El podcast hispanoamericano de traducción audiovisual, presentado por Damián Santilli, Blanca Arias Badia y Guillermo Parra y patrocinado por Ooona.
…
continue reading
Llámalo podcast o llámalo "tío que se graba mientras conduce al trabajo". Esta es la historia de un tío que quería hacer un podcast y no tenía tiempo... Periodicidad indeterminada, contenido indeterminado y poca vergüenza muy determinada. Esto no lo deberían escuchar ni lusers ni instaladores impulsivos de plugins de Wordpress. ¡Avisado quedas!
…
continue reading
Blockchain para inquietos es un podcast de Miguel Caballero para todo el que quiera tener una entrada "suave" al extraño, complejo y apasionante mundo de Bitcoin, Blockchain y la Web3.
…
continue reading
Debates, Entrevistas, Actualidad y Entretenimiento. CÁUCASO - COCIDO BREAK - CRÓNICAS #RadioCAS
…
continue reading
Hablando de tecnología y otras cosas en muy poco tiempo...
…
continue reading
En el podcast hablaremos del mundo de la virtualización y el cloud computing, centrándonos en noticias del sector, tutoriales, explicaciones y las mejores entrevistas con profesionales del mundo TI y bloggers. Openstack, VMware, , Azure y AWS
…
continue reading
Mi nombre es Lorena y te ofrezco recursos prácticos y reflexiones aterrizadas en tu vida real que te permitan integrar y profundizar en la comprension de tu Naturaleza Esencial: tu Diseño Humano. Trabajo como mentora en procesos de transformacion personal y profesional hace mas de 10 años y podes encontrar mas recursos y distintas maneras de trabajar juntas en www.elalmaesindestructible.com
…
continue reading
Seguros Al Día un podcast de Avantis Insurance Partners, te mantiene informado sobre todo lo relacionado con el negocio de los seguros de salud y vida. Mantente al tanto con las ultimas noticias, entrenamientos, consejos y entrevistas con personas influyentes de la industria. Somos el Podcast para los agentes de salud y vida de habla hispana en el Sur de la Florida. Medicare, Obamacare, Seguros de Vida, Planes Dentales. Avantis Insurance Partners es una agencia de seguros de salud y vida ubi ...
…
continue reading
¿Qué es eso de emprender? ¿Por qué debería emprender? ¿Por qué NO debería emprender? Hoy hablamos de cosas de las que no tenemos ni puta idea, básicamente.
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Episodio 53: La traducción audiovisual en el ENETI 2024
2:31:54
2:31:54
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
2:31:54
En este episodio nos acercamos a Vigo para asistir al Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (ENETI), que se celebró a mediados de abril en la Universidade de Vigo. Como no podía ser de otro modo, la TAV contó con la representación de grandes profesionales, a los que entrevistamos para el podcast. Si te quedaste con las ga…
…
continue reading
¿Pero qué está pasando? ¿Por qué tantos leaks, ataques y demás? ¿Estamos en mitad de algún evento más grande? Hoy hablamos de ciberseguridad!!
…
continue reading
¡Hablamos sobre la newsletter del domingo! ¡Deja de gastar dinero en ciberseguridad!
…
continue reading
Pues nada, esta semana al menos he subido un capítulo... ¡Algo es algo!
…
continue reading
En este capítulo de “Blockchain para inquietos” Miguel habla sobre la Hacienda, sus políticas e incentivos fiscales y sobre cómo los ciudadanos podemos hacerle frente con técnicas de elusión fiscal en relación no solo a las criptos, sino también a la prestación de servicios. El podcast es un resumen del curso de Fiscalidad 360 que acabamos de lanza…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Episodio 52: «Fallout» y las adaptaciones de videojuegos con Mario Pérez y Diana Díaz Montón
1:35:56
1:35:56
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:35:56
En este episodio entrevistamos a Mario Pérez y a Diana Díaz Montón, traductores de la serie y los videojuegos de «Fallout» para España, que nos hablarán de los retos que supuso el proyecto y compartirán su experiencia y algunos trucos para hacer frente a este tipo de encargos. En los «Minutos divulgativos», Blanca nos habla de la presencia de dist…
…
continue reading
Los servidores de correo de la junta de Andalucia entran en listas de SPAM y se genera un debate que considero bastante erróneo. Hoy hablamos de elo!
…
continue reading
Hoy toca hablar de la noticia del día, la brecha de seguridad del Banco Santander y de porque creo que la ciberseguridad debería ser transversal a toda la empresa.
…
continue reading
Mi frase del último podcast sobre dormir ha levantado polvareda... ¿Y tú que haces para dormir las horas reglamentarias? ¡Al lio!
…
continue reading
Hoy hablamos de ventanas de mantenimiento, viernes de read only y terminamos con la higiene del sueño... ¡De locos!
…
continue reading
Todos usamos un gestor de contraseñas. Pero en caso de catástrofe, si perdemos el acceso al mismo, ¿qué pasa? ¿Lo has pensado? ¡Pues vamos a analizarlo!
…
continue reading
Una pregunta de un seguidor del podcast deriva en una charla sobre qué y cómo estudiar en esto de la IT...
…
continue reading
¿Cuántas veces has reinventado la rueda? Yo muchas...
…
continue reading
Ha llegado a su localidad la fiebre de los sellitos... ¿Pero cuántas certificaciones existen?
…
continue reading
En este capítulo de “Blockchain para inquietos” Miguel invita al programa a Ignacio Baixauli: Tutelliano, experto profesional en DAOs, fundador de "Transparencia electoral" y autor del libro "Revolución DAO", para hablar de libertad, transparencia electoral y todo el fenómeno y las oportunidades alrededor de las DAO. - Libro "Revolución DAO" en Ama…
…
continue reading
Esta semana se ha celebrado en Madrid el 31 encuentro del ESNOG (Grupo de Operadores de Red de España). ¡Hemos estado y te lo contamos!
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Ayudando a colectivos vulnerables con monedas sociales: Miguel Prados y Comunitaria.com - #Blockchain56
1:07:48
1:07:48
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:07:48
En este capítulo de “Blockchain para inquietos” Miguel invita al programa a su tocayo Miguel Prados: Tutelliano, CEO y fundador de SuperVecina y Comunitaria, para hablar de monedas comunitarias y la relación del mundo cripto con acciones sociales. Miguel es emprendedor "de toda la vida" y una persona que descubrió el mundo cripto al principio, y ha…
…
continue reading
¡No me fio de ese hardware! ¡Solo me fio del que uso yo! ¡Los del resto nos espían! ¡Esto y otros sesgos cognitivos hoy en el podcast!
…
continue reading
Teletrabajo sí. Teletrabajo no. Mixto sí. Mixto no.
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Episodio 51: La traducción audiovisual didáctica con Noa Talaván y Mar Ogea
1:29:55
1:29:55
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:29:55
En este episodio entrevistamos a Noa Talaván y a Mar Ogea, investigadoras y docentes con una amplia experiencia en la aplicación de la traducción audiovisual para la enseñanza de lenguas. Nos cuentan en qué consiste exactamente la traducción audiovisual didáctica, cuáles han sido los principales hallazgos hasta ahora y hacia dónde avanza la invest…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
El metaverso ha muerto: larga vida al metaverso, con Edu Herranz - Blockchain #55
1:13:04
1:13:04
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:13:04
En este capítulo de “Blockchain para inquietos” Miguel invita al programa a Edu Herranz, co-fundador de Virtual y Spatial Voyagers, una de las empresas con más recorrido en XR / VR / Computación espacial. Ambos revisan el crecimiento de la industria hasta las actual Apple Vision Pro, el desarrollo y estado actual de metaversos tokenizados, e intent…
…
continue reading
¡A veces hay que dejar de hablar y ponerse a escuchar!
…
continue reading
¿Invertir en ciberseguridad? ¡Pero qué me estás contando!
…
continue reading
Hoy mi hija de 8 años me ha pedido que le explique como funciona la IA... ¡Y no he sabido contestar demasiado bien!
…
continue reading
Hoy hablamos sobre gestores de contraseñas: KeepassXC, Bitwarden, Vaultwarden y Passbolt!
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Episodio 50: El mercado de la TAV en América Latina con Ana Gabriela González Meade
1:59:45
1:59:45
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:59:45
En este episodio entrevistamos a Ana Gabriela González Meade, traductora audiovisual mexicana con más de 25 años de experiencia en el mercado, miembro fundadora de la División de Traducción Audiovisual de la American Translators Association y codirectora de la Asociación Panavat. En una charla muy amena, Ana Gabriela nos cuenta todo sobre el merca…
…
continue reading
Hoy hablamos del tema del fin de semana, el backdoor descubierto en xz-tools.
…
continue reading
En este capítulo de “Blockchain para inquietos” Miguel invita al podcast a Chema Prieto (CMO Tutellus) y ambos hablan sobre el lanzamiento del nuevo vertical de Certificaciones: el por qué, sus ventajas y el proceso para homologarse como Instructor de Tutellus. ⁃ Certificaciones: https://crypto.tutellus.com/certificaciones - Tutellus: https://tutel…
…
continue reading
El domingo pude por fin dar la noticia que llevaba tiempo anunciando en la Newsletter, hoy analizo el feedback recibido y hablo también de como "las vallas se caen" en Internet.
…
continue reading
Pues nada, ayer estuvimos por el Congreso de Ciberseguridad de Málaga y hoy os cuento un poco mis impresiones.
…
continue reading
¿Cómo es eso de que no se puede usar Linux como usuarios en entorno corporativos? ¡Claro que se puede!
…
continue reading
Pues seguimos ampliando el tema de los sistemas de reporte de abuse que hemos tratado en la Newsletter del domingo y le damos alguna vueltecita también a Zero Trust.
…
continue reading
La noticia de la semana sin duda es la que ha lanzado Laliga en España sobre la persecución, supuestamente respaldada por un juzgado, de los usuarios de IPTVs "piratas". Vamos a darle una vuelta al aspecto técnico de este tema.
…
continue reading
De esta me cierran el podcast... Hoy hablo de la polémica que se ha liado en el canal de Telegram con el twit que compartí el otro día sobre si debes esforzarte o no en tu trabajo. ¡40 capítulos ya!
…
continue reading
"Vivir de lo que te da la tierra" o como hacer un uso creativo de las herramientas instaladas en el sistema para conseguir escalar privilegios. Linux: https://gtfobins.github.io/ Windows: https://lolbas-project.github.io/
…
continue reading
Hoy hacemos repaso a la newsletter y hablamos de algo que nos encontramos muchas veces cuando surge un incidente en nuestro país: la negativa a hacerlo público o públicar un post-mortem o similar. ¡VENTE!
…
continue reading
Hoy hablamos de BGP, el protocolo que mueve Internet. ¿Te vienes? Recursos del programa: https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/ip/border-gateway-protocol-bgp/13753-25.html
…
continue reading
Hoy capítulo lleno de contenido, por un lado, hablamos del ransomware lockbit, por otro seguimos a vueltas con vmware y por último hablamos un ratito de actitudes ante la vida y el trabajo. No filter, como cada día.
…
continue reading
La newsletter de ayer sobre la gestión de grupos humanos despertó muchas opiniones entre la gente, unas de un lado y otras del otro. Hoy le damos una vuelta y doy mi opinión, un poco controvertida, sobre el tema.
…
continue reading
"Debes tener todo tu software actualizado" Pero a veces no es tan fácil...
…
continue reading
Con la voz tocadilla por culpa de trasnochar, pero aquí estamos. Hoy hablamos de ZEROTRUST. Qué es, para qué sirve y como podemos aplicarlo.
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Episodio 49: Viviendo el doblaje con Masumi Mutsuda
1:28:19
1:28:19
Reproducir más Tarde
Reproducir más Tarde
Listas
Me gusta
Me gusta
1:28:19
En este episodio, conoceremos a Masumi Mutsuda, actor de doblaje con 30 años de experiencia interpretando al español, al catalán y al japonés. El presentador de los últimos premios ATRAE nos hablará de sus andanzas en la profesión y, durante algo más de una hora, nos permitirá ver el mundo desde los ojos de alguien que ha crecido haciendo doblaje y…
…
continue reading
Pues nada, hoy seguimos con este tema. Que tus sistemas estén seguros no es cuestión de gastar más, es cuestión de gastar bien y hacerlo aún mejor. Además, os dejo el proyecto de Jesús Onieva, Tips de Seguridad: https://t.me/cibertipsJonieva
…
continue reading
Hoy nos metemos en el pantanoso terreno del marketing... Porque no solo un buen precio y un buen servicio van a condicionar tu éxito, tu marca es lo que transmites y de ella van a depender muchas cosas. ¡Divagando sobre esto subido en el coche camino a la oficina!
…
continue reading
Docker mola. Docker sigue de moda. Docker Docker Docker. Pero... ¿Haces bien los backups de tus contenedores? ¡Vamos a verlo!
…
continue reading
En este capítulo de “Blockchain para inquietos” Miguel invita al programa a Javi Toral, CEO de Artgonuts, la aplicación que une turismo y experiencias con tokens y realidad mixta/aumentada. Ambos revisan el nacimiento de la empresa, su evolución, situación actual y próximos retos. Javi Toral es alumno de Tokenización de Tutellus, y terminó de desar…
…
continue reading
Administramos sistemas que cambian, que evolucionan, que crecen y que cuando menos te lo esperas: ¡Te dan el susto!
…
continue reading
Hoy hablamos de perfiles de redes sociales, libertad de expresión y esas cosas... Pisando charcos...
…
continue reading
Una mala práctica muy común en el mundo IT es intentar crear clientes "cautivos", hoy le damos una vuelta a este tema. ¿te vienes?
…
continue reading