The Carolina Cadillo show is a lively, fun, and inspired conversation about the big news of the day. Sometimes it’s a show about everything that’s trending, while some days we feel we are setting the trend for what people are talking about. Each member of the show brings their own unique take on issues and stories. When you put long-time New York radio personality Carolina Cadillo in a discussion with her long-time producer Carlos “Guebin” Molina and throw in her husband-collaborator Jeff Je ...
…
continue reading
Podcast de cine en el que cuatro inconscientes debatimos acerca de una o varias películas míticas o que nos han marcado en tono desenfadado, con humor y poco rigor. Además, noticias, recomendaciones de ocio y, si hay suerte, ranking.
…
continue reading
El podcast hispanoamericano de traducción audiovisual, presentado por Damián Santilli, Blanca Arias Badia y Guillermo Parra y patrocinado por Ooona.
…
continue reading
’Laberinto de papel’ es un podcast de Xataka sobre literatura fantástica y de ciencia ficción. En cada episodio haremos un repaso por los autores o los subgéneros más importantes de la sci-fi. Nos acompañarán expertos del sector: escritores, directores, periodistas. Además, está conducido por el equipo de entretenimiento y cultura de Xataka, que en cada capítulo nos traerán curiosidades sobre el tema. Realizado gracias a la colaboración de la editorial Minotauro.
…
continue reading
Jeff Pulled Over & New Apes FilmPor reVolver Podcasts
…
continue reading
1
Expediente Leatherface: La matanza de Texas 3 (Jeff Burr, 1990)
1:03:02
1:03:02
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:03:02
Nos sumamos a la iniciativa Expediente Leatherface, en el que 9 podcast liderados por La Frikoteka abordamos las nueve películas de la saga 'La matanza de Texas'. En nuestro caso, analizamos 'La matanza de Texas 3', la tercera entrega dirigida por Jeff Burr en 1990. ¿Saldrán despavoridos los absurders al escuchar el sonido de la motosierra? No te l…
…
continue reading
Hoy tenemos en el programa de hoy a Tomás Hijo, un ilustrador que trabaja la técnica del grabado con un toque muy personal para llevar un regusto medieval a clásicos como "La Sombra sobre Innsmouth" o el mismísimo "Señor de los Anillos".
…
continue reading
1
Episodio 51: La traducción audiovisual didáctica con Noa Talaván y Mar Ogea
1:29:55
1:29:55
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:29:55
En este episodio entrevistamos a Noa Talaván y a Mar Ogea, investigadoras y docentes con una amplia experiencia en la aplicación de la traducción audiovisual para la enseñanza de lenguas. Nos cuentan en qué consiste exactamente la traducción audiovisual didáctica, cuáles han sido los principales hallazgos hasta ahora y hacia dónde avanza la invest…
…
continue reading
1
T07E04 Perdidos en... (completa la frase) (Lost in Translation, 2003)
1:41:30
1:41:30
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:41:30
Vuelve el ALVA canon con el repaso a la película más laureada de su directora, Sofía Coppola: 'Lost in Translation', protagonizada por los enormes Bill Murray y Scarlett Johanson.Además, hablamos de los Oscar y os traemos recomendaciones. Y Gorka sigue sin aparecer, ¿qué más se puede pedir? Recordad que podéis contactar con nosotros en nuestro grup…
…
continue reading
1
Episodio 50: El mercado de la TAV en América Latina con Ana Gabriela González Meade
1:59:45
1:59:45
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:59:45
En este episodio entrevistamos a Ana Gabriela González Meade, traductora audiovisual mexicana con más de 25 años de experiencia en el mercado, miembro fundadora de la División de Traducción Audiovisual de la American Translators Association y codirectora de la Asociación Panavat. En una charla muy amena, Ana Gabriela nos cuenta todo sobre el merca…
…
continue reading
Hoy hablamos con Pablo Fluiters sobre dos comics de Jeff Lemire, "Laberintos" escrito e ilustrado por él mismo, y "D.M.: Después de la muerte" escrito por Scott Snyder e ilustrado por Lemire.
…
continue reading
1
ALVA Classic 46. La aldea maldita (Florián Rey, 1942)
1:01:21
1:01:21
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:01:21
Después de mucho tiempo, vuelve ALVA Classic, ese spin-off en el que repasamos grandes y legendarias películas de la historia. ¿Siempre? Bueno, en esta ocasión la elección estuvo a cargo de Gonzalo Larreategui, que nos trae 'La aldea maldita', película dirigida en 1942 por Florián Rey. Rey filmó esta versión sonora de su anterior cinta del mismo tí…
…
continue reading
Sheila E Goes Salsa!Por reVolver Podcasts
…
continue reading
Tampon GrenadePor reVolver Podcasts
…
continue reading
Carolina & Jeff 2016Por reVolver Podcasts
…
continue reading
Arrancamos la temporada 5 de Laberinto de Papel hablando de "La Exégesis de Philip K Dick" con el periodista Noel Ceballos.
…
continue reading
A Few Days at Great Wolf LodgePor reVolver Podcasts
…
continue reading
Classic Nefarious Throwack 2016Por reVolver Podcasts
…
continue reading
1
#13 Susurros del corazón (1995) | GHIBLI: EL SUEÑO DE MIYAZAKI
1:07:52
1:07:52
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:07:52
¡Absurders! Nos metemos de lleno en una nueva iniciativa de INICIATIVASPOD, en esta ocasión para celebrar y repasar la filmografía del maravilloso estudio Ghibli. 'Susurros del corazón' es la película que nos tocó. ¿Habrá tocado también el negro corazoncito de nuestros absurders? —IniciativasPod presenta… GHIBLI: EL SUEÑO DE MIYAZAKI— Las películas…
…
continue reading
1
Episodio 49: Viviendo el doblaje con Masumi Mutsuda
1:28:19
1:28:19
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:28:19
En este episodio, conoceremos a Masumi Mutsuda, actor de doblaje con 30 años de experiencia interpretando al español, al catalán y al japonés. El presentador de los últimos premios ATRAE nos hablará de sus andanzas en la profesión y, durante algo más de una hora, nos permitirá ver el mundo desde los ojos de alguien que ha crecido haciendo doblaje y…
…
continue reading
And The Winner Is...Por reVolver Podcasts
…
continue reading
1
T07E03 - Nunca es tarde si el repaso es bueno (LO MEJOR Y PEOR DEL CINE DE 2023)
1:51:45
1:51:45
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:51:45
Con un retraso algo común esta temporada, pero con las mismas ganas de siempre y siendo el primer programa de este 2024, os traemos nuestras mejores y peores películas del 2023. En esta ocasión la discrepancia disminuye porque nuestro querido director no estuvo presente, por lo que el criterio cinematográfico mejoró y las discusiones bajaron jejeje…
…
continue reading
Valentine's ContestPor reVolver Podcasts
…
continue reading
At The BodegaPor reVolver Podcasts
…
continue reading
Grammys 2024Por reVolver Podcasts
…
continue reading
Talking Movies & Griselda with Jack RicoPor reVolver Podcasts
…
continue reading
Una Palabra NuevoPor reVolver Podcasts
…
continue reading
1
Episodio 48: La traducción más allá del inglés con Olga Parera, Soledad Gracia y Paula Igareda
2:11:08
2:11:08
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
2:11:08
En este episodio entrevistamos a Olga Parera, Sole Gracia y Paula Igareda sobre la traducción audiovisual de textos guionizados en lenguas distintas del inglés. Nuestras invitadas tienen una dilatada experiencia en proyectos con las lenguas alemana, catalana, francesa y portuguesa. Nos hablan de sus ritmos de trabajo, de la rentabilidad de trabajar…
…
continue reading
FabulosoPor reVolver Podcasts
…
continue reading
Our Pal Guebin Is BackPor reVolver Podcasts
…
continue reading
Eating SnowPor reVolver Podcasts
…
continue reading
Moose LickPor reVolver Podcasts
…
continue reading
Bring These Things BackPor reVolver Podcasts
…
continue reading
No Fly ListPor reVolver Podcasts
…
continue reading
Just Butt OutPor reVolver Podcasts
…
continue reading
Vagina DressPor reVolver Podcasts
…
continue reading
Golden GlobesPor reVolver Podcasts
…
continue reading
Snow or No SnowPor reVolver Podcasts
…
continue reading
I Wanna Date Your DadPor reVolver Podcasts
…
continue reading
The New Year's DivorcePor reVolver Podcasts
…
continue reading
1
Episodio 47: La subtitulación en la FIFA con Juan López Vera y Jeff Rodríguez
2:25:34
2:25:34
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
2:25:34
En este episodio, charlamos con Juan López Vera y Jeff Rodríguez, del equipo de subtitulación de la FIFA, sobre cómo es traducir para la asociación deportiva más importante del planeta. Nuestros invitados crearon el departamento de subtitulación ante la demanda de material audiovisual sobre fútbol que se ha generado en los últimos años en la Federa…
…
continue reading
Maybe Some SnowPor reVolver Podcasts
…
continue reading
Happy 2024!Por reVolver Podcasts
…
continue reading
“En sincronía” is the only podcast for Spanish speakers devoted exclusively to Media Localization. Even though most of our content is in Spanish, we welcome international listeners to follow our interviews in English, such as this one. In the second part of episode 46, we invite Iris C. Permuy, member of the AVTE board and president of ATRAE, to s…
…
continue reading
Hoy hablamos con Asier Moreno Vizuete, autor de la novela "Hija de la Frontera" y ganador del Premio Minotauro 2023, para acompañar a Ilda y adentrarnos en La Frontera.
…
continue reading
Hoy hablamos con Álvaro Arbonés sobre dos libros de ciencia ficción japonesa, Japan Sinks y Battle Royale, y sobre cómo la cultura japonesa trata diferente la ciencia ficción a la que estamos acostumbrados.
…
continue reading
In today's show, we discussed the Tesla recall affecting two million users! Next, la Prima Vane breaks down the iconic friendship between Daddy Yankee and Don Omar. Lastly, we ask listeners to help Prima Vane and Kim decide on their Shoboyshow Christmas Party.Por reVolver Podcasts
…
continue reading
1
Episode 46: A deep dive into the AVTpro initiative with Jorge Díaz-Cintas
1:58:07
1:58:07
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:58:07
“En sincronía” is the only podcast for Spanish speakers devoted exclusively to Media Localization. Even though most of our content is in Spanish, we welcome international listeners to follow our interviews in English, such as this one. In episode 46, we have an open conversation with Jorge Díaz-Cintas, Project Leader of the AVTpro certification, t…
…
continue reading
1
Especial directo festival seriesland ix - la serie de nuestra vida
1:16:43
1:16:43
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:16:43
¡Nuevo podcast en vivo y en directo! En esta ocasión, la buena gente del festival de series digitales SERIESLAND de Bilbao, que cumplía su novena edición, nos invitó a realizar una grabación en directo dentro de su programación. Y, curiosamente, repetimos escenario y nos volvimos a subir a las tablas de Bilborock, esa antigua iglesia reconvertida e…
…
continue reading