France Musique público
[search 0]
Más
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
Clara Mora Frances au Mexique's Podcast

Clara Mora Francés au Mexique

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual
 
Este espacio de podcast tiene el objetivo de explicar en español herramientas de la lengua francesa, de forma que sea más sencillo entender el uso de éstas y podamos emplearlas de manera adecuada. En este podcast también se comparten datos de pronunciación y culturales de la lengua francesa en México. Soy profesora de francés en México desde hace 16 años y examinadora-correctora de las certificaciones oficiales DELF-DALF. Tuve oportunidad de participar como asistente de español en Francia y ...
  continue reading
 
"El hexágono" es un programa de música, de música francesa, o mejor dicho, de música en francés, porque también queremos recoger toda esa música que se hace fuera del "hexágono" francés, en todos esos países que utilizan la misma lengua. Por cierto, el título de nuestro programa hace referencia a esa denominación con que es conocido el país vecino por su forma cuasi hexagonal.
  continue reading
 
Loading …
show series
 
En este podcast les comparto 15 palabras del sector de asistencia o cuidados de enfermería. La palabras presentadas son: 1 | ayuno | à jeun | 2 | absceso | abcès | féminin 3 | parto o alumbramiento | accouchement | masculin 4 | alimento | aliment | masculin 5 | alimentación | alimentation | féminin 6 | analgésico | analgésique | masculin 7 | antece…
  continue reading
 
Hasta aquí hemos llegado, tras casi 15 años y más de 700 programas llegamos al final de El Hexágono. Muchas gracias a todos los que nos habéis seguido, a los que habéis participado activamente y a los que simplemente habéis puesto la oreja. Un abrazo y hasta siempre. Estas son las últimas canciones hexagonales: Carla Bruni: Ma jeunesse - Dominique …
  continue reading
 
Au temps qui passe: Lo Jo – Le boulevard du temps qui passe : Georges Brassens – Le temps passé : Georges Brassens – Je chante pour passer le temps : Léo Ferré – Je n’ai pas vu le temps passer : Paul Anka & Charles Aznavour – À ceux qui passent : Jean-Louis Aubert – Que jeunesse se passe : Le clandestin – Tant que le temps passe : L’homme parle – T…
  continue reading
 
Último encuentro hispano-francés con esta selección de canciones e intérpretes franco-españoles: Voyou y November Ultra: Soleil, soleil - November Ultra: Corazón caramelo - Christian Olivier: Mi corazón - Benjamin Piat y Sandra Zambrano: Bésame mucho - Peppermoon: Porque te vas - Nour: Pense à moi - Raphaël y Luz Casal: En un siglo verás - Amparano…
  continue reading
 
Y – no por nada en particular, o sí - seguimos en nuestra línea de adioses, hasta nuncas, aurevoires, y en este caso, yéndonos con s’en aller, literalmente en irse. Celui qui s’en va: Alain Souchon & Patrick Bruel – Elle s’en va vivre ailleurs : Francis Cabrel – Il s’en va mon garçon : Gilbert Bécaud – Deux escargots s’en vont à l’enterrement d’une…
  continue reading
 
Nos actualizamos con los nuevos trabajos discográficos de: Dalton: Abandonne - Dalton: Pull sans manches - Coline Rio: Regarde danser - Coline Rio: À celui qu'on n'oublie pas - Dominique A: Maison d’ambre - Dominique A: La fadeur et l’intensité - Clara Ysé: Douce - Ysé: Avec le temps - Ysé: Les Acacias - The Rodeo: L’hymne à la moule - Emilie Simon…
  continue reading
 
Como nos gusta a los franceses, una buena tanda de homónimos, basados en el mes saliente, muy convenientes para preparar juegos de palabras. À la belle de Mai : Renaud – Mai 68 : Jean-Michel Caradec – Les embellies de Mai : Vincent Delerm – Les ponts de Mai : Boulevard des airs – Pour que tu m’aies encore : Céline Dion – Mais non mais oui : In-Grid…
  continue reading
 
Dedicamos nuestra banda sonora francófona de esta semana al Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia, que como todos los años se celebra el 17 de mayo. Esta es nuestra selección de canciones contra el odio y a favor del respeto al diferente: Frère Animal: Homophobia - Bilal Hassani: Il ou Elle - Maëlle: L’effet de masse - T…
  continue reading
 
Un simple hasta luego por si acaso nos alejamos de las ondas en algún momento. Salut : Joe Dassin – Salut les amoureux : Joe Dassin – Salut les amoureux : Miossec – Salut : Michel Sardou – Salut salaud : Dalida – Salut ça va : Les frères misères – Salut mon ron : Les cowboys fringants – Salut les filles salut les gars : Bénabar – Salut Beatnik : Lé…
  continue reading
 
En este podcast quiero presentarles 15 términos sobre bitcoin, una moneda virtual (un criptoactivo ). Las 15 palabras presentadas son: adresse, bit,bitcoin, chaîne de blocs, bloc, BTC, confirmation, cryptographie, double dépense, taux de hachage, minage, P2P, clé privée, signature et portefeuille. Fuente consultada: https://bitcoin.org/fr/vocabulai…
  continue reading
 
Pasamos revista a algunas de las novedades discográficas aparecidas en los últimos días, semanas, o meses. Esta es nuestra selección de nuevas canciones: Barcella: Ton étoile - Etienne Daho: Boyfriend - Cyril Mokaiesh: Et pourtant dans le monde - Laura Cahen y Jeanne Added: Là où je vais - Christophe Maé y Angelique Kidjo: C'est drôle la vie - Chri…
  continue reading
 
Pues sí. El 25 de febrero pasado le dedicamos el Hexágono a las chicas negras, así que hoy les toca el turno a los chicos negros (y francófonos). Conte Alsacien : Abd Al Malik – Extra-lucide : Disiz – Verre de trop : Dadju – Lettre à la République : Kery James – Shoot : Koba LaD – Rap Bizness : Passi – Le rêve africain : Passi – Chocolat : Lartiste…
  continue reading
 
Abril, buen mes para visitar París. Nosotros le ponemos la banda sonora con canciones que hablan de uno de los dos elementos, el mes y la ciudad, o de ambos. Y como leitmotiv y columna vertebral del programa una canción que Charles Trenet escribió en los años 50 y que se titula precisamente así: “En avril à Paris”. Aquí la selección completa: Josep…
  continue reading
 
Los uno de abril en Francia es como los veintiocho de diciembre en España, días de bromas y engaños. Por si os interesa, ya le habíamos dedicado un hexágono al 28 de diciembre hace justo diez años, véase en el podcast (¡261!) del 28 de diciembre de 2013. Le poisson fa : Boby Lapointe – La maman des poissons : Boby Lapointe – Poisson rouge : Saint-P…
  continue reading
 
Dado que este fin de semana cambiamos la hora y pasamos al horario de verano, le dedicamos el programa a los desfases horarios. En este caso el desfase es muy leve, pero hay quien lo sufre como si volviera de un largo viaje a otro continente. Esta es nuestra selección de desfases musicales: Johnny Hallyday: Décalage horaire - Cordes Raides: Décalag…
  continue reading
 
Este sábado os mostramos nuestra faceta más payasa. Faites entrer les clowns : Patricia Kaas – Clown : Francis Lemarque – Le clown : Les Charlots – Les rires et le clown : Yves Jamait – Le petit clown de ton coeur : Johnny Hallyday – Les clowns : Giani Esposito – Tant qu’il y aura des clowns : Enrico Macias – Le clown est mort : Yvan Dautin – Le cl…
  continue reading
 
En este nuevo encuentro hispano-francés, entre otras cosas, un recuerdo muy especial a Carlos Saura, fallecido el pasado 10 de febrero y muy apreciado en Francia, desde el estreno de su película “Cría cuervos”. Carla Bruni: Porque te vas - Eddy et les Vedettes: Pourquoi tu vis - Alfonso de Vilallonga: Je suis malade - Mari Trini: Un homme est parti…
  continue reading
 
Negras y francófonas son todas las cantantes que escuchamos hoy. Adan on dot soley : Célia Wa – Yo Menné Nou : Célia Wa – C’est la vie : Inna Modja – La fille du Lido : Inna Modja – Ché pas aimer : Leïla Lanova – Malin plaisir : Leïla Lanova – On s’en fout : Maud Elka – Tout donné : Maud Elka – BB Compte : Meryl – Solo : Lous and The Yakuza – La va…
  continue reading
 
Esta semana nos hacemos eco del palmarés de Les Victoires de la Musique, los premios musicales más importantes en Francia, cuya ceremonia de entrega tuvo lugar el pasado fin de semana. Aquí los premiados y sus canciones: Calogero: Par choix ou par hasard - Serge Lama: Je suis malade - Stromae: Santé - Angèle: Bruxeles”, je t’aime - Stromae: Bonne j…
  continue reading
 
Sí, hoy, un pequeño homenaje a todos los ex que hemos dejado atrás (o no). Ex… qui : Karine Lefevre – Excuse-moi : Gréements de fortune – Excusez-nous : Fabe – Excuse me Lady : Joe Dassin – Exécute-moi : Olivier Libaux – Exeter : Marie Modiano – Exhibitiodance : Max Boublil – Exil : La rue Kétanou – Exil : Louis Capart – Exil sur planète fantôme : …
  continue reading
 
Esta semana nos actualizamos con algunas de las novedades discográficas publicadas en las últimas semanas o días. Esta es nuestra selección de nuevas canciones e intérpretes: Mickey 3D: N’achetez pas mon disque - Mickey 3D: Nous étions des humains - La Grande Sophie: La vie moderne - La Grande Sophie: Ensemble - Saez: L’enfant des guerres - Saez: D…
  continue reading
 
¿Morriña de la escuela de los años setenta? Eso es porque eres de los que recuerdan el asesinato de Kennedy. No pasa nada, aquí la recordaremos. Mes deux écoles : Zebda – Côté jardin, côté cour : Françoise Hardy – Mes fenêtres donnent sur la cour : Coralie Clément – La cour des mirages : Serge Reggiani – Ardoise : Vanessa Paradis – La craie dans l’…
  continue reading
 
En este podcast les hablo de la clasificación de los instrumentos musicales y presento algunos ejemplos de estos como : le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse, la guitare, la harpe, le clavecin, le piano, la flûte à bec, la flûte traversière, la clarinette, le saxophone, la trompette, le trombone, le tuba, le xylophone, le vibraphone et …
  continue reading
 
En este podcast, les presento los nombres de 25 animales, pero hago la distinción del macho, de la hembra y del descendiente. Los animales machos que nombre en este podcast son un aigle, un âne, un bélier, un bouc, un canard, un cerf, un chameau, un chat, un cheval, un chien, un coq, un crapaud, un dindon, un éléphant, un lapin, un lièvre, un lion,…
  continue reading
 
En este podcast quiero hablarles de medicamentos, les presento 15 formatos de medicamentos, las dos divisiones según la ley sobre la adquisición de medicamentos, los nombres que reciben los medicamentos, una clasificación de sustancias y para concluir, algunos efectos del consumo de sustancias ilegales. Los 15 formatos son: le comprimé, le comprimé…
  continue reading
 
En este podcast les comparto la conjugación en presente simple del indicativo del verbo ”avoir” que significa “haber o tener” y 10 expresiones en donde se emplea el verbo "avoir" y su conjugación. Dichas expresiones son : avoir + l’âge (exemple : j’ai 30 ans), avoir faim, avoir soif, avoir froid, avoir chaud, avoir sommeil, avoir mal à, avoir besoi…
  continue reading
 
En este podcast les comparto algunas frutas y verduras en francés: l'abricot, l'ananas (m), la banane, la cerise, le citron, la figue, la fraise, la framboise, la mûre, l'orange, la pastèque, la pêche, la poire, la pomme, le raisin, l'ail, l'aubergine, la carotte, le chou, le concombre, le haricot, la lentille, le maïs, l'oignon (m.), les petits po…
  continue reading
 
Existen algunos platillos franceses muy conocidos en el mundo, en este podcast quisiera compartirles algunos datos sobre 6 platillos de orígen francés. Posteriormente, comparto el nombre en francés de 20 utensilios de cocina. Los 6 platillos presentados son: La quiche lorraine, la tartiflette savoyarde, le bœuf bourguignon, la ratatouille, la chouc…
  continue reading
 
En este podcast comparto algunos términos de informática y/o computación que pueden servirnos en diversos contextos. La palabras empleadas en este podcast sont : informatique, barre d’outils, barre de défilement, barre de tâches, barrette de mémoire, bureau, caractères spéciaux, carte graphique, carte mère, carte son, CC (mails), CCI (mails), champ…
  continue reading
 
En ocasiones cuando aprendemos una lengua solamente nos enfocamos en aprender la conjugación verbal pero, olvidamos lo importante, que es saber como agregar los complementos de las diferentes acciones. En este podcast, comparto la explicación de lo que es una construcción verbal y doy la construcción verbal de 10 verbos en francés como ejemplos. Lo…
  continue reading
 
En este podcast comparto algunos elementos que forman parte de la lista de útiles escolares tales como : agenda année scolaire, agrafeuse, bâton de colle, bloc-notes, cahier, cahier de textes spiralé, calculatrice / calculette, calendrier, carnet, cartable / sac à dos / sac à dos à roulettes, chemise / dossier, ciseaux, classeur, compas, correcteur…
  continue reading
 
En este podcast comparto algunas expresiones que pueden servir en caso de necesitar una consulta médica en algún espacio francófono. Para indicar donde se tiene dolor con la expresión “avoir mal à” (au, à la, à l', aux) es importante conocer las partes del cuerpo, así que comparto algunas como: le cuir chevelu, la tête, le front, l'oreille gauche o…
  continue reading
 
En este podcast comparto algunas palabras que utilizamos cotidianamente en español pero que tienen un cambio de género en francés. Es cierto que podemos revisar la literatura para descubrir el orígen del género de las palabras, el objetivo de este material es invitar a recordar el género de las palabras que cambian para evitar desgastarse aprendien…
  continue reading
 
En este podcast comparto el nombre de los colores en francés y realizo un ejercicio con algunas banderas de ciertos miembros de la Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Los colores presentados son beige, noir, noire, bleu, bleue, marron, vert, verte, rose, rouge, argent, turquoise, violet, violette, mauve, blanc, blanche, jaune, ora…
  continue reading
 
En este podcast brindo una guía para el aprendizaje de los números en francés, principalmente de la pronunciación y de la escritura. Me he permitido compartir un par de explicaciones de la razón del cambio a partir del setenta. Confío que este podcast les servirá como apoyo del aprendizaje de este tema que en ocasiones se concibe como complicado. E…
  continue reading
 
En este podcast presento las actividades deportivas que se presentarán en los juegos olímpicos París 2024. Debido a que este evento se llevará a cabo en Francia, es importante saber y conocer cómo se dicen estos deportes con el fin de entender la descripción en versión original. Los deportes presentes son : l'athlétisme, l'aviron, le badminton, le …
  continue reading
 
Un espacio en donde llegamos a escuchar podcast es el automóvil. En este podcast les comparto 25 palabras del automóvil, partes externas e internas para poder aprender nuevas palabras en contexto y trabajar la memoria. Las palabras de este audio son le capot, le clignotant, le coffre, l'essuie-glaces, le pare-brise, le phare / les phares, la plaque…
  continue reading
 
Existen palabras que se asemejan en francés y en español. En este podcast presento 15 palabras, entre estas hay verbos, que nos harían pensar en un significado semejante entre las dos lenguas; sin embargo, es importante evitar confusiones y saber cual es su valor con el fin de comunicar nuestro mensaje de forma correcta. Los 15 elementos de este po…
  continue reading
 
Podemos hablar de los tres tipos de artículos que se utilizan en francés: definidos, indefinidos y partitivos pero ¿Cuál es su valor? ¿Cuál es la diferencia? En este podcast presento 20 productos que podrían figurar en una lista de compras para hacer en el supermercado o en el mercado (aubergine, banane, brocoli, coriandre, eau, fromage, gel de dou…
  continue reading
 
¿Qué decir en francés cuando alguien estornuda? ¿Cómo desear feliz año nuevo? ¿Y si estamos en una reunión, cómo se brinda? En este podcast, comparto expresiones para responder a estos contextos sociales como los buenos deseos: bon courage, bonne année, santé, etc. Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et…
  continue reading
 
Saludar, despedirse y agradecer son acciones que realizamos todos los días, en cualquier momento. En francés y en español existen varias formas de hacerlo, incluso en varias películas hemos escuchado las expresiones “bonjour”, “au revoir”, merci, etc. y ahora ya podremos identificarlas, saber lo que significan y sobre todo utilizarlas. Instagram Cl…
  continue reading
 
Es común que consumamos diariamente productos de cuidado personal o de belleza de origen francófono. Algunas empresas o laboratorios llevan a cabo la traducción de ciertas palabras para que sea más fácil la adquisición de sus productos pero, si sabemos y conocemos lo que utilizamos para nuestro cuerpo, con el objetivo de cuidarlo o hacerlo lucir má…
  continue reading
 
En el momento en que nos presentamos, debemos elegir adecuadamente el verbo que corresponde a la situación. Être, s’appeler y aller son verbos que suelen confundirse por su acercamiento con el español a nivel significado. En este podcast aprendemos a hacer la diferencia y en qué momento utilizarlos correctamente. Instagram Clara Mora Francés Au Mex…
  continue reading
 
Existen varios sonidos que debemos aprender a distinguir en francés puesto que podríamos confundir a nuestro interlocutor. En este podcast, detallo los sonidos: ou, u, œ, e, é, è, r, j y t a los que deberíamos prestar atención por el acercamiento que tenemos entre la lengua española y la francesa Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora…
  continue reading
 
El alfabeto o abecedario en francés nos permitirá identificar las letras que componen las palabras a las cuales hacemos referencia en francés. Si bien, éste se parece al del idioma español y al del inglés, debemos hacer énfasis en los matices del francés. Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos In…
  continue reading
 
La lengua francesa se escribe de una manera pero, se pronuncia de otra. Es relevante marcar la diferencia entre la pronunciación y los sonidos del alfabeto. Con esta guía de pronunciación espero resolver las dudas de los diferentes sonidos que cambian para pronunciar correctamente. Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mex…
  continue reading
 
En este podcast, presento 20 palabras que usamos en español y se usan en francés; además, les comparto mi opinión para seguir aprendiendo la lengua francesa ya que estamos inmersos en ésta lengua. Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_…
  continue reading
 
Loading …

Guia de referencia rapida