))
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians. - Conéctate con la comunidad hispanohablante en Australia, y entérate de las noticias más importantes en tu idioma con SBS en español.
S
SBS Spanish - SBS en español
El número a la baja de personas dentro del programa Working Holiday Maker, más el cierre de las fronteras internacionales y la tímida apertura de las fronteras estatales han prendido las alarmas de muchos agricultores australianos.
S
SBS Spanish - SBS en español
La premier de Nueva Gales del Sur, Gladys Berejiklian, ha anunciado que la frontera del estado con Victoria podría permanecer cerrada hasta después de Navidad.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Colegios electorales, populismo y voto latino: así se dirimen las elecciones en Estados Unidos
11:48
Donald Trump y Joe Biden se pelean en la última fase de la campaña electoral por un puñado de estados clave que pueden inclinar la balanza hacia uno u otro candidato. Uno de ellos es Florida, con un alto porcentaje de voto latino, donde los electores están muy divididos, algunos de ellos influenciados por el populismo político, según el análisis de…
El Rugby Championship regresa sin Sudáfrica y como Tri Nations, en un primer partido que enfrentará a Nueva Zelanda y Australia. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
Exguerrilleros de las FARC en Colombia piden perdón a las víctimas de secuestros masivos. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
Un estudio histórico ha revelado una desigualdad arraigada en el sistema educativo de Australia, con grandes diferencias en las oportunidades de educación desde la primera infancia hasta la edad adulta.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Familiares de desaparecidos en Chile esperanzados ante la posible extradición de exagente de Pinochet desde Australia
14:29
El Magistrado Philip Stewart, de la Corte Local de Nueva Gales del Sur, dio luz verde para que la chilena Adriana Rivas sea extraditada a Chile, donde se le acusa del secuestro agravado de siete personas durante la dictadura de Augusto Pinochet. Familiares de las víctimas en Chile, comparten con SBS Spanish sus impresiones tras conocer la decisión.…
La promesa del Primer Ministro Scott Morrinson de reabrir Australia para navidad podría estar bajo amenaza por la perspectiva de una tercera ola de contagios en Melbourne.
El presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, dimite con toda su junta directiva, antes de someterse a un voto de censura. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
Un nuevo informe del Servicio de Inversores de Moody's muestra cómo la asequibilidad de la vivienda seguirá mejorando moderadamente en los próximos 12 meses, debido a las bajas tasas de hipotecas y a los menores precios de la vivienda.
Victoria registra dos nuevas infecciones por COVID-19 y dos muertes el miércoles, mientras los habitantes de Melbourne vuelven a las tiendas y restaurantes reabiertos. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Impulsan en el Parlamento una petición para que se permita el ingreso a Australia a padres de residentes permanentes y ciudadanos australianos
8:57
La petición está en el proceso de recolección de firmas de apoyo y se espera que en un par de semanas sea presentada ante el Parlamento.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
El cierre de COVID-19 de Melbourne está llegando a su fin y los negocios se preparan para abrir al público
12:36
El premier del estado, Daniel Andrews, ha anunciado una importante flexibilización de las restricciones después de que Victoria no registrara nuevos casos ni más muertes.
En el AFL, Langdon se convierte en el sexto jugador de los Gigantes que oficialmente quiere salir del club. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
El gobierno federal está bajo presión para establecer un organismo nacional para combatir la corrupción, en medio de un escándalo de gastos que involucra al regulador corporativo de Australia, entre otros.
El ecuatoriano Richard Carapaz se convierte en nuevo líder de la Vuelta ciclista a España. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Miles de chilenos celebran contundente triunfo del “apruebo”, que da paso a proceso constituyente
23:35
Los chilenos aprobaron el domingo derogar la Constitución heredada de la dictadura de Augusto Pinochet con un voto abrumador para iniciar un proceso constituyente, que fue festejado en masa en las calles de todo el país suramericano y bienvenido por la mayoría de los electores chilenos en Australia.
Victoria no registra el lunes nuevos casos de coronavirus o muertes por primera vez en meses. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
Con emoción y mascarillas votaron los chilenos residentes en Australia, la comunidad de expatriados de este país en la región del Asia Pacífico, en el plebiscito “histórico” para decidir si se cambia o no la Constitución actual, a poco más de un año del inicio de las protestas sociales en Santiago.
S
SBS Spanish - SBS en español
La astronauta, Kate Rubins, votó para las elecciones de EEUU desde el espacio. Escucha esta y otras noticias positivas de la semana.
S
SBS Spanish - SBS en español
El proceso electoral en Bolivia que dio el triunfo al izquierdista Luis Arce, del Movimiento al Socialismo (MAS), fue "transparente", afirmó el jefe de la misión de observadores de la OEA en esos comicios, luego de que el ente denunció un fraude en la elección de Evo Morales en 2019.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
8 residentes de un geriátrico en Argentina desafían a las estadísticas y sobreviven COVID-19
12:06
Un pequeño geriátrico en la capital de Argentina sufrió un brote de COVID-19 que infectó al dueño, su esposa y a casi la mitad de los residentes. Pero a diferencia de lo que pronosticarían las estadísticas, no hubo muertes, y todos los residentes se recuperaron en medio de una crisis sanitaria en el país. ¿Cómo se dio esta excepción?…
El ciclista australiano Jai Hindley conquista el jueves la etapa reina del Giro de Italia. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Comunidades multiculturales dicen que hay que trabajar más en la claridad de los mensajes de salud de COVID-19
9:03
Las autoridades sanitarias de Victoria intentan contener un grupo en los suburbios del norte de Melbourne que tienen un gran número de personas de orígenes culturales y lingüísticos diversos.
Alrededor de 800 personas son obligadas a auto aislarse en Victoria por un brote de COVID-19 mientras el estado registra un nuevo caso en las últimas 24 horas. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Del estallido social al plebiscito: Chile votará sobre nueva Constitución entre protestas y pandemia
22:35
Miles de personas se reunieron el 18 de octubre en la emblemática plaza Italia de Santiago de Chile para conmemorar un año desde el inicio de las multitudinarias protestas sociales que pusieron en jaque al gobierno de Sebastián Piñera y a los partidos políticos. La jornada terminó con graves incidentes en la capital y en regiones, a pocos días de u…
S
SBS Spanish - SBS en español
1
De Argentina a Australia, orfebres crean medallas para agradecer a héroes sanitarios de la pandemia
9:42
El proyecto global “The Hand Medal Project” celebra a los profesionales sanitarios de todo el mundo por su trabajo durante la pandemia de COVID-19, entregándoles medallas conmemorativas. La joyera argentina Jimena Ríos, cuenta a SBS Spanish que más de 110 orfebres y artesanos en Australia producen las medallas.…
El español Marc Soler se impuso este miércoles en solitario en la segunda etapa de la Vuelta a España. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
La flexibilización de las restricciones en Melbourne este fin de semana está en duda debido a un brote ocurrido en el norte de la ciudad. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
Professional Migrant Women es una organización cuyo objetivo es ayudar a mujeres inmigrantes a encontrar trabajo en Australia, en una área relacionada con su profesión.
Pelé, el rey del fútbol, agradece su lucidez a pocos días de cumplir 80 años. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
Uno de los casos de COVID-19 registrados recientemente en Victoria, podría tratarse de una reinfección. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Australia se unirá a ejercicios navales "cuádruples" en un movimiento que seguramente enfurecerá a China
12:57
Las tensiones diplomáticas con China están a punto de reavivarse después de que Australia fuera invitada formalmente a participar en ejercicios militares a gran escala el próximo mes, en los que participarán Estados Unidos, Japón e India.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Burbuja de viajes de Nueva Zelanda a Australia crea tensión entre gobiernos estatales y el gobierno federal
14:52
Desde el viernes, se ha permitido a los neozelandeses volar a Nueva Gales del Sur y al Territorio del Norte bajo la denominada burbuja de viajes “trans-Tasman” del gobierno federal.
El proyecto de ley JobMaker ha sido aprobado por la cámara baja federal, acercando el plan de crédito para la contratación de jóvenes trabajadores un paso más a la realidad.
S
SBS Spanish - SBS en español
Parece ser que el algoritmo de Facebook confundió la imagen de una de las cebollas con el pecho de una mujer por lo que la bloqueó de manera instantánea, según informa Bianca Vaquero en Cibertendencias. Escucha el podcast presionando la imagen de arriba.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Desconfinamiento paulatino de Melbourne tras segunda ola de COVID-19 genera esperanza, miedo y críticas
11:47
La región metropolitana de Melbourne está respirando sus primeras bocanadas de desconfinamiento tras 100 días de encierro y restricciones severas para paliar el alto número de contagios de COVID-19 que azotaron el estado desde junio. Pero para algunos sectores empresariales, estas medidas no son suficientes para salvarlos de la bancarrota.…
Dos equipos de Victoria de enfrentarán en la final de la AFL: Richmond contra Geelong. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.
Victoria registra el lunes cuatro nuevos casos de COVID-19 y una muerte en la primera jornada de relajación de restricciones en el estado. Escucha esta y otras noticias importantes del día.
S
SBS Spanish - SBS en español
El 12 de octubre se conmemora el día en que Cristóbal Colón y sus hombres arribaron a América en 1492. Las diferentes posturas frente a esta efemérides están lejos de encontrarse y el debate se va radicalizando más mientras las posturas de unos y otros se endurece. ¿Encuentro de mundos y de la diversidad? o ¿invasión e imposición cultural? Escucha …
S
SBS Spanish - SBS en español
Jacinda Ardern asumió su cargo de primera ministra en 2017 haciendo la apología del pensamiento "positivo", actitud que le resultó muy útil durante su primer mandato, marcado por una serie de crisis sin precedentes en Nueva Zelanda. El sábado logró una victoria histórica para su Partido Laborista. ESCUCHA EL POSCAST PRESIONANDO LA IMAGEN DE ARDERN.…
S
SBS Spanish - SBS en español
Caída sin precedentes de las emisiones de CO2 alrededor del mundo debido a las restricciones de COVID-19. Escucha esta y otras noticias positivas de la semana.
Amnistía Internacional difundió, cuando faltan días para que se cumpla un año desde el inicio de las manifestaciones sociales en Chile, un reporte en el que denuncia que se "cometieron graves violaciones a los DDHH de forma generalizada" en la represión de las protestas.
S
SBS Spanish - SBS en español
Sonido es un legendario grupo de músicos que se formó en Sídney en 1977 y que por su persistencia y dinamismo prevalecen para superar la pandemia y presentarse nuevamente en los escenarios y compartir su música con el público.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
La tragedia del Greg Mortimer, el crucero australiano infectado con COVID-19 y salvado por Uruguay
14:25
En una investigación exclusiva de SBS Dateline, los pasajeros y la tripulación a bordo del crucero de lujo australiano Greg Mortimer detallan su terrible experiencia cuando el coronavirus se propagó a bordo. La intervención de las autoridades de Uruguay fue clave para repatriar a los pasajeros afectados y evacuar a la tripulación que quedó varada e…
S
SBS Spanish - SBS en español
1
'Podemos ser optimistas', dijo Andrews, refiriéndose a la flexibilización de restricciones por COVID-19 en Victoria
10:30
Victoria registró solo dos casos de coronavirus y ninguna muerte este viernes generando ánimo entre la población que aguarda ansiosamente el anuncio del premier el domingo sobre una mayor flexibilización de las restricciones por coronavirus.
S
SBS Spanish - SBS en español
El gobierno australiano anunció la introducción de una prueba de inglés para los solicitantes de visa de pareja que quieran casarse y vivir en Australia. En SBS Spanish analizamos las consecuencias de esta medida con el agente migratorio Miguel Mudbidri. Escucha el podcast.
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Red profesional latinoamericana ofrece cupones de alimentos gratis a estudiantes internacionales en Australia
12:37
La red profesional latinoamericana, Somos 21, está ofreciendo váuchers para mercados para estudiantes internacionales latinoamericanos en Australia. Diana Olmos, gerente del proyecto, cuenta a SBS Spanish que la asociación sin fines de lucro se asoció con Rotary Australia para recaudar decenas de miles de dólares en contribuciones para ser repartid…
S
SBS Spanish - SBS en español
1
Un desfile de modas unirá los mundos de la artesanía Indígena Australiana y Latinoamericana en Sídney
10:07
Dos empresas de artesanías representantes de culturas milenarias de Australia y Colombia, Gillawarra Arts y Mamiwatta Collections presentan un desfile de modas en Sydney Craft Week 2020. La colombiana Ana María Parada, fundadora de Mamiwatta explica la función de estas creaciones milenarias en la transmisión de historias y la preservación de las cu…
S
SBS Spanish - SBS en español
Bolivia elegirá un nuevo presidente el domingo en medio de su crisis económica más profunda en casi 40 años, con una contracción prevista del PIB de 6,2% en 2020, la peor caída desde la década de 1980 cuando vivió la hiperinflación.
