Por favor, escucha este breve episodio para actualizar tu feed: ¡vuelve el pódcast! https://humanistasenlared.com/podcast/

Con infijo/sufijo nasal, procedimiento de origen indoeuropeo. Es una formación atemática en protoindoeuropeo, aunque en latín se hace totalmente temática. El infijo/sufijo puede extenderse al resto de temas. Estudiamos el verbo EDO 'comer', presente radical atemático, que son los que solemos estudiar como los verbos irregulares del latín. ?? Este v…

La primera declinación consiste en temas terminados en ? originariamente; en su mayoría, sustantivos y adjetivos femeninos. ?? Este vídeo es un fragmento de la undécima clase del CURSO DE HISTORIA, FONÉTICA Y MORFOLOGÍA DEL LATÍN. Tienes la clase completa aquí ???? https://academialatin.com/curso/historia-fonetica-morfologia-latin/primera-declinaci…

Estudiamos la sonorización de oclusivas sordas, aunque son pocos los ejemplos en latín clásico. Será la norma en algunas lenguas romances como el español. La fricativización de oclusivas sonoras es otro proceso de lenición, el siguiente paso en la cadena, también muy relacionado con la palatalización de oclusivas velares. ?? Este vídeo es un fragme…

Los ciclos heroicos relatan los episodios protagonizados por los héroes, aquellos mortales y semidioses que vivieron en la Edad de los Héroes. Las historias en las que se basan ocurrirían entre el 1500 y el 1200 a. C. (época micénica), cuando Grecia era un centro de poder internacional gracias a su talasocracia. Los ciclos heroicos principales son …

Hermes es el dios de las fronteras y los viajeros, de los pastores y las vacadas, de los oradores y el ingenio, de los literatos y poetas, del atletismo, de los pesos y medidas, de los inventos y el comercio en general, de la astucia de los ladrones y los mentirosos. Identificado con Mercurio, vemos sus atribuciones y algunos de los episodios mitol…

Las sonantes son sonidos de gran abertura, similares a las vocales. Estos fonemas pueden realizarse tanto fuera del núcleo silábico, como ser el propio núcleo silábico. Tenemos dos tipos principales: — Consonantes sonantes: *l, *r, *m, *n, que pueden vocalizar de diferentes formas. — Semivocales (deslizantes o glides): *y, *w. Las semivocales son i…

Además de los llamados thorn clusters, hemos visto muchos de los procesos fonético-fonológicos que afectan a las consonantes oclusivas indoeuropeas, ya en la propia protolengua, ya en las lenguas hijas: — resultados del encuentro entre oclusivas dentales — palatalización — ley de Grassmann, de gran relevancia en griego y antiguo indio ?? Este vídeo…

A la hora de estudiar las velares tenemos que detenernos en ver por qué reconstruimos velares palatales si no se conservaron como tal en ninguna lengua. Aunque ya lo adelantamos en la clase anterior, hoy desarrollamos la explicación y planteamos las dos posibles teorías, opuestas, sobre el origen y desaparición de esta serie de velares palatales. ?…

Ártemis es una diosa cazadora, identificada con Diana en la mitología romana, pero también tiene mucho en común con diosas próximo-orientales. Se preocupaba por los recién nacidos de todas las especies, aunque eran sus flechas las que producían las muertes en los partos. Hija de Zeus y hermana de Apolo, que mató a la serpiente o dragón Pitón. Algun…

En esta segunda clase del curso de lingüística indoeuropea vamos a entrar ya en materia lingüística. Los primeros fonemas que vamos a estudiar son los correspondientes al vocalismo simple indoeuropeo. ?? Este vídeo es una parte de la segunda clase del CURSO DE LINGÜÍSTICA INDOEUROPEA. Tienes la clase completa aquí ???? https://academialatin.com/cur…

Aunque ya existían antes, su momento álgido llegó en el siglo XVI gracias a la imprenta. Fueron los libros de caballerías los que inspiraron a Cervantes para satirizarlos en el Quijote. Como él mismo decía: «No ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías». El má…

Con «llevar» + gerundio se expresa el periodo durante el cual se mantiene un estado o su límite inicial, por lo que siempre exige una cantidad de tiempo. Además, algunas expresiones pueden resultar redundantes o incluso incorrectas. Este vídeo es un fragmento de la cuarta clase del CURSO DE PERÍFRASIS VERBALES. Tienes la clase completa aquí: https:…

Había seis diptongos en protoindoeuropeo: *ai, *ei, *oi, *au, *eu, *ou. En latín arcaico hay monoptongación de algunos; ya en latín clásico persisten: /ae, oe, au/. En el habla popular la monoptongación sigue actuando; el más resistente incluso en romance es /au/. Vemos de forma más o menos pormenorizada la evolución de los diptongos. ?? Este vídeo…

Antes de hablar de las perífrasis que destacan una fase de una acción, tenemos que entender cuáles son las fases que puede tener una acción: preparatoria, inicio, interrupción, progresión, final y transición. Entre las perífrasis de fase preparatoria o inminencia tenemos «estar a punto de» + infinitivo, que es la más frecuente y general. Otras meno…

Hay que tener muy claro que los nombres comunes sin artículo no pueden constituir un referente. Así pues, el artículo cero con sustantivos en plural refiere una cantidad indeterminada; con sustantivos en singular, también una cantidad indeterminada o conjuntos unificados de rasgos de contenido. Esto lo vemos mucho más claro con la matriz número/con…

El artículo atributivo es una construcción con significado aparentemente similar a los usos enfáticos, pero no iguales. En el ejemplo «El idiota de Pepe ha llamado», no estamos haciendo énfasis en lo idiota que es Pepe, sino que simplemente estamos añadiendo esa información, que no es la principal. Este vídeo es un fragmento de la tercera clase del…

Una diferencia importante con lenguas como el inglés es el menor uso de los posesivos. Aquí es relevante la distinción entre la posesión alienable y la inalienable (p. ej. partes del cuerpo). Como no usamos el posesivo para marcar el poseedor, vemos los recursos sintácticos por los que el español establece la relación de posesión. Este vídeo es un …

Una creencia bastante extendida es la que dice que la etimología de «craso» proviene del triunviro Marco Licinio Craso, concretamente del desastre ocurrido en la batalla de Carras, de donde salió la colocación «craso error», porque el error de Craso fue muy craso, es decir, grave. Veamos la realidad. Puedes leer el artículo y consultar sus referenc…

En latín, el pretérito pluscuamperfecto de indicativo se formaba con el sufijo 'era': 'amaverat' «había amado», que se ha convertido en el actual pretérito imperfecto de subjuntivo. Aquí vemos una discordancia entre una forma y la otra: en latín tenemos una forma sintética, mientras que en español hay una forma analítica. Veamos todo esto y, sobre …

Estamos ya familiarizados con varios fenómenos morfosintácticos consistentes en el uso impropio de los pronombres «le», «la», «lo» y sus respectivos plurales. Lo que hoy veremos en este artículo es, pues, el origen y la historia del leísmo, del laísmo y del loísmo. Puedes leer el artículo y consultar sus referencias bibliográficas en https://www.de…

Cuenta la etimología popular que este adjetivo se formó a partir de la imaginería renacentista española. Cuando un escultor erraba un golpe sobre su obra, tapaba el fallo con un pegote de cera. Esto se consideraría una falta de talento y la escultura perdería pureza. Por tanto, aquella estatua que no tuviera remiendos, es decir, sin cera, sería una…

Con las recientes elecciones que se han celebrado en España, y más concretamente con los movimientos del 15M, han salido a la luz varios eslóganes, unos más ciertos o creativos que otros. En este caso, el que llamó mi atención fue el de «no hay pan para tanto chorizo». Puedes leer el artículo y consultar sus referencias bibliográficas en https://ww…

Si existe un participio de pasado es lógico pensar que se contrapone a otro participio. En español existe un participio de presente. ¿Lo conoces? Puedes leer el artículo y consultar sus referencias bibliográficas en https://www.delcastellano.com/participiodepresente

Hay cierta controversia sobre este plural: ¿es o no correcto emplear el plural «gentes»? Acudo raudo a la entrada del 'Diccionario panhispánico de dudas', de la que cabe destacar lo siguiente: «Admite un plural expresivo, usado casi exclusivamente en la lengua literaria». Puedes leer el artículo y consultar sus referencias bibliográficas en https:/…

Como todos sabemos, un manjar es, por lo general, una comida que se considera exquisita. Aquellos que sepan catalán, francés o italiano relacionarán rápidamente el sustantivo «manjar» con los verbos 'menjar', 'manger' y 'mangiare', respectivamente. Puedes leer el artículo y consultar sus referencias bibliográficas en https://www.delcastellano.com/m…

Hoy vamos a ver de dónde procede el nombre «Verónica» y el primo hermano «Berenice», así como la relación etimológica y fonética entre ambos nombres, uno de ellos de origen macedonio. Pero empezaremos el artículo desmintiendo la etimología popular que suele presentarse en los santorales... Puedes leer el artículo y consultar sus referencias bibliog…

Es fácil encontrar confusiones, incluso a niveles universitarios y más allá, entre estas dos palabras: «apóstrofe» y «apóstrofo». Aunque, como es predecible, estos parónimos tienen una etimología común, en español —no así en otras lenguas como el inglés, que tiene una sola palabra para ambos significados— tienen dos significados bien distintos. Pue…

A menudo he visto el uso de «cruento» como sinónimo de «cruel». Desde luego que ambos adjetivos suelen expresar cosas parecidas y hasta se parecen —de hecho, como veremos, tienen una raíz común—, pero no debemos caer en este uso a veces impreciso cuando no incorrecto. Puedes leer el artículo y consultar sus referencias bibliográficas en https://www…

Trataremos dos palabras homófonas que a menudo causan estragos a todos los niveles. En este caso, se trata de dos verbos (y palabras derivadas). La pregunta que nos planteamos es: ¿debemos usar «rebelar» o «revelar»? Puedes leer el artículo y consultar sus referencias bibliográficas en https://www.delcastellano.com/rebelarse…

De toda la vida han existido interminables y bizantinos debates sobre la 'v' y la 'b', así como propuestas para acabar con el supuesto quebradero de cabeza que implica distinguir qué palabras se escriben con una y qué palabras se escriben con otra. Lo que trataremos hoy tiene que ver con la duda que a veces se plantea de por qué palabras como «gobe…

A muchos nos habrán dicho que «metafísica» es lo que va más allá de lo físico; pero la etimología de «metafísica» no es tan clara ni evidente como parece... Haremos un repaso a dos teorías principales y para ello nos valdremos del análisis del filósofo italiano Giovanni Reale en sus estudios sobre la «Metafísica» de Aristóteles. Puedes leer el artí…

Lectura y breve reflexión acerca del e-mail que recibí de parte de un lector indignado por la destrucción de la lengua y cómo gente como yo la fomentan. Consulta las notas del programa en: https://www.delcastellano.com/podcast/22/ Recuerda que en https://academialatin.com/cursos/ tienes los Videocursos de Lingüística y Humanidades, vídeos de entre …

¿La palabra «autómata» puede ser adjetivo? En caso afirmativo, ¿puedes ponerme un ejemplo? Si es «cebolla» en español y otras lenguas romances, ¿por qué oignon en francés (onion en inglés)? Consulta las notas del programa en: https://www.delcastellano.com/podcast/20/ Recuerda que en https://academialatin.com/cursos/ tienes los Videocursos de Lingüí…

La zeta es el equivalente latino a la dseta griega. En ambos idiomas, esta letra representaba el sonido [ts] o [dz] . En el alfabeto griego, la dseta ocupaba la sexta posición y no la última como lo hace actualmente la zeta. Esto se debe a las reformas ortográficas de Apio Claudio el Censor a finales del siglo IV a. C. Veamos la muerte y resurrecci…

Necesito que, por favor, me expliques dónde radica la falla en un titular que con suma frecuencia aparece en las noticias de fútbol: «El equipo pagó muy caros sus errores y se le escapó el triunfo». Recuerdo que mi profesor de latín en el instituto (un viejito adorable del que conservo un precioso recuerdo) nos dijo un día que el latín era una leng…

He escuchado a gente utilizar la palabra «deleznable» con la acepción de 'execrable' o 'vituperable'. ¿Es correcto? Si leéis el 'Fedro' entenderéis por qué Platón habría preferido tuíter muy por encima de los libros. ¿Lo correcto es «habría preferido» o «hubiera preferido»? Ahora que la cibernética y la comunicación virtual han introducido nuevos c…

¿Sabías que idiomas tan distintos como el inglés, el alemán, el noruego, el lituano, el francés, el español, el griego, el ruso o el polaco —entre muchísimos otros— vienen todos de una misma lengua común? Si creyéramos en el mito de la Torre de Babel, podríamos decir que esta lengua era la que hablaba mucha gente de la prehistoria antes de emprende…

¿Están relacionados etimológicamente «gañir», «gañote» y «desgañitarse»? Para el caso de la portada de un trabajo de grado, ¿qué sería lo correcto, en cuanto al uso de minúsculas para el nombre del mes? a) Valencia, mayo de 2017 b) Valencia, Mayo de 2017 ¿Cómo se escribe, ‹euritmia› o ‹eurritmia›. Y lo más importante para mí, ¿cómo se pronuncia? Co…

- Sobre leísmo, loísmo y laísma. ¿Me podrías decir qué casos son correctos y cuáles incorrectos? - Sobre condicionales. Una cosa que llevo notando sobre la gente, en este caso del País Vasco en su mayoría, sobre algunas conjugaciones verbales que yo creo que son incorrectas. - ¿Cómo se dice? 'Debo mandar a hacerlo.' o 'Debo mandarlo a hacer.' Consu…

Consulta las notas del programa en: https://www.delcastellano.com/podcast/8/ Recuerda que en https://academialatin.com/cursos/ tienes los Videocursos de Lingüística y Humanidades, vídeos de entre 30 y 60 minutos en los que explico personalmente la teoría y la práctica de temas como indoeuropeo, lingüística general, mitología, ortografía, literatura…

El castellano, por lo general, marca los géneros con ?o para el masculino (p. ej. «niño») y con ?a para el femenino (p. ej. «niña»). Sin embargo, hay una serie de palabras que no siguen esta regla. A menudo los estudiantes extranjeros construyen sintagmas incorrectos como *«la problema» o *«el mano»; esto es completamente lógico, ya que ellos no ha…

- ¿Es correcta la expresión «hacer algo adrede»? - ¿Por qué se dice «el agua está fría», y no «la agua está fría»? - ¿Son correctas las duplicaciones de objetos directos e indirectos con pronombres átonos (p. ej. «Este libro tienes que dárselo a tu mamá.»? Consulta las notas del programa en: http://www.delcastellano.com/podcast/6/ Recuerda que en h…

En este quinto episodio del podcast, comentaré algunas partes de la entrevista que La Gaceta Salta realizó a José Luis Moura, presidente de la Academia Argentina de Letras, con motivo del sexto Congreso Internacional de Turismo Idiomático. Puedes leer la entrevista entera en: http://www.lagacetasalta.com.ar/nota/65445/sociedad/no-existe-ningun-luga…

- ¿Dónde es correcto usar punto: antes o después de cerrar el paréntesis? - ¿Usamos mal el adjetivo «idiota»? - ¿Son correctos «primera acta», «primera agua», «primera ala», «primera águila»? Consulta las notas del programa en: http://www.delcastellano.com/podcast/4/ Recuerda que en https://academialatin.com/cursos/ tienes los Videocursos de Lingüí…