En este episodio Cristina, Emma, nuestro guardián del acervo favorito y David comentan los entresijos de la traducción de Cimientos al español, y aprovechando que están también hablan de la nueva colección de Jumpstart y de cómo funcionan las bases de datos de traducción. Un futuro clásico, vaya. ¡Compartidlo, y habladnos de vuestras traducciones f…

En este episodio Cristina, Isaac, Emma y David hablan de qué Universes Beyond querrían ver en Magic, de tíldes, epítetos, gentilicios y de la IA en la traducción. Ah, y Edu Espinoso sigue dando de qué hablar. Y si usamos la imagen de Sefirot en la miniatura es porque sabemos bien que no es IA ;) ¡Compartidlo, habladnos de vuestras traducciones favo…

¿#TeamNoctumbra o #TeamLutoscuro? En este terrorífico episodio, Cristina, Isaac y Emma vuelven a juntarse con David para contarnos el proceso de traducción al español de la nueva colección de Magic, destacar las joyitas ocultas, hablar de las sorprendentes relaciones de Duskmourn con Tarkir y de nuestro queridísimo Antonio. ¡Compartidlo y habladnos…

Las respuestas a las preguntas que nos habéis hecho... y a algunas que no (pero ahora sabéis cómo operar una lavadora industrial). ¡Ah, y también hablamos de la labor de nuestro equipo de traductores en "Forajidos del Cruce de Truenos"! Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

¿#TeamFloriguera o #TeamFauniflora? En este primer pódcast de Coalición Azófar, Cristina, Isaac y Emma nos hablan de la traducción de "Bloomburrow", las características del plano y sus adaptaciones favoritas de la colección. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

No estamos muertos, estábamos desaparecidos, pero aquí volvemos con las previews de Dominaria UnitedPodcast en iVoox https://www.ivoox.com/podcast-spodcastermtg_sq_f1502870_1.htmlTwitter https://twitter.com/SpodCasterPatreon https://www.patreon.com/spodcastermtgStreams en Twitch https://www.twitch.tv/spodcastermtgVisita nuestro servidor de Discord …

Podcast en Youtube https://youtu.be/iI47FEC96MoTwitter https://twitter.com/SpodCasterPatreon https://www.patreon.com/spodcastermtgStreams en Twitch https://www.twitch.tv/spodcastermtgVisita nuestro servidor de Discord https://discord.gg/YGQeM9U

En este podcast charlamos del campeonato de New Capenna del pasado fin de semana en Magic Arena, de algunas previews de Commander Legends 2, de diversos frikismos que han pasado a lo largo de nuestras vidas y de temas similares, con el habitual caos que nos caracteriza.Podcast en Youtube https://youtu.be/Y0sLkz7dt6cTwitter https://twitter.com/SpodC…

Tenemos polémica nuevamente en el mundillo de MTG (¿cuándo no?) con una subida de precios que WOTC anunció hoy mismo. De otra manera, con las previews de New Capenna ya completadas, pasamos un rato comentando algunas de las cartas que más nos llaman la atención.Podcast en Youtube https://youtu.be/KwmXwPUepEETwitter https://twitter.com/SpodCasterPat…

En este podcast repasamos el ya (tristemente) famoso stream sobre la econimía del Arena que hizo Wizards la semana pasada y los (prácticamente inexistentes) cambios. No nos quedó un podcast muy optimista, pero al menos... esto... eeemmm.... Previews de New Cappena en unas semanas!!!!No sé. A WOTC le suele funcionar, ¿no?Podcast en Youtube https://y…

Recién sallido el anuncio de la prohibición de Lurrus en Modern y Pioneer, comentamos cómo nos parece que va a quedar el formato. Además, hablamos de la propuesta de un grupo de accionistas de Hasbro para separar WOTC de Hasbro en sí, de las primeras previews de New Capenna y de libros viejunos.Podcast en Youtube https://youtu.be/Ij1BVNhRpvITwitter…

Podcast ladrillo donde comentamos algunas cartas de Kamigawa Neon Dynasty que debemos tener en cuenta de cara a la presentación y a los drafts, aprovechando el hecho de que Castro hizo sus deberes por una vez en su vida. Y desvelamos el misterio de una carta de la expansión que no se puede compartir en Discord...Podcast en Youtube https://youtu.be/…

Una vez solucionados los problemas de conexión volvemos a los podcast regulares (esperemos!). Mientras esperamos el inicio de las previews de Kamigawa Neon Light nos las arreglamos para hablar una hora y algo de MTG sin noticias ni nada, sobre todo tratando mazos de Alchemy y el peor Secret Lair que WOTC ha sacado en mucho tiempo.Podcast en Youtube…

Primer podcast sin chat en mucho tiempo, la conexión nos jugó una mala pasada. Hablamos de las primeras previews de Kamigawa, de lo que Alchemy puede suponer para el futuro del Magic y del Nacional de Modern que se jugó en físico el pasado fin de semana.Podcast en Youtube https://youtu.be/z1OXyBYOQSYTwitter https://twitter.com/SpodCasterPatreon htt…

Hablamos de las novedades que traerá Unfinity, la expansión que iba a ser de borde plateado pero ya no, que saldrá en Abril y de cómo nos la van a vender, y tratamos otros temas variados como los drafts de Crimson Vow que ha estado jugando Castro.Podcast en Youtube https://youtu.be/Qf2TR0BVt0cTwitter https://twitter.com/SpodCasterPatreon https://ww…

Podcast de repaso/comentario de las previews de Crimson Vow en la semana previa a la presentación. Muchas cartas controleras que agradan a Castro y hacen enfurecer a la población en general :-)Podcast en Youtube https://youtu.be/Ynq6P1HP2QkTwitter https://twitter.com/SpodCasterPatreon https://www.patreon.com/spodcastermtgStreams en Twitch https://w…

Comenzamos con las nueva prohibiciones en Historic (y el hecho de que no hay baneos en standard) , lo que significa la remodelación/cambio de algunas cartas de formato sólo digital y las noticias sobre el torneo nacional de modern que organizan los jueces de MTG. Y, por supuesto, todos los nuevos Secret Lair, sobre todo el recién anunciado drop de …

El campeonato del mundo de MTG aconteció el fin de semana pasado. Miramos los arquetipos que más se jugaron, el mazo del ganador y el más original y (supuestamente) inesperado, hablamos de las filtraciones de las listas de mazos previas al torneo y de las filtraciones de los datos económicos de Twitch, además del resto de temas aleatorios que siemp…

Podcast con nuestras experiencias jugando limitado (drafts en Magic Arena y sellado en las presentaciones) de la nueva expansión, además de algunas listas de modern que usan cartas de Midnight Hunt. Todo esto junto a las divagaciones y paranoias a las que ya estamos acostumbrados.Podcast en video https://youtu.be/-wy6aXeFUdYTwitter https://twitter.…

Primer podcast con previews de Midnight Hunt, porque la temporada de previews no se termina nunca jamás.Podcast en Youtube https://youtu.be/flSgzE42KTYTwitter https://twitter.com/SpodCasterPatreon https://www.patreon.com/spodcastermtgStreams en Twitch https://www.twitch.tv/spodcastermtgVisita nuestro servidor de Discord https://discord.gg/YGQeM9U…

El martes pasado WOTC anunció una cantidad enorme de productos que saldrán a la venta el año que viene (2022), así que nos hacemos eco de todo eso y lo comentamos de la manera que nos caracteriza (la manera caótica)Podcast en Youtube https://youtu.be/WK6emlr2uJcTwitter https://twitter.com/SpodCasterPatreon https://www.patreon.com/spodcastermtgStrea…

WOTC acaba de anunciar Jumpstart: Historic Horizons, donde van a implementar mecánicas nuevas que sólo funcionan en digital. Esto va a suponer un momento histórico para el juego. Analizamos el primer anuncio de la expansión y las mecánicas que han anunciado. Y luego Castro nos abandona.Podcast en Youtube https://youtu.be/pRoxxgbQ9N0Twitter https://…

Las presentaciones de Aventuras en Forgotten Realms nos han permitido volver a jugar a MTG en físico, así que contamos nuestras experiencias en las partidas de este fin de semana (y cómo Castro se abre todo lo bueno de los premios)Podcast en Youtube https://youtu.be/7TaJJCnfC4wTwitter https://twitter.com/SpodCasterPatreon https://www.patreon.com/sp…

Con todas las previews del set nuevo ya reveladas, repasamos de forma un tanto aleatoria algunas de las cartas que más nos han llamado la atención, así como las mecánicas que han mostrado en la última semana.Podcast en Youtube https://youtu.be/oZpMRmSoCvITwitter https://twitter.com/SpodCasterPatreon https://www.patreon.com/spodcastermtgStreams en T…

Volvemos del semi-retiro forzoso del último mes, donde no pudimos grabar en 3 semanas. Retomamos nuestra periodicidad pseudo-regular hablando del nuevo tipo de carta que aparecerá en Adventures in the Forgotten Realms, las mazmorras, de los nuevos Secret Lair y de los mazos que se juegan últimamente en Modern.Podcast en Youtube https://youtu.be/LoQ…

Kilos y kilos de cartas buenas jugables en diversos formatos se nos vienen encima. Comentamos un montón de las previews de MH2, incluyendo ardillas, walkers/insecto, monos legendarios y humanos multicolor. Hay para todos los gustos.Podcast en Youtube https://youtu.be/E-3xAEjb-cMTwitter https://twitter.com/SpodCasterPatreon https://www.patreon.com/s…

En uno de los eventos más significativos de los últimos meses, WOTC anunció esta semana el fin del Magic profesional, jugar a MTG como profesión dejará de ser una realidad después de la próxima temporada. Además de esto hablamos de las previews de Modern Horizons que salieron antes de la temporada de previews, que empieza el día 24 y de tres cartas…

El Jueves pasado WOTC anunció varias cosas sobre los productos que irán saliendo a lo largo del verano, incluyendo previews de Modern Horizons 2 y Adventures in the Forgotten Realms. Además de eso hablamos un poco de algunas de las cartas que entrarán en Historic en las próximas semanas y tocamos temas aleatorios, por no variar. El final del podcas…

Esta semana nos hacemos eco de los últimos esfuerzos de WOTC por promocionar el juego de cara a recibir nuevos jugadores, lo que puede significar la futura aparición del rapero Post Malone en Game Knights y de algunas de las cartas de Strixhaven que aparecieron en mazos de modern (con éxito)Podcast en Youtube https://youtu.be/ffXXKw5quq0Twitter htt…

WOTC suspende la jornada de acceso anticipado, analizamos los posibles motivos de la suspensión y hacemos algunas conjeturas al respecto. Después hablamos de la encuesta sobre Secret Lair que Wizards mandó la semana pasada y de algunos de los mazos que han quedado bien en los primeros torneos con Strixhaven. Son datos muy preliminares, pero algo es…

En el programa de esta semana hablamos del salseo / falsa meritocracia MTG / problemas del primer mundo (llámese como quiera), de algunas de las cartas que aparecerán en los mazos de commander de Strixhaven y "sufrimos" una pseudo-invasión de ex-alumnos de Alberto (muy majos ellos)Podcast en Youtube https://youtu.be/7z47lncUFL0Twitter https://twitt…

Seguimos con las previews de Strixhaven, con casi la totalidad del set revelado. El intento de hacer un podcast ordenado desapareció a los pocos minutos de empezar, así como la idea de limitar el podcast a una hora. Es que es imposible. Si nos sueltan en Strixhaven acabamos con el campus.Podcast en Youtube https://youtu.be/V4XuFYJanvUTwitter https:…

Las primeras previews de Strixhaven nos traen, entre otras cosas, tres planeswalkers que son cuatro (y uno es Clark Kent), habilidades nuevas, combos de dos cartas en Commander y pauper, kilos de cartas nuevas en Historic, un dibujo polémico (por feo), el arte perfecto para el Counterspell y la decana Cannabis.Además de esto, tocamos de pasada la s…

Otra semana con pocas novedades, pero eso no es suficiente motivo para que no nos pasemos una hora hablando de Magic (y de montones de temas random). Los tipos de sobre de Modern Horizons 2, la fecha de salida, la avalancha de productos que se nos vienen, la tirada estimada de Alpha y todo lo que se nos pasa por la cabeza (que no suele ser bueno).P…

Por fin una semana tranquilita sin ningún fin de MTG, sólo el final de las previews de Time Spiral Remastered, que es un set sin cartas nuevas. Así todo, analizamos un poco las cartas de marco antiguo que vendrán incluidas en la expansión y la posible repercusión económica en el mercado secundario.Podcast en Youtube https://youtu.be/D6-tkYyw09UTwit…