))
Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.
Lionel Messi es uno de los futbolistas más talentosos de la historia, pero tiene una deuda pendiente con su país. ¿Podrá ganar la Copa Mundial y regresar victorioso a Argentina, el lugar que dejó a sus trece años? En cinco episodios, la periodista Jasmine Garsd presenta un relato que trasciende lo deportivo. La Última Copa es tanto una biografía sonora de Messi como de millones de personas en Latinoamérica, quienes dejaron su país de origen con el sueño de volver. What's it like to be one of ...
Un duque heredero de Medellín. Alejandro Estrada Cardona es colombiano, tiene 28 años y guarda un secreto que solo unos pocos saben: pronto podría convertirse en miembro de la nobleza española. Kelly y Andrés conocían algo de ese legado, pero desearían que jamás los hubieran involucrado. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del…
Un viaje a la infancia haría posible el reencuentro. Más de 40 años después, él entendería por qué aquella mujer lo había criado como a su propio hijo. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recib…
Si no puedo perrear, no es mi revolución. La puertorriqueña Patricia Velásquez ha pasado toda su vida escuchando reguetón. Es parte de su identidad. Pero cuando le hicieron un cuestionamiento sobre el contenido de las canciones, comenzó una investigación que la llevaría a crear algo completamente nuevo sobre el género musical. ► En nuestro sitio we…
Solo se necesitó un hombre para sembrar el caos. Al igual que en otras cárceles del país, en la Penitenciaría General de Venezuela mandaban los presos. En este episodio, tres internos cuentan el terror que se vivió dentro de la cárcel cuando llegó un nuevo líder. ¿En qué momento se salió de control una de las prisiones más grandes de Venezuela? ► E…
Cuando la burbuja estalla. Tanilo y Guadalupe crecieron con el mejor papá del mundo: amoroso, divertido, creativo... Solo años después descubrirían la verdad sobre un hombre muy complejo al que creían conocer. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ► Si no quieres perd…
La nueva mascota no era lo que parecía. Ronald Llata encontró un perrito herido en el Mercado Central de Lima. Lo compró y se lo llevó a su casa para cuidarlo y sanarlo. Su mamá se dedicó a alimentarlo desde el principio, pero a medida que pasaba el tiempo se dieron cuenta de que había algo en ese animal que no les encajaba del todo. ► En nuestro s…
Un canal, dos países. En 1912, al final de la construcción del Canal de Panamá, se formó oficialmente la zona canalera: 1.432 kilómetros cuadrados en los que el país latinoamericano cedió su soberanía a Estados Unidos. Ahí los estadounidenses intentaron levantar una sociedad utópica. Pero lo que era ideal para ellos, no lo era para gran parte del p…
Un hit de verano y un sueño. En 1996, Andrés tenía 10 años y ningún interés por la música. Pero en la radio sonó una canción que cambió algo en él. Durante años, persiguió su sueño de convertirse en estrella de rock y ese camino lo llevó hasta sus ídolos. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check …
Su familia guardaba un tesoro que se creía perdido. Cuando era niña, Evangelina Jaime disfrutaba pasar las tardes con su abuela paterna en el jardín, viéndola cuidar sus plantas. Era todavía muy pequeña para comprender que su abuela guardaba un secreto ancestral y que ella y su padre serían los encargados de sacarlo a la luz casi treinta años despu…
Un luchador profesional da un show diferente. El lugar favorito de Diego era el ring. En él, se convertía en el luchador profesional Diego 'Dos Pistolas' Garijo. Pero después de recibir un golpe y casi perder la vista, tuvo que alejarse de su pasión. Para encontrar una nueva, Diego se subió a otro tipo de escenario. ► En nuestro sitio web puedes en…
Violencia obstétrica en la frontera. En 2022, República Dominicana deportó a cientos de mujeres haitianas embarazadas, una práctica que supuestamente se había reducido tras las críticas al gobierno de parte de las Naciones Unidas y otras organizaciones. Esta investigación, hecha con ayuda del Pulitzer Center, se publicó originalmente en El hilo, un…
¿A dónde va la ropa que tiramos? Un rincón del desierto de Atacama se ha convertido en un basurero donde se acumulan toneladas de ropa que otros países han descartado. Esta historia fue publicada originalmente en El hilo, un podcast coproducido por Radio Ambulante Estudios que cada viernes pone en contexto los acontecimientos noticiosos más relevan…
Cuando tu comunidad es devorada por el turismo. El boom de inversiones extranjeras en Puerto Rico disparó el precio de las viviendas e hizo a la isla cada vez menos habitable para los boricuas. Es lo que se conoce como gentrificación y significa una crisis para comunidades enteras. Esta historia fue publicada originalmente en El hilo, un podcast co…
Les presentamos un episodio publicado originalmente en Radio Ambulante desde NPR. Radio Ambulante es un podcast que cuenta las historias de América Latina. Para los fieles de la Iglesia Maradoniana, hablar con Diego Maradona era como subir al cielo. A sus nueve años, Mariano Sinito lo vivió de la manera más inesperada y frente a toda Argentina. Per…
The 2022 World Cup has ended. With his left foot, Messi wrote a more spectacular finale than we could have imagined. In the final installment of The Last Cup, Jasmine Garsd reveals the magic of Argentina's first World Cup victory since 1986. This final episode of our series is mainly in English, with some Spanish. Este último capítulo está disponib…
Ser diferente no es tarea fácil. Desde que era un bebé, Benjamín aprendió las cosas de una forma muy particular. Eso, en apariencia, era una ventaja. Pero terminaría convirtiéndose en una pesadilla para él y su familia. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, antes de fin de añ…
¿Qué estarías dispuesto a hacer por una victoria? Estadio de Maracaná, Río de Janeiro. 3 de septiembre de 1989. La selección chilena de fútbol se jugaba el pase al Mundial de Italia 90 contra el equipo brasileño. Necesitaba el triunfo y Roberto Rojas, alias el Cóndor —capitán de la selección, arquero e ídolo nacional—, estaba dispuesto a hacer lo q…
Argentina has made it to the quarter finals of the 2022 World Cup, but the road has been a winding one. In our bonus episode, we take a moment to reflect on the scores and stumbles of the qualifying rounds, and speculate on what's to come for our hero, Lionel Messi. Host Jasmine Garsd discusses Argentina's anxiety with producer Julieta Martinelli a…
En este episodio especial los periodistas Claudia Jardim y Daniel Alarcón se unen a una conversación con nuestra presentadora Jasmine Garsd. El análisis del Mundial los lleva a discutir el desempeño de Messi en el torneo, el fútbol como una manera de narrar a Latinoamérica y las maneras en que uno se puede volver a enamorar de su selección nacional…
En el tablero no hay ningún rival pequeño. Cada tanto, Luis Wong se metía a aprender cosas nuevas: había tomado clases de tenis con señoras francesas de 70 años, lecciones de chino mandarín... pero nada impactaría en su vida como esas clases con uno de los mejores ajedrecistas peruanos de todos los tiempos. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nu…
