El podcast hispanoamericano de traducción audiovisual, presentado por Damián Santilli, Blanca Arias Badia y Guillermo Parra y patrocinado por Ooona.
…
continue reading
We invest €100k to €10M in entrepreneurs with the capacity to create differentiated technology-based products and services, mostly in Southern Europe and Latam.
…
continue reading
Bienvenidos a True Growth, un podcast que busca contar las historias detrás del crecimiento profesional y personal de las las personalidades más destacadas de México, España y Latinoamérica. Semana a semana, Fernando entrevista a CEO's de startups, ejecutivos de empresas Fortune 500, inversionistas de capital de riesgo, deportistas y líderes en sus disciplinas para descubrir su forma de pensar, sus hábitos y rutinas, el camino que siguieron para conseguir el éxito, los retos que enfrentaron ...
…
continue reading
1
#219 - VC deep dive: Project A, the operational VC
1:36:59
1:36:59
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:36:59
In our first episode of European VC deep dives we chatted at length with Creandum. In this occasion, our guests on the podKast are Dr. Florian Heinemann and Philipp Werner, General Partner and Partner, respectively, at Project A. Founded in 2012, Project A is a leading early-stage VC firm investing all over Europe with offices in Berlin and London.…
…
continue reading
1
#221 - Ignasi Vegas (Cubbo): surfeando la ola del ecommerce en Mexico
1:08:48
1:08:48
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:08:48
En el episodio de esta semana hablamos con Ignasi Vegas, cofundador de la startup mexicana Cubbo. Cubbo es una startup que ofrece un servicio de fulfillment para empresas de ecommerce, tanto tradicionales como de DTC (direct-to-consumer). Ignasi lleva ya fuera de España 10 años, trabajando tanto en Estados Unidos como en Mexico, y aprovecharemos pa…
…
continue reading
1
Episodio 51: La traducción audiovisual didáctica con Noa Talaván y Mar Ogea
1:29:55
1:29:55
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:29:55
En este episodio entrevistamos a Noa Talaván y a Mar Ogea, investigadoras y docentes con una amplia experiencia en la aplicación de la traducción audiovisual para la enseñanza de lenguas. Nos cuentan en qué consiste exactamente la traducción audiovisual didáctica, cuáles han sido los principales hallazgos hasta ahora y hacia dónde avanza la invest…
…
continue reading
1
#220 - Iñaki Berenguer (LifeX Ventures): emprender, invertir y devolver a la sociedad
1:55:59
1:55:59
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:55:59
En el episodio de esta semana hablamos con Iñaki Berenguer, hoy en día fundador de LifeX (Life Extension Ventures), un fondo que invierte en “scientists and entrepreneurs launching technologies that extend the longevity of people and planet”.Hablaremos con Iñaki de por qué montar LifeX y de los sectores a los que más le está prestando atención en e…
…
continue reading
1
Episodio 50: El mercado de la TAV en América Latina con Ana Gabriela González Meade
1:59:45
1:59:45
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:59:45
En este episodio entrevistamos a Ana Gabriela González Meade, traductora audiovisual mexicana con más de 25 años de experiencia en el mercado, miembro fundadora de la División de Traducción Audiovisual de la American Translators Association y codirectora de la Asociación Panavat. En una charla muy amena, Ana Gabriela nos cuenta todo sobre el merca…
…
continue reading
1
218 - Paulo Veras and the story of 99 Taxi: Brazil's first unicorn
1:53:00
1:53:00
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:53:00
In this week’s episode we had the privilege of chatting to Paulo Veras, co-founder of 99 Taxi, Brazil’s first unicorn. Paulo has had a very interesting career and we went in-depth with him on both his personal and professional journey. He started coding as a teenager and founded his first company while still in university, which successfully raised…
…
continue reading
baby vc is an initiative run by students and young VCs that revolves around a 10-week venture capital bootcamp, surrounded by a community of passionate entrepreneurial talents from different backgrounds with the shared vision to democratise access to the European tech ecosystem, is coming to southern Europe and more specifically Iberia in 2024. Sin…
…
continue reading
1
#216 - Miguel Carranza (RevenueCat): Año 6 como founder CTO
1:06:49
1:06:49
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:06:49
Miguel Carranza, cofundador de RevenueCat (RC), vuelve al podKast por cuarta vez. Como en anteriores ocasiones, repasamos con Miguel su post anual de “My role as a founder CTO”, que publicó a principios de enero. Para entender bien la conversación y sacarle todo el partido posible es recomendable leer el artículo de Miguel antes de escuchar el podK…
…
continue reading
1
Episodio 49: Viviendo el doblaje con Masumi Mutsuda
1:28:19
1:28:19
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:28:19
En este episodio, conoceremos a Masumi Mutsuda, actor de doblaje con 30 años de experiencia interpretando al español, al catalán y al japonés. El presentador de los últimos premios ATRAE nos hablará de sus andanzas en la profesión y, durante algo más de una hora, nos permitirá ver el mundo desde los ojos de alguien que ha crecido haciendo doblaje y…
…
continue reading
1
#215 - APIs que mueven millones de euros: Devengo (Fernando Cabello) e Invopop (Sam Lown)
1:25:56
1:25:56
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:25:56
En el episodio de esta semana hablamos con Fernando Cabello, cofundador de Devengo, y Sam Lown, cofundador de Invopop. Fernando y Sam son dos personas que llevan involucradas en el sector fintech ya bastantes años. En el caso de Fernando, Devengo es ya su tercera o cuarta compañía fundada en el ámbito de los servicios financieros, tras su exitoso p…
…
continue reading
1
#214 - Mike Packer and QED, THE fintech VC and its views and activity in LatAm
1:37:16
1:37:16
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:37:16
If you’re a fintech founder with global ambition and relevant traction, it’s more likely than not that you’ve heard or even talked to QED Investors. QED was founded by Nigel Morris (founder of Capital One) with Frank Rotman and Caribou Honig in 2007 and has become the premier VC in the fintech space since then. With more than $3.6b in AUM, QED has …
…
continue reading
1
#213 - Mastering Customer Success with Jonathan Sousa (Dropbox, Loom and Kfund venture partner)
1:06:22
1:06:22
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:06:22
Jonathan Sousa is a seasoned operator in the Customer Success space, and a profile we’re lucky to have working with the Kfund team in a Venture Partner capacity. From his time in the early days of Dropbox, through building customer success functions at Scoop and Loom, to working with First Round and Andreessen Horowitz in advisory and scout capacit…
…
continue reading
1
Episodio 48: La traducción más allá del inglés con Olga Parera, Soledad Gracia y Paula Igareda
2:11:08
2:11:08
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
2:11:08
En este episodio entrevistamos a Olga Parera, Sole Gracia y Paula Igareda sobre la traducción audiovisual de textos guionizados en lenguas distintas del inglés. Nuestras invitadas tienen una dilatada experiencia en proyectos con las lenguas alemana, catalana, francesa y portuguesa. Nos hablan de sus ritmos de trabajo, de la rentabilidad de trabajar…
…
continue reading
En el episodio de esta semana hablamos con Mario Cantero, cofundador de IMU Biosciences, empresa de nuestro portfolio que acaba de anunciar una ronda de financiación de £11.5 millones. Mario ya estuvo en el podKast hace unos años para hablar de Melio, la compañía de la que surge IMU. Precisamente hablaremos con Mario de los orígenes de IMU y del pí…
…
continue reading
1
#211 - Alejandro Marti (Mitiga): using machine learning to understand climate risk
1:11:33
1:11:33
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:11:33
This week we welcomed Mitiga Solutions’ Alex (Alejandro) Marti to the Kfund Podkast. Alex has had a highly varied career covering the intersection between climate risk and artificial intelligence - as CEO and co-founder of Mitiga, Chairman of the UN-ITU Focus Group on AI for Natural Hazards, a researcher within the Barcelona Supercomputing Centre (…
…
continue reading
1
#210 - Farm-to-table with Crowdfarming
1:02:28
1:02:28
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:02:28
This week’s guests were a special double bill - Gonzalo Úrculo and Juliette Simonin, co-founders of CrowdFarming, the Madrid-based farm-to-table fresh produce marketplace and Europe’s largest organic organic food marketplace as of 2023. We were lucky enough to welcome them during the chaos of Clementine season, with Juliette in the office in Madrid…
…
continue reading
1
Episodio 47: La subtitulación en la FIFA con Juan López Vera y Jeff Rodríguez
2:25:34
2:25:34
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
2:25:34
En este episodio, charlamos con Juan López Vera y Jeff Rodríguez, del equipo de subtitulación de la FIFA, sobre cómo es traducir para la asociación deportiva más importante del planeta. Nuestros invitados crearon el departamento de subtitulación ante la demanda de material audiovisual sobre fútbol que se ha generado en los últimos años en la Federa…
…
continue reading
“En sincronía” is the only podcast for Spanish speakers devoted exclusively to Media Localization. Even though most of our content is in Spanish, we welcome international listeners to follow our interviews in English, such as this one. In the second part of episode 46, we invite Iris C. Permuy, member of the AVTE board and president of ATRAE, to s…
…
continue reading
1
#209 - Javilop, el Magnific(o)
1:11:29
1:11:29
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:11:29
En el episodio de esta semana hablamos con Javi López, cofundador de Magnific. Magnific es un proyecto que Javi ha lanzado recientemente con Emilio Nicolás, con el que anteriormente había creado Erasmusu, una startup que posteriormente fue comprada por Spotahome. Hace años grabamos un podKast con Javi y Emilio sobre la historia de Erasmusu. Desde l…
…
continue reading
En el episodio de esta semana hablamos con Ramiro Iglesias, cofundador y CEO de Crescenta. Crescenta, que es una compañía en la que hemos invertido desde Kfund, ofrece a particulares la posibilidad de invertir en los mejores fondos de VC y PE de todo el mundo, a partir de tíckets de €10.000. En este episodio hablaremos con Ramiro de su historia per…
…
continue reading
1
Episode 46: A deep dive into the AVTpro initiative with Jorge Díaz-Cintas
1:58:07
1:58:07
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:58:07
“En sincronía” is the only podcast for Spanish speakers devoted exclusively to Media Localization. Even though most of our content is in Spanish, we welcome international listeners to follow our interviews in English, such as this one. In episode 46, we have an open conversation with Jorge Díaz-Cintas, Project Leader of the AVTpro certification, t…
…
continue reading
1
#207 - Protegiendo la Nube: La historia de Prowler
1:10:39
1:10:39
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:10:39
En este diálogo con Toni de la Fuente, exploramos el ámbito de la seguridad en la nube y cómo Prowler, emergiendo de sus raíces como un proyecto de código abierto, se ha transformado en una herramienta clave para los desarrolladores en el sector de Security Cloud. Este episodio forma parte de nuestro especial sobre ciberseguridad.…
…
continue reading
1
#204 - Alfonso Muñoz: IA, criptografía post-cuántica y el futuro de la ciberseguridad
1:04:09
1:04:09
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:04:09
Alfonso Muñoz (SandboxAQ), nos adentra en el apasionante mundo de la inteligencia artificial y la criptografía post-cuántica. Analizamos cómo estas innovadoras tecnologías están transformando el panorama de la seguridad, tanto en oportunidades como en desafíos. Exploramos las últimas tendencias y descubrimos hacia dónde se dirige el futuro de la pr…
…
continue reading
1
#206 - Los 7 años de K y nuestro nuevo fondo, K3
1:00:19
1:00:19
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:00:19
En 2019 grabamos un podKast que funcionó muy bien y en el que contábamos, con mucho detalle, cómo funciona un fondo y cómo funciona K. Por entonces, K tan sólo tenía 3 años como gestora y desde entonces han cambiado muchas cosas. Somos más personas, nuestro primer fondo tiene ya casi 8 años, gestionamos ya varios fondos y también más de €500m en ac…
…
continue reading
1
#203 - Martín Vigo: Ciberseguridad: Mitos y realidades
1:09:01
1:09:01
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:09:01
Martín Vigo (Apple, Meta, Salesforce, Triskel) nos ayuda a navegar con criterio el complejo mundo de la ciberseguridad, más allá de tópicos y falsas creencias. Identificamos ideas preconcebidas sobre hackeos, privacidad digital o ransomware para separar la realidad de la ficción. Un recorrido ameno y revelador por los conceptos clave de la ciberseg…
…
continue reading
1
#205 - Román Ramírez: Ciberseguridad en España
1:06:14
1:06:14
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:06:14
Un recorrido a fondo por el estado actual de la ciberseguridad en nuestro país de la mano de Román Ramírez (RootedCON). Hablamos de los retos a los que se enfrentan individuos, empresas y administraciones. Analizamos la evolución en los últimos años y las perspectivas de futuro para la economía y la sociedad españolas.Este episodio forma parte de n…
…
continue reading
1
#202 - Eduardo Navarro: inversión en alternativos y la experiencia de Sherpa Capital, Urbanitae y Crescenta
57:14
En el episodio de esta semana hablamos con Eduardo Navarro. Eduardo tiene una amplia trayectoria tanto emprendiendo como invirtiendo en compañías. En el año 1999, pocos meses después de haber terminado la carrera, fundó consulta Improven, a la que estuvo vinculada durante casi 20 años. Uno de los puntos álgidos de su carrera ha sido su participació…
…
continue reading
1
#201 - Julio Vasconcellos: operator (Facebook), founder (Peixe Urbano) and now VC (Atlantico)
1:12:24
1:12:24
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:12:24
In this week’s episode we talk to Julio Vasconcelos, managing partner at Atlantico, a Brazilian early stage VC firm “backing bold founders seeking to define a better future in Latin America and beyond”. Prior to becoming a VC, Julio had an extensive career as both a founder and operator. He was the first employee of Facebook in Brazil and soon afte…
…
continue reading
1
#200 - From the Financial Times to firstminute: how journalism led Michael Stothard to VC
1:09:46
1:09:46
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:09:46
This week’s guest was Michael Stothard, an early-stage VC investor at firstminute capital, a $400m seed fund investing across Europe backed by a network of 130+ unicorn founders. Before firstminute, Michael spent more than a decade as a journalist, most recently as founding editor of Sifted.eu, and before that as a foreign correspondent for the Fin…
…
continue reading