Un pódcast de Japón diferente. Un tanto improvisado y donde se tocan varios temas del país nipón. Las primeras temporadas se grababa allí in situ sobre la marcha, en diferentes ciudades japonesas. Si vas a viajar a Japón y necesitas consejos, rutas, recomendaciones; o simplemente quieres conocer más detalles del país del sol naciente, este es tu programa. "Perpetrado" :P por Alfonso Martínez González, alias ’Ryo Suzuki’. Tranquilos, es limitado y por lo tanto... debería acabar pronto!
…
continue reading
El único podcast dedicado exclusivamente al rock venezolano. Aquí hablamos de bandas, artistas, conciertos y demás. ¡Acompáñanos!
…
continue reading
1
T3 #66 - En directo en Retrobarcelona/Retro l'Arboç 2024: ¿Aún vale la pena ir a Japón a comprar videojuegos retro?
58:24
El 25, 26 y 27 de octubre estuvimos en un evento organizado por el departamento de turismo del Baix Penedés y la asociación Retrobarcelona. Fue un fin de semana magnífico, a pesar de las lluvias y el mal tiempo.Allí participamos en esta feria que combinaba videojuegos retro, frikismo y gastronomía catalana. Y, por supuesto, hablando de videojuegos …
…
continue reading
Cuando viajes a Japón (¡o a cualquier país!) no olvides contratar un seguro de viaje. Te recomiendo a Chapka Seguros. Además, si lo haces con el código GAIKAN o a través de este enlace, tendrás un 7% de descuento:https://www.chapkadirect.es/?app=cd_gaikanpodcastJordi Llop “Llopet” y Alfonso M. González “Alan Dick, Jr.” continúan hablando de Japón e…
…
continue reading
Tenía que suceder. Me compré uno. En concreto un R FLORY FDB600.Lo instalé en la nueva casa y os cuento todo el proceso y mi opinión tras un par de meses de uso.Enlace de compra: https://amzn.to/4d70Fs4Lo cierto es que estoy muy contento. Ya que no puedo ir a Japón es un pequeño capricho que me he dado en este tiempo de medio mudanza y demás.Os cue…
…
continue reading
1
Extra 75 - Descubre Japón: Guía completa para viajeros solitarios junto a Llopet - Episodio exclusivo para mecenas
49:06
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Jordi Llop nos cuenta cuáles son sus planes para su segunda visita y qué itinerario tiene preparado.También compartirá algunas dudas e inquietudes sobre viajar solo, ya que será la primera vez que lo haga, y nada menos que al paí…
…
continue reading
Apoya comprando mis libros en Amazon: https://amzn.to/3S5IPxWEn este episodio, comparto cómo tenía completamente naturalizado viajar a Japón y cómo no me daba cuenta de la percepción de otras personas. Ahora, mi perspectiva está cambiando, ya que pronto se cumplirán cinco años desde mi última visita al país. Acompáñame mientras reflexiono sobre est…
…
continue reading
1
T3 #63 - Ropa en la maleta, alquilar coche, gadgets tecnológicos y más cosas para Japón con Llopet y Javiwar (parte 1)
36:42
Recuerda no viajes sin seguro a Japón. Si lo haces con el código GAIKAN o con este enlace te ahorras un 7%:https://www.chapkadirect.es/?app=cd_gaikanpodcastLa charla con los tomodachis en el evento de retrogaming Arcandreu dio para mucho. Aquí os ponemos la primera parte en abierto.La segunda la tenéis en Tanukis de Kyoto:https://www.ivoox.com/tdk-…
…
continue reading
1
Extra 74 - Preparativos del viaje a Japón de Javiwar, Llopet y Alfonso (Desde Arcandreu) - Episodio exclusivo para mecenas
1:02:05
1:02:05
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:02:05
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Nos reunimos de nuevo en Barcelona, en concreto en el barrio de Sant Andreu, para asistir a un evento de videojuegos retro.El tomodachi Javiwar acudió desde tierras toledanas y el bueno de Jordi "Llopet" también se apuntó. Yo, po…
…
continue reading
1
T3 #62 - Viajar solo a Japón (en la Japan Weekend) Diana Rossell, Alfonso M. González y Jordi "Llopet" - parte 1 de 2
29:43
El domingo 7 de abril estuvimos en el Japan Weekend de Barcelona para dar una nueva charla en directo.La compañía no podía ser más grata: Diana Rossell Cigarrán (experta en japonismo) y Jordi Llop "Llopet" (host de Tanukis de Kyoto). Servidor, dicen que soy el escritor Alan Dick, Jr., hice un poco de maestro de ceremonias en esta suerte de conferen…
…
continue reading
1
Extra 73 - Kurusonna: Un Viaje Épico a Japón entre Videojuegos y Cultura Friki - Edición Especial para Mecenas - Episodio exclusivo para mecenas
47:12
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! En esta edición especial para nuestros valiosos mecenas, nos adentramos aún más en la increíble aventura de Kurusonna en Japón. Desde su amor por los videojuegos y la cultura friki, hasta el momento en que finalmente pisó suelo j…
…
continue reading
En este episodio emocionante, conocemos la historia intrigante de Kurusonna, una persona que ama los videojuegos y la cultura friki, quien logró cumplir su sueño de viajar a Japón.Kurusonna finalmente pudo explorar el país que siempre había soñado después de años de ahorro y planificación. Ella nos cuenta sus experiencias, descubrimientos y aprendi…
…
continue reading
1
Extra 72 - Conferencia en el Japan Weekend de Barcelona 2024: Aventuras y consejos viajando solo a Japón - Episodio exclusivo para mecenas
56:55
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Aquí tenéis en exclusiva como mecenas de GAIKAN la charla que dimos el domingo 7 de abril en este evento sobre Japón celebrado en Fira 2 de BarcelonaDisponéis de él antes que nadie y la conferencia completa de una hora. Luego se …
…
continue reading
Os espero este martes 23 en el Paseo Sant Joan nº 15-17 de Barcelona. Estaré en el estand de Gigamesh de 15 a 16 horas y me encantaría que pasarais a verme.Más de este día tan especial de Sant Jordi aquí:https://www.podcastjapon.com/2024/04/japon-y-mis-libros-en-sant-jordi.htmlhttps://www.retrogamingtales.com/2024/04/alan-dick-jr-en-sant-jordi-2024…
…
continue reading
¿Estás interesado en un descuento para tu seguro de viaje?Te recomendaría Chapka Seguros. Si realizas la compra utilizando el código GAIKAN o a través de este enlace, obtendrás un descuento del 7% y, además, estarás apoyando a este podcast:https://www.chapkadirect.es/?app=cd_gaikanpodcastHoy os traigo una actualización importante sobre la razón por…
…
continue reading
Va de ferias y eventos de nuevo.¡Vuelve el Japan Weekend a la ciudad condal!Estaré presente con dos conferencias, una el sábado y otra el domingo, y además en el estand de VinakoStore todo el fin de semana.El sábado hablaremos de retrohunting en Japón a las 17:00 junto a Laura "Shiva" y Juan "Vinako".El domingo llegará el turno de charlar sobre cóm…
…
continue reading
1
Extra 71 - Charla con el tomodachi Diego de King of Games. Nagoya, Kioto, Osaka... ¡y trabajar! - Episodio exclusivo para mecenas
33:21
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Aquí tenéis el contenido completo de esta entrevista que le hice al amigo en el IndieDevDay de 2023.Repasamos su viaje a Japón de poco más de una semana en el que tuvo una intensa experiencia visitando varias ciudades y trabajand…
…
continue reading
Cuando viajes a Japón (¡o a cualquier país!) no olvides contratar un seguro de viaje.Te recomiendo a Chapka Seguros. Además, si lo haces con el código GAIKAN o a través de este enlace, tendrás un 7% de descuento:https://www.chapkadirect.es/?app=cd_gaikanpodcastCreo que este tema aún no lo había tocado aquí en GAIKAN. El tomodachi Diego fue destinad…
…
continue reading
Cuando viajes a Japón (¡o a cualquier país!) no olvides contratar un seguro de viaje.Te recomiendo a Chapka Seguros. Además, si lo haces con el código GAIKAN o a través de este enlace, tendrás un 7% de descuento:https://www.chapkadirect.es/?app=cd_gaikanpodcastOs pongo al día de este 2024 y recupero parte de este extra para mecenas:-Extra 31 - Aven…
…
continue reading
1
Extra 70 - Entrevistando a Alicia del Metal que está con ganas de regresar a Japón - Episodio exclusivo para mecenas
42:41
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! ¡Hola tomodachis mecenas!Hoy traigo a una amiga en otra de esas charlas que tenía pendiente y que ha tardado más de lo previsto en llegar. Pero... ¡aquí está al fin!Hablamos de su primer viaje al país del sol naciente. A Alicia l…
…
continue reading
1
T3 #59 - Entrevista a Ali del Metal que nos cuenta la organización y aventuras de su primer viaje
21:15
Ya sabéis tomodachis, si lo queréis escuchar completo, puedes hacerte mecenas en iVoox y apoyar a este pódcast aquí:https://www.ivoox.com/ajx-apoyar_i1_support_651913_1.htmlTendréis disponibles este y un montón de episodios más en exclusiva.----------------------------------------------------------Alicia me ha pedido muchos consejos sobre Japón en …
…
continue reading
1
T3 #58 - Recordando Japón con el tomodachi Carles Cobo de Retrobarcelona (circa 2012) [MUESTRA]
18:21
Año nuevo y nueva planificación para este pódcast.Algunos episodios serán así. No los podrás escuchar completos si no eres mecenas aquí en iVoox.Puedes hacerlo aquí: https://www.ivoox.com/ajx-apoyar_i1_support_651913_1.htmlPodrás escuchar este y un montón de episodios en exclusiva.----------------------------------------------------------A algunos …
…
continue reading
1
Extra 69 - Recordando Japón con el tomodachi Carles Cobo de Retrobarcelona (circa 2012) - Episodio exclusivo para mecenas
36:57
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! A algunos colegas les he dicho mil veces de grabar y nunca acaba de darse la ocasión. Si coincidimos casi siempre es para hacer algo (ir al cine, reunión de amigos, copas o lo que sea); y claro, ponerse con la grabadora y "aislar…
…
continue reading
1
T3 #57 - Japan Weekend Barcelona: Consejos para viajar a Japón y qué visitar - Parte 2 (Crossover Tanukis de Kyoto)
32:59
Antes de continuar, tomodachis. Mi nuevo libro se llama «Vance Lorigan» y está en preventa. Si lo compráis ahora os lo lleváis con extras exclusivos por tiempo limitado:https://gigamesh.com/libro/vance-loriganY este episodio es la segunda parte de la charla que dimos en la feria.La primera se publicó en Tanukis de Kyoto, la tenéis aquí: TDK02X72 Ja…
…
continue reading
1
T3 #56 - Buscando Japón en Portugal. Visita al Iberanime 2023, celebrado en Oporto, y os contamos todo
35:13
Antes de continuar, tomodachis. Mi nuevo libro se llama «Vance Lorigan» y está en preventa. Si lo compráis ahora os lo lleváis con extras exclusivos por tiempo limitado:https://gigamesh.com/libro/vance-loriganGracias, es otra forma de ayudar a que GAIKAN pueda continuar.Y al grano. Visité Portugal en octubre junto a unos colegas y además de turiste…
…
continue reading
1
T3 #55 - Paseando por la Japan Weekend de Barcelona (Crossover - Tanukis de Kyoto & GAIKAN Japan Limited)
33:46
Sé que los episodios no salen a esta hora pero... ¡Me gusta variar!Aquí tenéis un nuevo experimento en colaboración con Jordi Llop "Llopet" de Tanukis de Kyoto.Recordad que tenéis la segunda parte de este crossover en el pódcast de los amigos. En concreto, aquí:https://go.ivoox.com/rf/119993993¿Qué hicimos? Pues tratar de transmitiros en audio qué …
…
continue reading
1
Extra 68 - Directo en la Japan Weekend de Barcelona: Diana Rossell, Jordi "Llopet" y Alfonso M. González (04-11-2023) - Episodio exclusivo para mecenas
1:03:32
1:03:32
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:03:32
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Estuve a punto de ir a Madrid el año pasado para la edición de septiembre pero finalmente por un imprevisto no pudo ser. Así que teníamos pendiente una colaboración con los tomodachis que organizan la Japan Weekend.Y ha sido en B…
…
continue reading
Nuestro nuevo patrocinador con videojuegos retro y mucho más es Vinakostore: https://www.vinakostore.comGrabé junto antes de coger un avión pero... no, no era hacia Japón.Os lo explico en breve. Ahora os recupero un fragmento de este extra para mecenas:-Extra 44 - Izakaya Days (居酒屋) - Hablando de estas tabernas japonesas y recordando varias visitas…
…
continue reading
¿Y si fueras a Japón de vacaciones y a comprar algunos videojuegos para tu colección y algo cambiase?¿Y si pensases también en emprender y aprovechar así el viaje al país nipón?Eso nos comenta, de nuevo, el tomodachi.También, varios detalles de su búsqueda de videojuegos en diversos lugares, consejos, y más cosillas que seguro que os gustan.La nuev…
…
continue reading
La nueva tienda que os comentamos:https://vinakostore.comViene el tomodachi a contarnos su reciente viaje al país nipón.Tras muchos obstáculos, entre ellos la pandemia, pudo realizar lo que podríamos considerar uno de sus sueños visitando Japón.Juan Vinako nos hablará de sus impresiones del país, su búsqueda de videojuegos retro en suelo nipón y ot…
…
continue reading
1
¿Es Japón muy diferente a otros países asiáticos cercanos? Y un vistazo a los próximos eventos en los que estaré...
46:26
Enlace a la colección de RBA - Mitos y Leyendas de Japón:http://mitosjapon.comEl país nipón es muy especial. Se dice en muchas ocasiones que es único.Y lo cierto es que no es hablar por hablar. Es muy distinto a a otros países cercanos de Asia Oriental.He visitado Corea del Sur, China y Taiwán. Lugares en principios cercanos a Japón, pero claro... …
…
continue reading
Quizá hayas visitado muchas webs y canales de Youtube, pódcast, guias de viajes y otros lugares en busca de información para preparar tus vacaciones al país del sol naciente.Y habrás encontrado buenos consejos y recomendaciones y demás...Pero lo que voy a darte en este episodio son cosas que podríamos decir que no puedes encontrar practicamente en …
…
continue reading
¿Cómo va el verano?Yo a medio gas... pseudo vacaciones.Os recupero un fragmento de un extra para mecenas. En concreto:-Extra 29 - Más anécdotas grabando la segunda temporada de GAIKAN y un poco de todo...Recordad, si queréis escucharlo completo tenéis que ser mecenas de este pódcast. Encontraréis el episodio, de casi una hora, aquí:https://go.ivoox…
…
continue reading
1
T3 #51 - Conecto con Japón para hablar con Luis Miguel Ferrer y que nos cuente cómo va su viaje
33:35
Vuelve el tomodachi y desde el mejor sitio posible: Osaka.Luis Miguel nos cuenta su experiencia por tierras niponas tras trece días con la familia por allí.Es su segunda visita que hace a Japón. ¿Le estará impactando tanto como en la primera ocasión?¿Qué lugares ha visitado? ¿Qué anécdotas tiene?Solo tienes que escuchar.Un abrazo.P.D. Os recuerdo e…
…
continue reading
1
Extra 67 - ¿Por qué no puedo volver a Japón? «Paralelamente» y pronto en Your Stories Market, feria en Barcelona - Episodio exclusivo para mecenas
36:41
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Como siempre los enlaces de todo lo que comento en el episodio.-Bolsilibro «Paralelamente», preorder en Gigamesh: https://gigamesh.com/libro/preventa-paralelamente-firmado-por-el-autor-extras-exclusivos-Your Stories´ Market, even…
…
continue reading
Vuelvo a recuperar un extra.Esta vez se trata de:Extra 30 - ¿Qué cosas compro reiteradamente (y casi de forma compulsiva) en las tiendas de conveniencia japonesas?https://www.ivoox.com/extra-30-que-cosas-compro-reiteradamente-y-audios-mp3_rf_65686174_1.htmlEn él os hablaba de mi "vicio" por algunos productos de las tiendas de conveniencia niponas. …
…
continue reading
1
T3 #50 - Con los tomodachis de IndieDevDay en Explora Commodore hablando de videojuegos y Japón
40:45
Estaba en este evento de videojuegos y me encontré con los amigos que organizan la feria más importante de dev y les propuse grabar este episodio.Y Daniel Santigosa, Cris y Laura Shiva dijeron que sí.Nos apartamos un poco del jaleo (bajamos un par de plantas hacia el silencio) y charlamos un rato del país nipón, videojuegos y desarrollo de los mism…
…
continue reading
1
Extra 66 - Gastronomía española en Japón y viceversa, locuras en los arcades y demás charlas con Javiwar - Episodio exclusivo para mecenas
32:00
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Pues tercera y última parte de la charla con Javier Palomo.Ya sabéis que voy un poco desbordado con tanto pódcast y aquí os traigo la última media hora del encuentro con el tomodachi en Barcelona.Espero que os guste, no os ido má…
…
continue reading
Tocaba un episodio de este estilo tras los dos anteriores. Y va de eventos y Japón.Retrobarcelona volverá a mi ciudad este 2023 y estaré presente con un pequeño estand, donde GAIKAN contará con un cierto protagonismo...Pero Retrobarcelona es ante todo un evento de videojuegos retro. Y eso es lo mismo que decir, en gran medida, el país del sol nacie…
…
continue reading
Pues retomamos la charla con el amigo Javier Palomo. Tan a gusto en una terraza tomando algo y recordando cosas de algo que nos encanta... ¡viajar a Japón!No os adelanto nada. ¡Al PLAY!P.D. Finalizaré el episodio en un extra porque era muy largo. ¡No doy a basto con tanto pódcast, tomodachis!Músicas usadas:-Good Morning Tokyo por milton.(Milton Mus…
…
continue reading
1
Extra 65 - El museo del manga de Osamu Tezuka, Hana no michi y otros lugares de Takarazuka - Episodio exclusivo para mecenas
21:53
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Continúo hablando de esta ciudad, que parece que os gustó en la primera entrega.Esta vez nos vamos a alguien tan importante en Japón como el llamado Dios del manga. En esta ciudad podemos encontrar el museo que rinde homenaje a e…
…
continue reading
El enlace para comprar «Viajes en el tiempo low cost» en pre-order:https://gigamesh.com/libro/preventa-viajes-en-el-tiempo-low-cost-extras-exclusivos¡Es hasta el 19 de este mes solo! ¡Corred!El bueno de Javi visitó de nuevo Barcelona desde Illescas y me contactó para quedar, si era posible.Me gusta reunirme con oyentes y seguidores y el tomodachi s…
…
continue reading
Hay que ver lo que son las cosas...No es solo que nos hayan tenido sin Japón unos cuantos años con el tema de la pandemia. Con el país cerrado a cal y canto y muchos con un "mono" de ir tremendo...Es que luego yo por temas familiares tampoco he podido viajar allí... ¡Cosas que pasan!Pero andaba reflexionando y resulta que he perdido otro de los vín…
…
continue reading
1
Extra 64 - Takarazuka. Una bonita ciudad en Hyogo con la compañía de musicales más famosa de Japón (parte 1) - Episodio exclusivo para mecenas
37:17
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Vamos con la primera parte de esta visita en audio a una de las joyas ocultas de Kansai.Os quería traer algunos extras y programas con una vocación más turística, repasando lugares que he tenido la suerte de visitar. A ver si me …
…
continue reading
1
T3 #47 - Okinawa con Adrián "Akirakun94". Cultura Ryūkyū, gastos de vivir allí, videojuegos retro y demás
27:54
Finaliza la charla con el tomodachi hablando de temas como el castillo de Shuri, la cultura Ryukyu, videojuegos clásicos en la isla, alquier y gastos de vivir allí, y mucho más...Os recordamos que tenéis más información en la web de este pódcast: https://podcastjapon.comO en su mirror: https://gaikanpodcast.blogspot.comGracias por estar ahí y... ¿I…
…
continue reading
Bueno, de nuevo se viene un finde de eventos.Esta vez no solo uno, sino que serán dos:-Viernes día 10 de marzo a las 19h, presentacion de «Pulp Reality» en Gigamesh junto a Javier Ruíz Caldera y Josep S*T*A*R.-Sábado 11 de marzo a las 11h, charla sobre el libro «Retrogaming Tales» en Fnac'n Pixels.Enlace al streaming de Gigamesh: https://www.youtub…
…
continue reading
1
Extra 63 - Cómo y dónde comprar videojuegos retro en Japón - Retrogaming Hunt revealed (parte 2) - Episodio exclusivo para mecenas
29:30
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Contiúa este repaso por el mundo de la caza de los videojuegos antiguos en el país nipón...En esta segunda parte (y quizá os tenga que hacer una tercera porque finalmente dividí este episodio en dos) toco varios temas.Algunos rel…
…
continue reading
1
T3 #46 -Trabajar en un salón recreativo de SEGA y adaptarse a la vida nipona en Okinawa con Adrián "Akirakun94"
28:07
Vuelve el tomodachi que lleva unos meses viviendo en Japón gracias a la Working Holiday.Nos contará cómo es su trabajo que realiza en un SEGA (pronto GIGO) ubicado en The Mihama American Village.También nos dará varios consejos para viajeros que quieran visitar esa isla/prefectura; así como cometarnos varios aspectos de su día a día como el alquile…
…
continue reading
Me voy este finde a Starraco Unlimited, amigos.Si podéis venir me encontraréis allí grabando pódcast de Gaikan, vendiendo y firmando libros y disfrutando del evento.https://starraco.comMe podréis localizar en el estand de Mano del friki (y si justo no estoy podéis preguntar por mí allí que me localizan rápido).En este episodio recupero también un e…
…
continue reading
1
Extra 62 - Cómo y dónde comprar videojuegos retro en Japón? (parte 1) - Episodio exclusivo para mecenas
22:20
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Tiro de comodín.Videojuegos clásicos en el país nipón.Mi guía con todos los consejos que considero importantes, estrategias, trucos y demás.Disculpad, pero como me salió muy largo lo he divido en dos partes.Espero que os guste y …
…
continue reading
El tomodachi no cumple los tópicos del extanjero que se va a vivir/estudiar a Japón y en cuanto escuchéis el episodio vais a descubrir por qué.Un crack que tiene mucho que contarnos y... seguramente repita.Tenéis su Instagram aquí: https://www.instagram.com/akirakun94Gracias por estar ahí un año más. No olvidéis comentar.Músicas usadas:-Good Mornin…
…
continue reading
Tuvistéis dos episodios seguidos numerados de esta temporada y ahora llegan sendos de estos de transición.Esta vez os quiero recordar mi otro pódcast de viajes: Mundo y Micro.En él os hablo también de Japón puesto que hay episodios que grabé en exclusiva en mi último viaje al país nipón.Os pongo un fragmento de uno en el que paseaba por una playa e…
…
continue reading