Los mejores podcasts de In The Red Podcast (2024)

1
Episode 17: La trayectoria musical y activista de Picaflor de Umamarca 1:00:16

27d ago1:00:16

1:00:16

Imaynallam, allinllachu hermanos y hermanas. Bienvenidos a Kuskalla podcast. En esta oportunidad estamos en Andahuaylas, Apurímac en la casa del Tayta Lurdio Flores, más conocido como el Picaflor de Umamarca. También nos acompaña su hijo Liberato Kani y Lu Ramos, estudiante de Antropología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Tayta Lurdi…

1
Episode 16: Desde Zurite, la memoria comunal con Tomás Ruiz López 40:11

2M ago40:11

40:11

Nos encontramos en la comunidad campesina de Zurite, ubicado en la provincia de Anta, Cusco. En esta oportunidad conversamos con Tomás Ruiz López, quien es comunero activo de Zurite y director del colegio Cnel. Francisco Bolognesi de Ccolccabamba, Ancahuasi. Nos cuenta la historia de la comunidad de Zurite en el tiempo de los hacendados y las llama…

1
Resumen del Draft de la NFL de los Denver Broncos presentado por Bud Light 56:34

2M ago56:34

56:34

Carlos, Victor y Jorge nos platican sobre la actuación de los Denver Broncos en el Draft de la NFL 2024 en este podcast presentado por Bud Light. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Denver Broncos

1
Camino al Draft presentado por FORD - Últimos detalles rumbo al Draft de la NFL 51:55

2M ago51:55

51:55

Victor Ayala, Manuel Padilla y Jorge Tinajero continúan con el camino al Draft presentado por FORD. Esta ocasión platicaremos de la develación de la Colección Mile High y todos los detalles que le involucran. También abordamos los últimos detalles a unos días del Draft de la NFL. See omnystudio.com/listener for privacy information.…

1
Discovery 5x04 - Enfrentarse a lo desconocido (Face the Strange) 1:14:30

2M ago1:14:30

1:14:30

Un bicho del tiempo, un episodio embotellado y un reencuentro con nuestro yo del pasado… todo esto y mucho más nos ha traído Enfrentarse a lo desconocido (Face the Strange en el original), el cuarto episodio de la quinta y última temporada de Star Trek: Discovery, que analizan C.J. Navas, Álex Barredo, Dani Simón y Jorge Navas Alejo en Universo Sta…

1
Episode 15: Justicia para Denilson Huaraca Vilchez 21:26

2M ago21:26

21:26

Esta entrevista es realizada en el centro poblado de Huancabamba, provincia de Andahuaylas, Apurímac. La comunidad de Huancabamba es caracterizada por su organización comunal y su presencia activa en las últimas protestas nacionales e incluso muchos comuneros se desplazaron hasta la ciudad de Lima para reclamar sus derechos políticos. Llegué a la c…

1
Camino al Draft presentado por FORD | ¿Qué pasará en la división AFC West rumbo al Draft 2024 54:49

2M ago54:49

54:49

Carlos Valdez, Manuel Padilla y Jorge Tinajero continúan con el camino al Draft presentado por FORD. Esta ocasión platicaremos de lo que viene la próxima semana para nuestros Broncos en cuanto a su cambio de armario. También platicamos de nuestros rivales divisionales rumbo al Draft de la NFL 2024. See omnystudio.com/listener for privacy informatio…

1
Discovery 5x02 y 03 - Bajo las lunas gemelas y Jinaal (Under the Twin Moons y Jinaal) 1:15:27

2M ago1:15:27

1:15:27

Una gymkana galáctica, una posible hija putativa y un nuevo Número Uno… todo esto y mucho más nos han traído Bajo las lunas gemelas y Jinaal (Under the Twin Moons y Jinaal, respectivamente, en el original), el segundo y tercer episodio de la quinta y última temporada de Star Trek: Discovery, que analizan C.J. Navas, Álex Barredo, Dani Simón y Jorge…

1
Camino al Draft presentado por FORD - ¿Qué deben hacer los Broncos con su selección 12? 47:10

3M ago47:10

47:10

Manuel Padilla, Victor Ayala y Jorge Tinajero continúan con el camino al Draft presentado por FORD. Esta ocasión platicaremos de las estrategias que podrían seguir los Broncos en el Draft de la NFL 2024 en términos de construcción del roster final. Además, seguimos con el GIVEAWAY de la GUAYABERA 🎁 edición Broncos para México y Estados Unidos.Lo ún…

1
Universo Star Trek: Discovery 5x01 - Directiva Roja (Red Directive) 1:07:49

3M ago1:07:49

1:07:49

El reencuentro con nuestros viejos amigos, unos nuevos villanos y tambores de boda… todo esto y mucho más nos ha traído Directiva Roja (Red Directive en el Original), el primer episodio de la quinta y última temporada de Star Trek: Discovery, que analizan C.J. Navas, Álex Barredo, Dani Simón y Jorge Navas Alejo en Universo Star Trek para Fuera de S…

1
Camino al Draft presentado por FORD | Salary Cap, Agencia Libre y Necesidades rumbo al Draft 1:00:26

3M ago1:00:26

1:00:26

Carlos Valdez, Victor Ayala y Jorge Tinajero comienzan el camino al Draft presentado por FORD. Esta ocasión platicaremos lo qué pasó en el inicio de la Agencia Libre 2024, los movimientos que realizaron para tener espacio en el Salary Cap y las recientes contrataciones. Además, tenemos GIVEAWAY. 🎁 Vamos a regalar una Guayabera edición Broncos para …

1
Episode 14: Cusco llaqtamanta Flor Karinapa sumaq rimaychan [Quechua] 16:56

4M ago16:56

16:56

Desde el Centro Poblado de Pampacancha que pertenece al distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchi, Cusco, Flor Karina Yupa Quispe, una niña de 10 años, nos va a contar su historia y un cuento. También nos canta una canción en quechua. Flor Karina a diario camina más de 35 minutos para llegar a su colegio y en las tardes tiene que ayudar a sus…

1
Episode 13: Introduction to the Second Season [English & Spanish] 5:07

4M ago5:07

5:07

¡Allinllachu! Hello everyone! Welcome to the Kuskalla Podcast; our second season will take you on a journey to Andean communities! You will be listening to different experiences of community members and activists, including youth, women, and elderly people, who will be sharing their life experiences and political struggles in their own community an…

1
Episodio 12: Wari Willkapa Takinkunawan Tusuriy! 53:13

5M ago53:13

53:13

Desde la ciudad andina de Ayacucho, Perú, el joven músico y cantante de rap en quechua Wari Willka (@wariwillka) nos cuenta sobre el contenido temático de dos de sus canciones musicales, “Fiestapaq” y “Tusuriy”, producido por el productor ayacuchano KAYFEX (@kayfex). También relata la importancia de los saberes, prácticas y rituales andinos, como l…

1
Entre Amigos, El Podcast | Resumen de la Temporada 2023 de los Denver Broncos 57:14

6M ago57:14

57:14

Entre Amigos es presentado por Bud Light. Este episodio, Victor, Manuel y Jorge nos platican de lo que fue la Temporada 2023 de los Denver Broncos y nos dan información de lo que viene en 2024. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Denver Broncos

1
Broncast | Análisis previo al juego Broncos vs Raiders de la semana 18, 2023 45:03

6M ago45:03

45:03

¡Bienvenidos al Broncast! Esta ocasión, Jorge Tinajero analiza las claves del juego de la semana 18 en Las Vegas: Broncos vs Raiders. Recuerda que seguiremos con contenidos en la temporada baja y tendremos más sorpresas para México. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Denver Broncos

1
Broncast - Análisis previo del Juego Chargers vs Broncos de la Semana 17 51:32

6M ago51:32

51:32

¡Bienvenidos al Broncast! Esta ocasión, Jorge Tinajero y Victor Ayala analizan las claves del juego de la semana 17 en Denver: Chargers vs Broncos. También platican del cambio de quarterback anunciado por el HC Sean Payton. Gana un viaje al Draft 2024 nominándote y así convertirte en el International Fan of the Year 2023.Nomínate aquí: [https://bit…

1
Broncast | Análisis previo al juego Patriots vs Broncos de la Semana 16 54:16

6M ago54:16

54:16

¡Bienvenidos al Broncast! Esta ocasión, Jorge Tinajero analiza las claves del juego de la semana 16 en Denver: Patriots vs Broncos. Gana un viaje al Draft 2024 nominándote y así convertirte en el International Fan of the Year 2023. Nomínate aquí: [https://bit.ly/48wJJdc](https://bit.ly/48wJJdc "https://bit.ly/48wJJdc") Recuerda que del 18 al 24 de …

1
Entre Amigos, El Podcast: Análisis del juego Broncos vs Lions 38:13

6M ago38:13

38:13

Entre Amigos, El Podcast presentado por Bud Light: No se pudo lograr la victoria en Detroit. En esta instalación de Entre Amigos, El Podcast, Manuel Padilla y Victor Ayala analizan el partido de la semana 15 de la NFL. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Denver Broncos

1
Broncast | Análisis previo del juego Broncos vs Lions de la Semana 15 50:52

7M ago50:52

50:52

¡Bienvenidos al Broncast! Esta ocasión, Jorge Tinajero y Manuel Padilla analizarán las claves del juego de la semana 15 en Detroit: Broncos vs Lions. Gana un viaje al Draft 2024 nominándote y así convertirte en el International Fan of the Year 2023.Nomínate aquí: [https://bit.ly/48wJJdc](https://bit.ly/48wJJdc) Si quieres solicitar un Viewing Party…

1
Entre Amigos, El Podcast | Análisis del juego Broncos vs Chargers 42:10

7M ago42:10

42:10

Entre Amigos, El Podcast presentado por Bud Light. Broncos derrotan a Chargers en Los Angeles. Victor Ayala y Manuel Padilla nos dan el resumen de lo que fuel el partido de la semana 14. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Denver Broncos

1
Broncast - Análisis del juego de la Semana 14: Broncos vs Chargers 53:43

7M ago53:43

53:43

¡Bienvenidos al Broncast! Esta ocasión, Jorge Tinajero analizará las claves del juego de la semana 14 en Los Angeles: Broncos vs Chargers. Gana un viaje al Draft 2024 nominándote y así convertirte en el International Fan of the Year 2023. Nomínate aquí: [https://bit.ly/48wJJdc](https://bit.ly/48wJJdc) Si quieres solicitar un Viewing Party Kit para …

1
Entre Amigos, El Podcast | Análisis del juego Broncos vs Texans 43:36

7M ago43:36

43:36

Entre Amigos, El Podcast presentado por Bud Light: Los Broncos viajaron a Houston queriendo mantener la esperanza de la postemporada viva. Victor y Manuel nos dan su análisis. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Denver Broncos

1
Broncast | Análisis previo al juego de la Semana 13: Broncos vs Texans 54:21

7M ago54:21

54:21

¡Bienvenidos al Broncast! Esta ocasión, Jorge Tinajero analizará las claves del juego de la semana 13 en Houston: Broncos vs Texans. Gana un viaje al Draft 2024 nominándote y así convertirte en el International Fan of the Year 2023. Nomínate aquí: [https://bit.ly/48wJJdc](https://bit.ly/48wJJdc) Si quieres solicitar un Viewing Party Kit para tus re…

1
Entre Amigos, El Podcast | Análisis del juego Vikings vs Broncos de la Semana 11 32:33

7M ago32:33

32:33

Conseguimos la victoria en la semana 11 de la NFL. Carlos, Manuel y Victor nos dan un resumen del partido en donde los Broncos se enfrentaron a Minnesota en casa. No olvides de nominarte para la oportunidad de representar a los Broncos como el International Fan of The Year 2023: [https://bit.ly/48wJJdc](https://bit.ly/48wJJdc) See omnystudio.com/li…

1
Broncast | Análisis previo al juego Vikings vs Broncos de la Semana 11 51:08

7M ago51:08

51:08

¡Bienvenidos al Broncast! Esta ocasión, Jorge analizará las claves del juego de la semana 11 en Denver: Vikings vs Broncos. Gana un viaje al Draft 2024 nominándote y así convertirte en el International Fan of the Year 2023. Nomínate aquí: [https://bit.ly/48wJJdc](https://bit.ly/48wJJdc) Si quieres solicitar un Viewing Party Kit para tus reuniones c…

1
Entre Amigos, El Podcast | Análisis del juego Broncos vs Bills de la Semana 10 55:27

8M ago55:27

55:27

¡Dub Day en #BroncosCountry! 🧡 En este episodio de Entre Amigos, Carlos, Victor y Manuel nos ayudan con el análisis del juego Broncos vs Bills de la Semana 10 - Temporada 2023. No olvides de nominarte para la oportunidad de representar a los Broncos como el International Fan of The Year 2023 ➡️ [https://bit.ly/48wJJdc](https://bit.ly/48wJJdc "https…

1
Broncast | Análisis previo al juego Broncos vs Bills de laSemana 10 57:28

8M ago57:28

57:28

¡Bienvenidos al Broncast! Esta ocasión, Jorge analizará las claves del juego de la semana 10 en Buffalo: Broncos vs Bills. Gana un viaje al Draft 2024 nominándote y así convertirte en el International Fan of the Year 2023. Nomínate aquí: [https://bit.ly/48wJJdc](https://bit.ly/48wJJdc) Y si quieres solicitar un Viewing Party Kit para tus reuniones …

1
Episode 11: Atuq Sisa: Andinizando el Rock y el Blues 1:06:07

8M ago1:06:07

1:06:07

En este episodio, Renzo Aroni Sulca (@renzo.aroni) conversa con Jorge "Koki" Solier Córdova, compositor y productor musical del Rock Andino, “Atuq Sisa” (El zorro que florece), una banda de rock fusión de Ayacucho. Desde esta ciudad musical, bajo el sol andino y cielo azul, Koki cuenta la historia de la banda y la cosmovisión andina que da sustento…

1
Entre Amigos, El Podcast | Análisis del juego de la Semana 8: Chiefs vs Broncos 50:21

8M ago50:21

50:21

¡Feliz Dub Day, BroncosCountry! Te invitamos a ver un episodio más de Entre Amigos. Carlos, Manuel y Victor platican sobre lo acontecido en el juego de la semana 8 de los Broncos: KC vs DEN. Recuerda que te puedes nominar para convertirte en el International Fan of the Year y ganar un viaje al Draft de la NFL 2024. ¡Nomínate aquí! » https://bit.ly/…

1
Broncast | Análisis previo al juego de la Semana 8: Chiefs vs Broncos 48:26

8M ago48:26

48:26

Esta ocasión en el Broncast, Jorge analizará las claves del juego de la semana 8 en Denver: Chiefs vs Broncos. Gana un viaje al Draft 2024 nominándote y así convertirte en el International Fan of the Year 2023. Nomínate aquí: https://bit.ly/48wJJdc Y si quieres solicitar un Viewing Party Kit para tus reuniones con al menos 50 fanáticos de los Bronc…

1
Entre Amigos, El Podcast | Análisis del juego Packers vs Broncos de la Semana 7 - 2023 52:57

8M ago52:57

52:57

¡Dub Day! En este episodio de Entre Amigos, Carlos, Manuel, y Victor nos ayudan con el análisis de la segunda victoria de los Broncos. Recuerda que te puedes nominar para convertirte en el International Fan of the Year 2023 de los Denver Broncos. Nomínate aquí: [https://bit.ly/48wJJdc](https://bit.ly/48wJJdc "https://bit.ly/48wJJdc") See omnystudio…

1
Broncast | Análisis del juego de la Semana 7: Packers vs Broncos 53:03

8M ago53:03

53:03

Esta ocasión en el Broncast, Jorge analizará las claves del juego de la semana 7 en Denver: Packers vs Broncos. Gana un viaje al Draft 2024 nominándote y así convertirte en el International Fan of the Year 2023. Nomínate aquí: [https://bit.ly/48wJJdc](https://bit.ly/48wJJdc) Y si quieres solicitar un Viewing Party Kit para tus reuniones con al meno…

1
Broncast | Análisis del juego Broncos vs Chiefs, semana 6 2023 51:18

9M ago51:18

51:18

Esta ocasión en el Broncast, Victor y Jorge analizan el juego de la semana 6 en Kansas City: Broncos vs Chiefs. Gana un viaje al Draft 2024 nominándote y así convertirte en el International Fan of the Year 2023. Nomínate aquí: https://bit.ly/48wJJdc Y si quieres solicitar un Viewing Party Kit para tus reuniones con al menos 50 fanáticos de los Bron…

1
Entre Amigos, El Podcast | Análisis del juego Jets vs Broncos 53:06

9M ago53:06

53:06

En este episodio de Entre Amigos, Carlos, Victor, y Manuel nos ayudan con el análisis del juego: Jets vs Broncos Recuerda que te puedes nominar para convertirte en el International Fan of the Year 2023 de los Denver Broncos. Nomínate aquí: https://bit.ly/48wJJdc See omnystudio.com/listener for privacy information.…

1
Broncast | Análisis previo al juego Jets vs Broncos 52:59

9M ago52:59

52:59

¡Bienvenidos al Broncast para platicar de lo que esperamos en el juego de la Semana 5 entre los Jets y Broncos desde la Ciudad de la Milla Alta! Jorge Tinajero te platica lo que espera del duelo ante los New York Jets, cuáles son los datos más relevantes y las claves para enfrentar al rival de la división AFC East. Recuerda que te puedes nominar pa…

1
Entre Amigos, El Podcast | Análisis del juego Broncos vs Bears de la Semana 4 49:49

9M ago49:49

49:49

¡Victory Monday! Carlos, Manuel, y Victor nos ayudan con el análisis de la primera victoria de la Temporada 2023 de los Broncos. Recuerda que te puedes nominar para convertirte en el International Fan of the Year 2023 de los Denver Broncos. Nomínate aquí: [https://bit.ly/48wJJdc](https://bit.ly/48wJJdc "https://bit.ly/48wJJdc") Y si quieres solicit…

1
Broncast | El análisis previo al juego Broncos vs Bears de la Semana 4 2023 52:33

9M ago52:33

52:33

¡Bienvenidos al Broncast para platicar de lo que esperamos en el juego de la Semana 4 entre los Broncos y Bears desde la Ciudad de los Vientos! Jorge Tinajero te platica lo que espera del duelo ante los Chicago Bears, cuáles son los datos más relevantes y las claves para enfrentar al rival de la NFC. Recuerda que te puedes nominar (o nominar a un a…

1
Episode 10: La fiesta tradicional de Mamacha Carmen en la comunidad de Calcauso 59:55

9M ago59:55

59:55

En este episodio, Yojana Miraya Oscco (@OsccoMiraya) conversa con Carmen Valdivia (@CarmenKValdivia), quien es Profesora del Departamento de Lenguas y Estudios Literarios en Lafayette College, Estados Unidos, y Kaína Mendoza-Price (@youlovekaina), estudiante de religión y de estudios urbanos en la Universidad de Toronto, Canadá, sobre sus experienc…

1
Entre Amigos, El Podcast | Análisis de la Semana 3: Broncos vs Dolphins 50:15

9M ago50:15

50:15

En este episodio de Entre Amigos, Carlos, Victor, Manuel y Jorge nos ayudan con el análisis del Juego de la Semana 3: Broncos vs. Dolphins. ¿Organizas Viewing Party para juegos de los Broncos y reúnes al menos 50 fanáticos? Puede aplicar para ganarte un Viewing Party Kit. Solicítala en el siguiente enlace ➡️ https://bit.ly/44u7qjk Nomínate hoy para…

1
Broncast | Análisis previo al juego Broncos vs Dolphins 1:02:24

9M ago1:02:24

1:02:24

¡El Broncast regresa para el análisis previo al juego de la Semana 3! Jorge Tinajero les platica de lo que espera del próximo juego de los Denver Broncos quienes por primera vez en la temporada saldrán de casa para enfrentar a los Dolphins. ¿Organizas Viewing Party para juegos de los Broncos y reúnes al menos 50 fanáticos? Puede aplicar para ganart…

1
Entre Amigos, El Podcast | Análisis de la Semana 2: Commanders vs Broncos 45:38

9M ago45:38

45:38

Llega un episodio más de Entre Amigos con Carlos, Victor y Manuel para platicar sobre el Juego de la Semana 2: Commanders vs Broncos. ¿Organizas Viewing Party para juegos de los Broncos y reúnes al menos 50 fanáticos? Puede aplicar para ganarte un Viewing Party Kit. Solicítala en el siguiente enlace ➡️ https://bit.ly/44u7qjk See omnystudio.com/list…

1
Broncast | Previo al juego de la Semana 2: Commanders vs Broncos 58:51

10M ago58:51

58:51

¡El Broncast está de regreso! Jorge Tinajero les platica de lo que espera del próximo juego de los Denver Broncos en casa ante los Commanders. ¿Organizas Viewing Party para juegos de los Broncos y reúnes al menos 50 fanáticos? Puede aplicar para ganarte un Viewing Party Kit. Solicítala en el siguiente enlace ➡️ https://bit.ly/44u7qjk See omnystudio…

1
Entre Amigos, El Podcast | Análisis del juego Raiders vs Broncos 50:11

10M ago50:11

50:11

En este episodio de Entre Amigos, Rebeca, Carlos, y Victor nos ayudan con el análisis del juego entre Raiders y Broncos de la Semana 1. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Denver Broncos

1
Broncast | Análisis previo del juego de la Semana 1: Raiders vs Broncos 53:23

10M ago53:23

53:23

Los Denver Broncos comienzan la Temporada 2023 con un juego en casa y ante nuestro rival divisional: Las Vegas Raiders. Acompaña a Manuel, Victor y Jorge en el análisis de lo que esperan en el juego de la semana 1. Reserva tu lugar en nuestro Viewing Party ➡️ [http://bit.ly/45pSPqu](http://bit.ly/45pSPqu "http://bit.ly/45pSPqu") Asiste a la lucha l…

1
Episodio 9: Asinakuy/Humor en quechua y otras historias de la comunidad de Calcauso con el Yachachiq Toribio Paniura 27:37

10M ago27:37

27:37

En este episodio # 9 el profesor quechua Toribio Paniura Silvestre nos comparte el humor, poesía, adivinanza e insultos en quechua. Toribio nació y creció en la comunidad de Calcauso, provincia Antabamba, Apurímac. Reflexiona también sobre la poesía y la literatura en quechua, especialmente sobre el escritor y clérigo Juan Espinoza Medrado, conocid…

1
Entre Amigos, El Podcast | Los Denver Broncos terminaron la Pretemporada 2023 52:46

10M ago52:46

52:46

Los Denver Broncos terminaron la pretemporada 2023 de gran forma con victoria ante Los Angeles Rams 41-0. ¿Qué rescatamos de cada una de las unidades del equipo? Lo platicamos Entre Amigos, El Podcast presentado por BudLight. Manuel Padilla, Victor Ayala y Jorge Tinajero te platican de lo que fue el juego en Mile High. Te invitamos a nuestra Viewin…

1
Entre Amigos, El Podcast | Los Denver Broncos rumbo a la semana 3 de Pretemporada 2023 55:05

10M ago55:05

55:05

Esta ocasión en Entre Amigos presentado por BudLight, Carlos, Jorge y Manuel nos platican de las mejoras que vieron en el accionar de los Denver Broncos en su duelo de la semana 2 en San Francisco. También analizan lo que esperan ver en el primer juego en casa para enfrentar a los Rams. ¡Véanlo hasta el final! Hay noticias importantes qué compartir…

1
Entre Amigos, El Podcast | Comenzó la Pretemporada 2023 para los Denver Broncos 47:38

11M ago47:38

47:38

Después de la primera semana de Pretemporada de los Denver Broncos, es momento de que Victor Ayala, Manuel Padilla y Jorge Tinajero nos platiquen lo que les pareció su actuación en Arizona. También nos cuentan lo que esperan ver en el siguiente juego en San Francisco. See omnystudio.com/listener for privacy information.…

1
Strange New Worlds 2x10 - Hegemonía (Hegemony) 52:28

11M ago52:28

52:28

La amenaza de los Gorn, un ingeniero mágico y un cliffhanger clásico… todo esto y mucho más nos ha traído Hegemonía (Hegemony en el original), el décimo y último episodio de la segunda temporada de Strange New Worlds, que analizan C.J. Navas, Álex Barredo, Dani Simón y Jorge Navas Alejo en Universo Star Trek para Fuera de Series. PATROCINADOR ‘Orig…

Podcasts que vale la pena escuchar

In The Red Podcast

Podcasts que vale la pena escuchar

Guia de referencia rapida