainiako Estatuko Kultura Ministerioak banatzen du. Epaimahaiak erabaki du Rivasi saria ematea honako arrazoi hauengatik: bere testuen kalitate narratiboagatik eta memoria historikoaren, justizia sozia…

Libros de arena ha viajado a México para contar desde allí la Feria del Libro de Guadalajara. España es el invitado de honor. Escuchar audio

Mohammed el-Kurd idazle eta kazetari palestinarrak 2021ean ingelesez argitaratu zuen Rifqa poema-bilduma eman du argitara Katakrak argitaletxeak, Eider Beobidek euskaratuta. Aspertuta metaforez, liburuak gordinkeriaz erakusten du Palestinan gertatu dena osotasun batetik ulertzeko bidea....Por EITB

Abrimos Ropa tendida, segunda novela de Oscar García Sierra. Le conocimos en el programa con su primer libro Facendera. Tuvo muy buena acogida y dejó claro que su manera tan fresca y diferente de contar las cosas iban a gustar y mucho. Esta segunda novela llega para demostrar lo que nos imaginabamos que Facendera fue solo el comienzo de un escritor…

Mundu osoko poesiak egin duena, emakumeen aurkako indarkeria salatzeko eta herrialde guztietan indarkeria ezabatzeko politikak eskatzeko....Por EITB

Abrimos Bar Urgel. Una novela que ocurre casí toda la historia en el típico bar español. Su creador Pablo Gallego Boutou ha ganado la primera edición del premio Diana Zaforteza 2024, con un jurado de lujo: Héctor Abad Faciolince, Isabel Coixet, Aixa de la Cruz, Ignacio Martínez de Pisón, Azahara Alonso y Edurne Portela como directora literaria del …

Bi poeta garaikide, gaur egungo poesia protagonistak Lizardiren Baratzean. 2023ko Irun Hiriko Literatura saria jaso zuen Jon Gerediagaren Zeru-lurren liburua poema liburuak. Lan horrek irabazi du orain Euskadi Literatura saria....Por EITB

Abrimos Comadrejas de Alejandro Pedregosa. París, Segunda Guerra Mundial, el escritor Jules Cottard es detenido por la Gestapo y enviado al campo de concentración de Mauthausen. Será inscrito como preso político francés, pero a los pocos días y en un aparente error de la administración nazi, es trasladado a un barracón de presos españoles y destina…

Euriak egoera animiko bat islatu du poesian eta kantuan joan deneko azken mende eta erdi honetan. XX. Mendeko Poesia Kaierak bildumaren hirugarren emanaldia aurkezteko Koldo Izagirrek eman zuen hitzaldia da 'Uraren bideak' (2001-6-15). ...Por EITB

Es escritor napolitano Domenico Starnone ha estado en Madrid para presentar su nueva novela El viejo en el mar . Una novela bellísima sobre la vejez y la escritura situándonos en un pueblo costero. Todas las mañanas un escritor de ochenta y dos años observa los elegantes movimientos de una joven que se desliza en su canoa por la superficie del agua…

Jorge Oteiza duela 116 urte jaio zen Orion. XX. mendeko artean arrasto handienetakoa utzi duen euskal artista izan zen Oteiza, jenio bizia. ...Por EITB

El Premio Nacional de las Letras 2024 es para un gran amigo del programa, el escritor gallago Manuel Rivas. El jurado ha destacado su extraordinaria calidad narrativa que aúna fuerza emocional y gran belleza. También han puesto en valor su trayectoria que ha situado la escritura gallega en el olimpo de las Letras Nacionales y han vaorado su pluma s…

Edgar Lee Masters-ek 1915ean eman zuen argitara ezagun egingo zuen poesia-bilduma, Spoon River Anthology, non alegiazko herri bateko hildako biztanleei ahotsa eman baitzien. Euskaraz plazaratu du Balea Zuriak, Alain Lopez de Lacallek itzulia....Por EITB

Abrimos Ropa de casa de uno de los grandes Ignacio Martínez de Pison. Es creo que su libro más personal. Nos deja mediante estas páginas entrar en su mundo y de paso descubrimos el retrato de cómo se forma un escritor. Ignacio Martínez de Pisón fue niño en el Logroño de los sesenta, muchacho en la Zaragoza de los setenta y aprendiz de novelista en …

Luis Baraiazarra karmeldar idazle, itzultzaile eta olerkariak agur esan digu. Ekarpen ederrak eman dizkio euskal kulturari, euskal iturrira ekarri izan ditu obra klasiko handiak, besteak beste, azken urteotan egindako Avilako Teresaren eta Joan Gurutzekoren idazlan guztien itzulpenak....Por EITB

Abrimos En las manos, el paraíso quema del escritor Pol Guasch. En sus páginas conocemos a Rita que vive en la Colonia, en lo alto de una montaña donde hombres cansados vacían una mina que se agota. Desde allí, contempla el pueblo hundido en el valle, y los bosques que, de repente, empiezan a arder. Líton, que creció en la ciudad, apaga los fuegos …

Saiakera poetikoa da eta aldarrikapen poetikoa da Yolanda Arrietaren azken lana Etxe bat norberarena (Alberdania, 2024). Hizkuntza, emakume izatea, lan jarduna eta adina.Adineko emakume izatea eta sortzailea izatea eta euskaraz lan egitea. Gaurko egunetik ari den emakume idazle baten kontakizuna da Etxe bat norberarena....…

Abrimos un libro muy especial. Un libro que se ha merecido conseguir el Premio Lumen de novela 2024. La escritora argentina de origen bielorruso Natalia Litvinova y su novela Luciérnaga. En su interior vamos a descubrir a una mujer que nace a pocos kilómetros de Chernóbil el año que explota la central nuclear y crece en un país atravesado por la co…

100 urte bete ditu Urbiako Andre Mariaren ermitak, Artzainen Katedralak. Mende batean pasadizo ugari izan dira, eta ezagunenak gogorarazi nahi izan ditugu....Por EITB

María Hesse ha dibujado el miedo en forma de pájaro. Hay muchos miedos en este libro: El miedo a que se rian de ti en el colegio, el miedo a ese novio perfecto que te humilla, el miedo a envejecer a la muerte, a la ansiedad o a traer un bebe al mundo. Abrimos El miedo de nuestra amiga María Hesse. Conocemos las novedades de la editorial Sexto Piso.…

'Coca-Cola bat zurekin hartzea' maitasun poema bat da, Frank O'Hara poeta estatubatuarrak Euskal Herrira egin zuen bidaiatik bueltan bere maitaleari idatzia 1960an. Poema horrek sortutako bulkadatik ondu du Beñat Sarasolak "Coca-Cola bat zurekin" (Susa, 2024) eleberria....Por EITB

Una noche del 2004 Juan Tallón soñó que al llegar a casa le esperaban dos mujeres desconocidas. Resultaban ser su mujer y su hija, y nada podía hacer más que asumir la nueva situación. Era otro, su vida era otra. En julio del 2022 se compró una libreta y, tirando de aquel remoto hilo, anotó en la primera página: Un empresario de éxito regresa a cas…

Jon Gerediagak liburuan egin du eskaintza: Zaurituei. Hitz poetikoa maiz izan daiteke aterpe bat, lurmutur bat, min batzuk baretzeko sendabelar moduko bat....Por EITB

Una profesora de danza se sienta ante su escritorio de madrugada para trazar su última coreografía, aquella que le permita no bailar nunca más. Ha abandonado una relación, su profesión, su posible maternidad. Propone una aventura a su madre, una mujer que una tarde decidió dejar de caminar. Un baile en forma de paseo. Ambas recorren su ciudad de pr…

Ez da musika soila, ez poesia soila... eta badu guztietarik. Abadia saria jaso du Ruperrek....Por EITB

El cerebro vive en un cuarto oscuro. Tal es el gran misterio al que nos enfrentamos. Lo dice Juan Luis Arsuaga en La conciencia contada por un sapiens a un neandertal. El libro llega ahora a librerías y él junto a Juan José Millás cierran una exitosa trilogía que ha puesto a dialogar a dos homínidos sobre identidad, inteligencia, amor y memoria. Ah…

Aintzane Galardi oiartzuarrak poema liburu berria kaleratu du. Balea Zuria argitaletxeak argitaratu du. Metafora polita iruditu zaigu denboraldi berriaren aurkezpenera ekartzeko, astero irekiko baitugu leiho bat irratiaren bihotzean....Por EITB

Mayo de 1974 en un barrio degradado del norte de Glasgow. Un incendio provocado en una peluquería mata a tres mujeres y dos niñas. La ciudad reclama un culpable. Cuando la policía detiene a tres jóvenes como sospechosos, la muchedumbre no quiere esperar a un juicio justo. En el traslado hacia la cárcel, unos desconocidos asaltan el furgón policial …

Hoy os contamos la historia de dos niños. Un niño negrito y una niña azul que viven con dos viejas a las que odian en una casa con una higuera y un pozo. Esta es la historia de Las lagartijas huelen a hierba. La primera novela que escribió Cristina Sánchez-Andrade hace 25 años. Novela muy importante para ella ya que construyó los sólidos cimientos …

En el podcast de esta semana os traemos a la ganadora del premio Brooklyn Library y mejor libros del año según la revista Time. Biografía de X de la escritora estadounidense Catherine Lacey llega a España con las mejores criticas de su país. Al adentrarnos en su historia conocemos a X. Es una mujer, una artista muy famosa que aparece muerta en su c…

Koldobika Jauregi artista zendu da, 64 urte zituela.Gure ondoren beste batzuk etorriko dira, beste amets batzuekin, baina harriak hor geratuko dira, beren abestiekin. ...Por EITB

Oskar Alegria zinemagile nafarrak, bere azken lana, 'Zinzindurrunkarrantz' ez-fikzio poetikoa, Donostiako Tabakaleran aurkeztu du. Proiekzioaren ondoren, Kontatutako Zinean solasaldian parte hartu du Alegriak. ...Por EITB

'Lagun Minak' liburuaren irakurraldia egin du Jon Benitok. Zarauzko Garoa liburu dendak antolatuta eskaini zuen saioa, liburu dendan bertan. Bi urte dira liburua atera zela, egin du bere bidea, ondo egin ere, eta lagun arteko despedida on bat merezi zuen....Por EITB

Igor Elortza bertsolariak eta Rafa Rueda musikariak azken emanaldia ospatuko dute Anonyme Popular proiektuarekin. ...Por EITB

Arantzazuko Basilikako lanak hasi zirenetik ia 75 urte igaro direnean, XXI. mendearen erdialdera bidean, oraindik ere, Euskal Herriko Andremariar Santutegirik garrantzizkoena da, eta otoitzerako nahiz naturarekin eta kulturarekin adiskidetzeko eta topatzeko lekua da....Por EITB

Rafeef Ziadah, Fadwa Touqan edota Ghayath Almadhoun bezalako poeta palestinarrek gorroto guztien gainetik, elkarbizitza zer den munduari egunero irakasten poesiaren bidez....Por EITB

Mikel Etxabururen poesia lan berria, "Manttalingo alaba" (Pamiela, 2024), Saturrarango emakumeen kartzelan preso egondakoei eta 1936ko gerran ahaztutako guztiei eskainia....Por EITB

Harkaitz Canok irabazi du Espainiako Kritikaren Saria, euskarazko poesiaren alorrean. Canok saria eskuratu du "Ulu egiteko bolondres bila" (Susa, 2023) lanarekin. Miramongo estudioetan izan da egilea, eta irakurraldi berezia prestatu dugu berekin....Por EITB

Duela 50 urteko kantu berberak, baina, agian, gaurkotuagoak. Soinu aldaketa batekin. Hala ere, gaiak eta letrak berdinak dira, ez dira aldatu. Bost hamarkadaren ostean gaiek egunerokotasuna mantentzen dute....Por EITB

Bigarren poema liburua eman du argitara Iñaki Irazuk, Susa argitaletxean: "Zakur zaunkak". Joan den otsailean irakurraldi musikatua egin zuten Donostian, PoetiKa zikloaren barruan, Koldo Mitxelena Kulturuneko Ekitaldi Aretoan, Iñaki Irazu poetak eta Jabier Muguruza musikariak. Irazuk bere azken liburuko poemak irakurri, eta tarteetan Muguruzak hiru…

Ipuin irakurraldia: Aintzane Usandizaga, Harkaitz Cano eta Joseba Sarrionandia, Gasteizko Aldekoa jaialdiaren barruan....Por EITB