))
El podcast sobre series de televisión líder en España.
…
continue reading
Gran Angular es el programa de entrevistas, análisis y comentario de la industria audiovisual, por Fuera de Series
…
continue reading
En este canal estan recopiladas todas mis intervenciones tanto en radio como en los distintos podcast en los que participo : LA JUNGLA RADIO , CULTURA SERIEFILA , HOY TOCA SERIE .... etc Todas las series... Todos los estrenos.... Las mejores y las peores series de todos los tiempos.... Netflix HBO Max Apple TV+ Amazon Prime Video Movistar+ StarzPlay SI QUIERES QUE TU NEGOCIO , EMPRESA O EVENTO PATROCINEN LA SECCION DE LA JUNGLA RADIO PONTE EN CONTACTO A TRAVES DE MIS RRSS . métodos de contac ...
…
continue reading
El podcast sobre series de Vertele en eldiario.es. Una conversación sobre series de actualidad con entrevistas. Una producción de Carne Cruda. Un podcast patrocinado por Movistar+
…
continue reading
Bienvenidos al Podcast de Bici Escapa, ciclismo en estado puro, de ciclistas para ciclistas. Presentado por @joanprats360 Todos los Lunes un nuevo episodio con información, análisis de las carreras semanales, debate, entrevistas con los protagonistas del World Tour y explicación de temas técnicos en el Taller. www.biciescapa.com Por aquí han pasado: Mikel Landa, Juan Ayuso, Pello Bilbao, Alberto Contador, Carlos Rodríguez, Marc Soler, Ángel Madrazo, Joseba Beloki, Purito Rodríguez, Roberto H ...
…
continue reading
Analizamos sin spoilers Miss Austen, la nueva serie de Movistar Plus+ que explora la relación entre Jane Austen y su hermana Cassandra, en un relato que mezcla realidad y ficción. ESTRENO: 11 de JUNIO en Movistar Plus+ Jane Austen (Patsy Ferran) escribió cientos de cartas a familiares y amigos. Años después de su muerte, su hermana Cassandra (Keele…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers Aguas Turbias, la nueva serie de crimen familiar de Kevin Williamson para Netflix. Un regreso por todo lo alto del creador de Scream y Dawson’s Creek, ahora en clave de drama sureño con mucha tensión, secretos familiares y una ambientación que atrapa desde el primer episodio. Estreno: 19 de junio Sinopsis: Aguas Turbias cuen…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers la nueva temporada de FUBAR, la serie de acción y comedia de Netflix protagonizada por Arnold Schwarzenegger y Monica Barbaro.Sinopsis: Luke y su hija Emma (Monica Barbaro) se han mentido durante años, sin saber que el otro es un agente de la CIA. Una vez que ambos descubren la verdad, se dan cuenta de que en realidad no sab…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers la segunda temporada de The Buccaneers, la serie de Apple TV+ que adapta la novela inacabada de Edith Wharton, y que regresa con más dramatismo, conflictos y rupturas de corazones. Estreno: 18 de Junio. Sinopsis: Ahora las bucaneras ya no son invasoras, Inglaterra es su hogar. De hecho, prácticamente son las jefas del cotarr…
…
continue reading
Analizamos Olympo, la nueva serie de Netflix que mezcla el drama juvenil con el mundo de la alta competición deportiva en un centro de alto rendimiento de los Pirineos. ESTRENO: 20 de junio. Sinopsis: En el CAR Pirineos entrenan los mejores atletas del país como Amaia, la capitana de la selección nacional de natación artística, una chica autoexigen…
…
continue reading
Ponemos a prueba los Sony PlayStation Pulse Elite y analizamos si estos auriculares, diseñados para la experiencia gaming, también cumplen como acompañantes ideales para disfrutar de nuestras series favoritas. Compra los PULSE ELITE a través de nuestro enlace de afiliados de Amazon: https://www.amazon.es/dp/B0CMJYZ76W?tag=&tag=fuedeser-21A ti te co…
…
continue reading
1
Alberto Tvseries en La Jungla con J.A. Abellán : BIG BOYS Y LA FRONTERA ( martes 17 de junio 25 )
24:22
Alberto TVseries con J.A. Abellán en La Jungla radio : Hoy comento BIG BOYS Y LA FRONTERA . Todo , sin spoilers . También charlamos con los oyentes sobre un montón de series en la sección de preguntas . SI QUIERES QUE TU NEGOCIO , EMPRESA O EVENTO PATROCINEN ESTA SECCION PONTE EN CONTACTO A TRAVES DE MIS RRSS . métodos de contacto : Instagram : Alb…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers "Blossoms Shanghai", la primera serie dirigida por Wong Kar-wai, una superproducción que mezcla negocio, nostalgia y estilo visual único ambientada en el Shanghai de los 90. Estreno: 17 de Junio en FilminSinopsis: La historia de un millonario que se hizo millonario a sí mismo en Shanghái durante la década de 1990, desde un j…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers Ladrones: la tiara de Santa Águeda, la nueva serie de acción y comedia romántica protagonizada por Silvia Alonso y Álex González, disponible desde el 13 de junio en Disney+.Sinopsis: Amber (Silvia Alonso) es una de las más brillantes ladronas del mundo que, después de un robo fallido en Las Vegas, prepara su próximo golpe. E…
…
continue reading
1
Pogacar arrasa en Dauphiné y todos se preguntan ¿Va a ser lo mismo en el Tour?
1:15:25
1:15:25
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:15:25
Esta semana en Escapa Podcast analizamos una de las carreras más importantes de la temporada y que siempre es observada con lupa por lo cerca que está del Tour, aunque no siempre es definitiva para marcar el estado de forma de los ciclistas. En este caso, Pogacar ha demostrado un gran dominio respecto a Vingegaard, quizás bastante más de lo esperad…
…
continue reading
1
Fuera de Series: Semana 25 de 2025 – Del 16 al 22 de Junio
1:26:40
1:26:40
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:26:40
Desde el restaurante La Provenzal, en Urbanova,California… C.J. Navas, Jorge y Don Carlos repasan la actualidad seriéfila de los diferentes canales, cadenas y plataformas, los estrenos de los próximos días, las ficciones más vistas por su audiencia, contestan a las preguntas de los oyentes y dan sus recomendaciones habituales de cada semana. Recome…
…
continue reading
1
Alberto Tvseries en La Jungla con J.A. Abellán : DEPT.Q Y STICKS : CRACKS DEL GOLF ( jueves 12 de Junio 25 )
24:31
Alberto TVseries con J.A. Abellán en La Jungla radio : Hoy comentamos DEPT.Q Y STICKS : CRACKS DEL GOLF Todo , sin spoilers . También charlamos con los oyentes sobre un montón de series en la sección de preguntas . SI QUIERES QUE TU NEGOCIO , EMPRESA O EVENTO PATROCINEN ESTA SECCION PONTE EN CONTACTO A TRAVES DE MIS RRSS . métodos de contacto : Ins…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers Echo Valley, el thriller emocional dirigido por Michael Pearce y protagonizado por Julianne Moore y Sydney Sweeney. Se estrena este 13 de junio en Apple TV+. Sinopsis: Kate está lidiando con una tragedia personal mientras posee y entrena caballos en Echo Valley, un lugar aislado y pintoresco. Cuando su hija Claire, llega a s…
…
continue reading
1
Fieras en Juego: Lo mejor del Summer Game Fest, Switch 2, y Xbox Portátil
1:00:34
1:00:34
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:00:34
Estrenamos Fieras en Juego, el programa de Fuera de Series dedicado al mundo del videojuego y su actualidad.Analizamos los anuncios más importantes como Resident Evil (9) Requiem, la nueva Xbox Portátil, el Summer Game Fest y el lanzamiento de Switch 2, y mucho más. Únete a nuestro chat de Telegram en el que miles de personas hablamos cada día de s…
…
continue reading
1
Alberto Tvseries en La Jungla con J.A. Abellán : LA AMIGA ESTUPENDA Y MATICES ( martes 10 de junio 25 )
24:31
Alberto TVseries con J.A. Abellán en La Jungla radio : Hoy comento la que se ha convertido en una de mis series favoritas LA AMIGA ESTUPENDA y otra que no me ha gustado tanto MATICES . Todo , sin spoilers . También charlamos con los oyentes sobre un montón de series en la sección de preguntas . SI QUIERES QUE TU NEGOCIO , EMPRESA O EVENTO PATROCINE…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers Tierra de Mafia, la nueva serie de Paramount+ creada por Ronan Bennett y dirigida por Guy Ritchie, que reúne a un reparto estelar en una historia de mafias londinenses. Ya Disponible. Sinopsis: El poder está en juego cuando los Harrigans y los Stevensons, dos familias del crimen londinense enfrentadas, chocan en una batalla …
…
continue reading
1
El 'Mini Tour' de Dauphiné con el duelo Vingegaard vs Pogacar
1:08:39
1:08:39
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:08:39
Esta semana en Escapa hacemos previa del Criterium Du Dauphiné que culminará con las etapas de montaña del fin de semana, pero que ya ha empezado con una primera etapa de mucho nivel con victoria de Tadej Pogacar. Un duelo previo al Tour de Francia entre Jonas y Tadej que apunta a espectacular y que puede dejar los primeros detalles sobre el estado…
…
continue reading
1
Fuera de Series: Semana 24 de 2025 – Del 9 al 15 de Junio
1:19:35
1:19:35
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:19:35
Desde que ya ha llegado el verano, en España, California… C.J. Navas, Jorge y Don Carlos repasan la actualidad seriéfila de los diferentes canales, cadenas y plataformas, los estrenos de los próximos días, las ficciones más vistas por su audiencia, contestan a las preguntas de los oyentes y dan sus recomendaciones habituales de cada semana. Recomen…
…
continue reading
C.J. Navas conversa con Sergio Cánovas, co-creador, productor y director de 'Matices' que se ha estrenado el 5 de Junio en SkyShowtime, sobre el proceso de creación de la serie, el espectacular elenco con el que cuenta y sus proyectos futuros. Sinopsis: Seis pacientes se reúnen en una apartada bodega para completar el tratamiento de un reconocido, …
…
continue reading
C.J. Navas conversa con Sergio Cánovas, co-creador, productor y director de 'Matices' que se ha estrenado el 5 de Junio en SkyShowtime, sobre el proceso de creación de la serie, el espectacular elenco con el que cuenta y sus proyectos futuros. Sinopsis: Seis pacientes se reúnen en una apartada bodega para completar el tratamiento de un reconocido, …
…
continue reading
1
Alberto Tvseries en La Jungla con J.A. Abellán : MOBLAND : TIERRA DE MAFIOSOS Y HACKS ( jueves 6 de Junio 25 )
24:22
Alberto TVseries con J.A. Abellán en La Jungla radio : Hoy nos adelantamos al estreno de MOBLAND : TIERRA DE MAFIOSOS y también comentamos HACKS Todo , sin spoilers . También charlamos con los oyentes sobre un montón de series en la sección de preguntas . SI QUIERES QUE TU NEGOCIO , EMPRESA O EVENTO PATROCINEN ESTA SECCION PONTE EN CONTACTO A TRAVE…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers Predator: Asesino de Asesinos, el nuevo y sorprendente capítulo animado de la mítica franquicia de los Yautja, disponible en Disney+ este 6 de Junio. Sinopsis: La película antológica sigue a tres de los guerreros más salvajes de la historia de la humanidad: una vikinga que guía a su joven hijo en una sangrienta búsqueda de v…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers Matices, el nuevo thriller psicológico coral de SkyShowtime con un reparto de lujo encabezado por Elsa Pataky, Maxi Iglesias y Eusebio Poncela. Estreno: 5 de junio. Matices narra la historia de seis pacientes que se reúnen en una apartada bodega para completar el tratamiento de un reconocido, excepcional y carismático psiqui…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers la nueva serie Stick, protagonizada por Owen Wilson, una historia de redención, golf y segundas oportunidades en Apple TV+. Estreno el 4 de junio. Sinopsis: En "Sticks: cracks del golf", Owen Wilson interpreta a Pryce Cahill, un ex golfista profesional cuya carrera descarriló prematuramente hace 20 años. Después del fracaso …
…
continue reading
1
Alberto Tvseries en La Jungla con J.A. Abellán : EL MAL INVISIBLE Y DESAPARECIDO ( martes 3 de junio 25 )
26:55
Alberto TVseries con J.A. Abellán en La Jungla radio : Hoy comentamos dos series españolas EL MAL INVISIBLE Y DESAPARECIDO Todo , sin spoilers . También charlamos con los oyentes sobre un montón de series en la sección de preguntas . SI QUIERES QUE TU NEGOCIO , EMPRESA O EVENTO PATROCINEN ESTA SECCION PONTE EN CONTACTO A TRAVES DE MIS RRSS . método…
…
continue reading
1
Análisis del Giro de Italia: Simon Yates se corona como el más inteligente ante el desconcierto de UAE
1:21:22
1:21:22
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:21:22
Recuperamos el formato habitual de Escapa tras unas tres semanas apasionantes de Giro de Italia, donde finalmente, y por sorpresa, la victoria fue para Simon Yates. La etapa del sábado quedará marcada en la retina de todos los aficionados a este deporte por todo lo que sucedió. Debatimos sobre ello, sobre la victoria de Yates, la táctica de Visma, …
…
continue reading
Analizamos sin spoilers And Just Like That..., la tercera temporada de la secuela de Sex and the City que regresa con un tono más definido y reconectando con su esencia original. Estrenada el 29 de mayo en Max. Sinopsis: Esta nueva entrega de "Sexo en Nueva York" sigue a Carrie, Miranda y Charlotte en su viaje como amigas desde los 30 hasta los 50 …
…
continue reading
1
Fuera de Series: Semana 23 de 2025 – Del 2 al 8 de Junio
1:13:57
1:13:57
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:13:57
Desde que viva el Betis manque pierda, en Breslavia, California… C.J. Navas, Jorge y Don Carlos repasan la actualidad seriéfila de los diferentes canales, cadenas y plataformas, los estrenos de los próximos días, las ficciones más vistas por su audiencia, contestan a las preguntas de los oyentes y dan sus recomendaciones habituales de cada semana. …
…
continue reading
Un proyecto de Castilla y León Film Commission en colaboración con Fuera de Series. En este quinto programa de Castilla y León Fuera de Series, C.J. Navas conversa con César Pérez Gellida, autor de 'Memento Mori' y guionista de la exitosa adaptación a serie en Prime Video.A continuación, Sergio del Campo, responsable de localización de la ficción, …
…
continue reading
Analizamos sin spoilers El mal invisible, el impactante thriller de Lluís Arcarazo para TV3 y 3Cat. que llega a Disney+, y que sitúa a un asesino en serie en la Barcelona confinada por la pandemia. Estreno: 30 de mayo. Sinopsis: El mal invisible está inspirada en una historia real que sucedió a finales de abril de 2020, en pleno confinamiento por l…
…
continue reading
1
Alberto Tvseries en La Jungla con J.A. Abellán : EL CUENTO DE LA CRIADA Y SIRENAS ( jueves 29 de mayo 25 )
26:55
Alberto TVseries con J.A. Abellán en La Jungla radio : Hoy comentamos la recien terminada EL CUENTO DE LA CRIADA Y SIRENAS de Netflix . Todo , sin spoilers . También charlamos con los oyentes sobre un montón de series en la sección de preguntas . SI QUIERES QUE TU NEGOCIO , EMPRESA O EVENTO PATROCINEN ESTA SECCION PONTE EN CONTACTO A TRAVES DE MIS …
…
continue reading
Analizamos sin spoilers Department Q, la nueva apuesta de Netflix que traslada el noir escandinavo a una oscura y sorprendente Edimburgo. Estreno: 29 de mayo. Sinopsis: Carl, un antiguo detective de primera que se siente atormentado por la culpa tras un ataque que dejó a su compañero paralítico y a otro policía muerto. A su vuelta al trabajo, Carl …
…
continue reading
Analizamos sin spoilers La Mejor Hermana, la nueva serie de Prime Video con Jessica Biel y Elizabeth Banks, que adapta la novela de Alafair Burke. Un thriller familiar que sorprende tanto por lo que cuenta como por quién lo cuenta. Estreno: 29 de mayo. Sinopsis: Chloe se mueve en los círculos más elitistas de Nueva York con su marido abogado Adam y…
…
continue reading
Análisis sin spoilers 'La viuda negra', el nuevo thriller de Netflix basado en el crimen real de Patraix. Una historia escalofriante contada con inteligencia y muy buen ritmo. Estreno: 30 de Mayo Sinopsis: Historia inspirada en el caso conocido como "La viuda negra de Patraix". En agosto de 2017 hallan el cadáver de un hombre en un aparcamiento de …
…
continue reading
1
Alberto Tvseries en La Jungla con J.A. Abellán : THE STUDIO Y THE LAST OF US ( martes 27 de mayo 25 )
27:01
Alberto TVseries con J.A. Abellán en La Jungla radio : Hoy comentamos dos series que han terminado temporada THE STUDIO Y THE LAST OF US . Han estado a la altura de las expectativas generadas ? Todo , sin spoilers . También charlamos con los oyentes sobre un montón de series en la sección de preguntas . SI QUIERES QUE TU NEGOCIO , EMPRESA O EVENTO …
…
continue reading
¡El episodio 7 de The Last of Us temporada 2 ya ha llegado, y nos ha dejado completamente rotos! 🧨💔 En este programa repasamos todo lo que ha ocurrido en un capítulo que cierra el círculo de la venganza con sangre, silencio y una verdad que nadie quiere mirar: que Ellie y Abby no son tan distintas como creen. Entramos de lleno en ese día tres en Se…
…
continue reading
Entramos en la última semana más emocionante de los últimos años en la Corsa Rosa y nos preguntamos quién va a salir campeón. Del Toro es, a priori, el hombre más fuerte, pero... ¿Cómo reaccionará a la última semana y la alta montaña? ¿Cuáles son las opciones reales de Ayuso? ¿UAE ha empleado la mejor táctica hasta el momento? ¿Qué papel jugarán ho…
…
continue reading
1
Fuera de Series: Semana 22 de 2025 – Del 26 de Mayo al 1 de Junio
1:11:37
1:11:37
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:11:37
Desde mi taburete habitual del Cheers, en Boston, California... C.J. Navas, Jorge y Don Carlos repasan la actualidad seriéfila de los diferentes canales, cadenas y plataformas, los estrenos de los próximos días, las ficciones más vistas por su audiencia, contestan a las preguntas de los oyentes y dan sus recomendaciones habituales de cada semana. R…
…
continue reading
Ambición, poder, deseo y una sucesión envenenada al estilo más oscuro del mito. Todo esto y mucho más nos ha dejado el episodio final de Sirens, la miniserie de Netflix que reinterpreta las sirenas griegas en clave contemporánea, y que analizamos en profundidad en este nuevo especial de Fuera de Series. Comentamos la transformación de Simone de asi…
…
continue reading
1
Alberto Tvseries en La Jungla con J.A. Abellán ( jueves 22 de mayo 25 ) DUSTER Y EL VECINDARIO IDILICO .
26:23
Alberto TVseries con J.A. Abellán en La Jungla radio : Hoy comentamos DUSTER Y EL VECINDARIO IDILICO / LOS SECRETOS QUE OCULTAMOS . Todo , sin spoilers . También charlamos con los oyentes sobre un montón de series en la sección de preguntas . SI QUIERES QUE TU NEGOCIO , EMPRESA O EVENTO PATROCINEN ESTA SECCION PONTE EN CONTACTO A TRAVES DE MIS RRSS…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers Sirenas, la nueva serie limitada de Netflix con Julianne Moore y Meghann Fahy, que mezcla sátira, culto, y sospechas de asesinato en un exclusivo retiro de fin de semana en Long Island. Sinopsis: Devon sospecha que su hermana Simone tiene una relación muy extraña con su nueva jefa, la enigmática socialité Michaela Kell. La l…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers Motorheads, el nuevo drama adolescente de Amazon Prime Video con Michael Cimino y Ryan Phillippe, que combina carreras callejeras, misterios familiares y amistades improbables. Ya Disponible. Sinopsis: Motorheads explora el mundo de las carreras ilegales desde una óptica adolescente, con una estética heredera del cine clásic…
…
continue reading
1
Alberto Tvseries en La Jungla con J.A. Abellán ( martes 20 de mayo 25 ) LEGADO Y UNA BUENA FAMILIA AMERICANA .
26:54
Alberto TVseries con J.A. Abellán en La Jungla radio : Hoy comentamos LEGADO Y UNA BUENA FAMILIA AMERICANA . Todo , sin spoilers . También charlamos con los oyentes sobre un montón de series en la sección de preguntas . SI QUIERES QUE TU NEGOCIO , EMPRESA O EVENTO PATROCINEN ESTA SECCION PONTE EN CONTACTO A TRAVES DE MIS RRSS . métodos de contacto …
…
continue reading
Analizamos sin spoilers la nueva temporada de Nine Perfect Strangers, la serie protagonizada por Nicole Kidman, que regresa con un nuevo grupo de personajes, un spa en los Alpes y muchas decisiones extrañas, pero también irresistibles. Estreno: 22 de mayo Sinopsis: Nicole Kidman regresa como la gurú sanadora Masha en la segunda temporada de Nine Pe…
…
continue reading
Segunda jornada de descanso de un Giro apasionante, mucho más de lo que nos esperábamos, que deja una situación poco esperada con un fuertísimo Issac Del Toro como líder de la Corsa Rosa por delante de un Ayuso que dejó la jornada de Siena ganando distancia sobre Roglic, pero con un hilo de especulación mediático sobre como reaccionó el equipo, sob…
…
continue reading
Analizamos sin spoilers Impostura, la nueva comedia de Benito Skinner para Prime Video, que se adentra con humor y corazón en los dilemas de identidad y amistad durante la universidad. Sinopsis: Benny es una joven promesa del fútbol universitario que lucha por aceptar su sexualidad mientras intenta encajar en un mundo que exige fortaleza y masculin…
…
continue reading
¡El episodio 6 de The Last of Us temporada 2 ya está aquí, y vaya golpe al corazón nos ha dado! 💔🕰️ En este programa repasamos todo lo que nos ha dejado este capítulo cargado de recuerdos, heridas sin cerrar y decisiones que lo cambian todo. Viajamos con Joel y Ellie al pasado, desde su vida en Jackson hasta sus últimas conversaciones antes de esa …
…
continue reading
1
Fuera de Series: Semana 21 de 2025 – Del 19 al 25 de Mayo
1:20:48
1:20:48
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:20:48
Desde que los Upfronts ya no son lo que eran, en Madison Avenue, California... C.J. Navas, Jorge y Don Carlos repasan la actualidad seriéfila de los diferentes canales, cadenas y plataformas, los estrenos de los próximos días, las ficciones más vistas por su audiencia, contestan a las preguntas de los oyentes y dan sus recomendaciones habituales de…
…
continue reading
Hablamos con Luis E. Pérez del proceso de creación de Favàritx, el thriller hispano-luso ambientado en la isla de Menorca que está disponible en Max (y próximamente, en IB3) Sinopsis: Marta Serra, una brillante inspectora se exilia en la tranquila isla de Menorca y se enfrenta a la caza de un asesino en serie que simula sus crímenes como si fueran …
…
continue reading
Hablamos con Luis E. Pérez del proceso de creación de Favàritx, el thriller hispano-luso ambientado en la isla de Menorca que está disponible en Max (y próximamente, en IB3) Sinopsis: Marta Serra, una brillante inspectora se exilia en la tranquila isla de Menorca y se enfrenta a la caza de un asesino en serie que simula sus crímenes como si fueran …
…
continue reading
