Los mejores podcasts de Américaine (2024)

1
Crossover #12 : Dracula et les Universal Monsters 58:56

3d ago58:56

58:56

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. Plus d'une heure pour partir à la rencontre des monstres les plus célèbres ( en particulier Dracula ) et les r…

1
Los Angeles Times : Quand le propriétaire préfère la neutralité à Harris, la rédaction s'enflamme 14:17

29d ago14:17

14:17

L'épisode traite du refus du propriétaire du Los Angeles Times, Patrick Soon-Shiong, d'appuyer Kamala Harris pour la présidence, ce qui a provoqué la démission de la rédactrice en chef du journal, Mariel Garza. Soon-Shiong a soutenu que le conseil de rédaction du journal avait la possibilité de présenter une analyse factuelle des politiques de chaq…

1
Crossover #11: spécial Transformers 1:05:39

24d ago1:05:39

1:05:39

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. Plus d'une heure pour parcourir la petite histoire des robots les plus connus de la pop-culture ! - Ada Charin…

1
Crossover #10: spécial Joker 1:11:39

28d ago1:11:39

1:11:39

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. Plongez au cœur de Gotham ville du crime aux côté de Batman, de ses acolytes et de ses nemesis... et de nos su…

1
Trump sous le feu des critiques : des éloges troublants pour Hitler ? 20:01

29d ago20:01

20:01

L'épisode traite des allégations selon lesquelles Donald Trump aurait fait des commentaires admiratifs à propos d'Adolf Hitler et aurait exprimé le désir d'avoir des généraux comme ceux d'Hitler. Ces allégations proviennent de John Kelly, ancien chef de cabinet de Trump, qui a partagé ces informations dans des interviews avec le New York Times et T…

1
Musk défie la légalité : 1 million par jour pour signer une pétition pro-Trump 11:21

29d ago11:21

11:21

Elon Musk, un ardent partisan du candidat républicain Donald Trump, a promis de donner 1 million de dollars par jour aux électeurs qui signeront une pétition de son comité d'action politique en faveur de la Constitution américaine. Cette initiative soulève des questions quant à sa légalité, car certains experts électoraux estiment qu'il s'agit d'un…

1
Crossover #9 : Spécial Batman 1:04:57

2M ago1:04:57

1:04:57

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. Plongez au cœur de Gotham ville du crime aux côté de Batman, de ses acolytes et de ses nemesis... et de nos su…

1
Crossover #8 : Le crime parfait de existe-t-il ? Crimes et polars dans les comics 52:12

3M ago52:12

52:12

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. Préparez-vous à frissonner avec ce nouvel épisode dédié aux as du crime et aux polars 🕵️ Crossover #8 : Le cri…

1
Conversation à Central Park avec Elisabeth, diplomate à l'ONU et maman à New York 1:13:24

4M ago1:13:24

1:13:24

Aujourd’hui je discute avec Elisabeth, une diplomate travaillant aux Nations Unis à New York. On s’est posé sur un banc à Central Park pour discuter de son métier et de ses missions, pour mieux comprendre la diplomatie et les relations internationales et ce qu’il se passe à l’intérieur de ce grand bâtiment New Yorkais que l’on a tous vu dans les fi…

1
Crossover #7 : Magie, magie, la fantasy dans la bd américaine 58:30

4M ago58:30

58:30

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. Préparez-vous à être enchanté avec ce nouvel épisode dédié à la magie qui fait briller nos yeux, aux malédicti…

1
La Nuit Américaine S05E08 Sous la Seine 39:52

4M ago39:52

39:52

Actus, Bruits de couloir, Quizz, film de patrimoine, coup de cœur, tout y passe ! On parle ensemble de la production NETFLIX "Sous la Seine" de Xavier Gens (2024), du film d'animation qui sauve le Box-office et on part à la découverte d'un film du réalisateur " Lu Chuan" City of Life and death” Bonne écoute Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/polit…

1
La Nuit Américaine S05E07 Memory 41:48

4M ago41:48

41:48

Actus, Bruits de couloir, Quizz, film de patrimoine, coup de cœur, tout y passe ! On parle ensemble de "Memory" de Michel Franco (2024), focus sur le prix d'interprétation féminine à Cannes et découverte d'un film d'Ingmar Bergman "Le 7 ème sceau" (1957) Bonne écoute Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'infor…

1
Pourquoi les vieilles voitures américaines nous font rêver (et comment en acheter une), avec Jordan de SoapCars 1:26:56

5M ago1:26:56

1:26:56

Aujourd’hui je discute avec Jordan de la chaîne YouTube SoapCars, qui est venu nous parler de ce qu’il connait le mieux, les vieilles voitures américaines, avec leurs célèbres V8 et leur confort inégalé. Sur ses réseaux sociaux, il a essayé les plus grands classiques de l’automobile américain, des grosses Cadillacs bien confortables aux muscle cars…

1
Crossover #6 : Zorro 1:11:55

5M ago1:11:55

1:11:55

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. Un podcast qui surgit au milieu d'un midi pour un cavalier de la nuit, le crossover dédié à Zorro est dans la …

1
La Nuit Américaine S05E06 Jusqu'au bout du monde 1:04:40

5M ago1:04:40

1:04:40

Actus, Bruits de couloir, Quizz, film de patrimoine, tout y passe ! On parle ensemble de "Jusqu'au bout du monde" de Viggo Mortensen, focus sur l'état de la cinéphilie et découverte d'un film Russe de 1967 "Vij ou le diable" des réalisateurs Konstantine Ierchov, Gueorgui Kropatchiov ( 1967) Bonne écoute Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique…

1
Grandir dans le New York des années 80 et piloter des avions à Los Angeles : Les multiples vies de Jean-Christophe 1:23:40

5M ago1:23:40

1:23:40

Aujourd’hui je reçois Jean-Christophe, qui va nous raconter son histoire symbolique de la diversité Américaine. Il est né à New York avec un père français et une mère philippine, une vraie experience multiculturelle qui va marquer sa vie jusqu’à inspirer sa carrière actuelle dans l’aviation. Dans ce podcast on discute du New York très particulier d…

1
De la Californie au Canada en passant par l'Alaska : Les aventures américaines de Lexane, au pair à Palo Alto 1:15:05

6M ago1:15:05

1:15:05

Aujourd’hui mon invitée s’appelle Lexane Cap, elle est partie seule en Californie à 19 ans en tant que au pair, puis en PVT au Canada. Elle a bien profité de son temps en Amérique du Nord pour sillonner les routes et explorer les deux pays, de l’Alaska au Texas en passant par la Nouvelle Écosse, hors des sentiers battus… Dans ce podcast elle nous r…

1
La Nuit Américaine S05E05 FURIOSA 1:02:06

6M ago1:02:06

1:02:06

Actus, Bruits de couloir, Quizz, film de patrimoine, tout y passe ! On parle ensemble de "FURIOSA" un film de la saga Md Max de George Miller, un quizz sur Fury Road et du film The Sorcerer ou le convoi de la peur de William Friedkin (1977). Bonne écoute Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.…

1
Crossover #5 : Aventure et fantasy 🐉 L’aventure dans les comics 1:01:27

6M ago1:01:27

1:01:27

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. Crossover #5 : Aventure et fantasy 🐉 Légendes, Folklore et contrées lointaines, inspirations des scénaristes c…

1
De diplomate à investisseur dans la Silicon Valley, Romain Serman raconte plus de 20 ans de vie américaine 1:46:30

6M ago1:46:30

1:46:30

Romain, président de BPI France, ex-diplomate aux Nations Unies puis à San Francisco, nous parle en direct de Californie pour raconter ses anecdotes absolument fascinantes de plus de 20 ans de vie aux États-Unis. Il discute notamment des défis diplomatiques, les différences culturelles France-USA, du storytelling américain, d'entrepreneuriat et nou…

1
La Nuit Américaine S05E04 Rosalie 58:12

6M ago58:12

58:12

Actus, Bruits de couloir, film de patrimoine, tout y passe ! On parle ensemble de "Rosalie" de Stéphanie Di Giusto, de la fermeture de l'UGC Normandie des Champs-Elysées et du film Keoma d'Enzo G. Castellari. Bonne écoute Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.…

1
La Nuit Américaine S05E03 Civil War d'Alex Garland 51:23

7M ago51:23

51:23

Actus, Bruits de couloir, film de patrimoine, tout y passe... , On parle ensemble de "CIVIL WAR" d'Alex GARLAND, du festival de Cannes 2024 et du film Le grand saut des frères Coen (1994) . Bonne écoute Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.Por La Nuit Américaine

1
Crossover #4 : Anticipation - Les futurs possibles 1:11:30

7M ago1:11:30

1:11:30

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. #4 - L'anticipation : les futurs possibles Invités : Maximilien Hygoneng de la librairie Bachibouzouk Lloyd Ch…

1
Voyage entre le Kentucky et la Louisiane, avec Leslie, Américaine francophile 1:11:31

7M ago1:11:31

1:11:31

Aujourd’hui je discute avec Leslie Anderson, elle est Américaine originaire tu Kentucky, mais a toujours eu une passion pour la France et le français. Elle travaille au Frazier History Museum à Louisville et connait donc très bien l'histoire (très française) de son état, qu'elle partage avec nous. Comme on le fait souvent dans ce podcast on va parl…

1
La Nuit Américaine S05E02 FERRARI de Michael Mann 56:22

7M ago56:22

56:22

Actus, Bruits de couloir, film de patrimoine, tout y passe... , On parle ensemble de "FERRARI" de Michael Mann, Me too et du film Le syndrome de Stendhal (1996) de Dario Argento . Bonne écoute Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.Por La Nuit Américaine

1
Immigrer aux États-Unis pour travailler dans la Silicon Valley et créer une Startup : La folle histoire de Julien Delange 1:37:06

8M ago1:37:06

1:37:06

Aujourd’hui je discute avec Julien Delange, ingénieur et entrepreneur. Après être tombé amoureux de la ville de Pittsburg en Pennsylvanie, il a tout fait pour y retourner. Il est depuis devenu citoyen américain, a travaillé dans la Silicon Valley, il a acheté une vingtaine de maisons, et a levé des millions de dollars pour créer une startup qu’il a…

1
La Nuit Américaine S05E01 DUNE Part two 57:36

8M ago57:36

57:36

Nouvelle saison, nouveau format. Actus, Bruits de couloir, film de patrimoine, tout y passe... Bienvenue dans ce premier épisode on parle de "DUNE Part Two", des Césars 2024 et de Macbeth (1948) d'Orson Welles. Bonne écoute Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.…

1
Hardisk nous raconte ses meilleures histoires à Los Angeles 55:31

8M ago55:31

55:31

Aujourd’hui je discute avec le YouTuber Hardisk. Dans ce podcast, il nous raconte son histoire d’amour avec Los Angeles, qu’il a découvert il y a pour la première fois il y a plus de 10 ans pour rencontrer d’autres youtubeurs américains. On aura l’occasion de nous replonger dans les débuts de YouTube pour comprendre son évolution, d’analyser les di…

1
Crossover #3 : Science-fiction - Sabres laser et soucoupes volantes : la SF au delà des préjugés 1:17:55

8M ago1:17:55

1:17:55

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. #3 : Science-fiction - Sabres laser et soucoupes volantes : la SF au delà des préjugés Invités : Arthur Huigna…

1
Les clés pour comprendre les élections Américaines, avec Théo Laubry 1:37:35

9M ago1:37:35

1:37:35

Théo est un journaliste indépendant passionné par les États-Unis, et depuis 4 ans il raconte la politique Américaine sur ses réseaux sociaux et pour plusieurs médias, dont Slate. Dans cet épisode, on discute longuement de la campagne présidentielle américaine, pour tout comprendre des enjeux du scrutin de 2024, qui opposera Donald Trump et Joe Bide…

1
Le rêve Californien de Jerome, après 17 ans à Los Angeles 2:17:07

9M ago2:17:07

2:17:07

Jérome est français, et ça fait 17 ans qu’il vit à Los Angeles ! Assez d’experience pour vous raconter plein d’anecdotes géniales sur ses nombreuses experiences professionnelles, que cela soit pour des grandes banques ou des entreprises de la Silicon Valley, tout en traversant des périodes historiques comme l’élection de Barack Obama, la crise de 2…

1
Crossover #2 : Les super-héros 2/2: Les super-héros sont-ils le reflet de notre société ? 1:04:08

9M ago1:04:08

1:04:08

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. Les super-héros 2/2: Les super-héros sont-ils le reflet de notre société ? Invités : Mimoun Larrssi (libraire …

1
Conversation avec Wilfried Pene, français joueur de football américain aux USA et future star de NFL 1:04:15

10M ago1:04:15

1:04:15

Aujourd’hui je discute avec Wilfried Pene, un des seuls français à jouer football américain pour une grande équipe, et pas n’importe laquelle, une des plus grandes équipes de football universitaire du pays. Pendant cet échange il me racontera comment il est parti vivre aux États-Unis à 17 ans alors qu’il ne parlait pas anglais, comment il a obtenu …

1
Mon podcast est de retour ! 1:08

10M ago1:08

1:08

Bienvenue dans la nouvelle saison de mon podcast ! Je vous explique ce changement de nom et ce que vous allez trouver dans les prochains épisodes. Pour découvrir ma chaîne YouTube : http://youtube.com/arthurgenre Mes réseaux sociaux : Insta : http://instagram.com/arthurgenre Twitter : http://twitter.com/arthurgenre TikTok : http://tiktok.com/arthur…

1
Bienvenue sur Fire Escape ! 1:18

10M ago1:18

1:18

Bienvenue sur Fire Escape, le podcast de Arthur Genre. Pour découvrir ma chaîne YouTube : http://youtube.com/arthurgenre Mes réseaux sociaux : Insta : http://instagram.com/arthurgenre Twitter : http://twitter.com/arthurgenre TikTok : http://tiktok.com/arthurgenre Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

1
Crossover #1 : Les super-héros 1/2: Batman, Superman, Wonder Woman, les plus grands super-héros font-ils les plus grands récits ? 1:05:31

10M ago1:05:31

1:05:31

Présenté et animé par Frédérick Sigrist Chaque mois, CROSSOVER explore un genre de la BD américaine. Vous aimez les comics et plus globalement la pop-culture? Chaque podcast réunira : un libraire, un journaliste ou influenceur, un éditeur. Les super-héros 1/2: Batman, Superman, Wonder Woman, les plus grands super-héros font-ils les plus grands réci…

1
Ep.10 Entretien avec Tom Taylor : Captain Elseworlds 55:02

11M ago55:02

55:02

Le 9e épisode d'Urban Cast est en ligne ! Urban Cast c'est le podcast de l'éditeur Urban Comics autour de la pop-culture. Cette semaine, rendez-vous avec First Print pour rencontrer l'auteur Tom Taylor. L'automne sera marquée par la présence de deux Tom au sein de cette maxi-série d'interviews réalisée avec Urban Comics. Le premier d'entre eux n'es…

1
Ep.9 Entretien avec Mark Waid : Le retour du roi 57:20

11M ago57:20

57:20

Le 9e épisode d'Urban Cast est en ligne ! Urban Cast c'est le podcast de l'éditeur Urban Comics autour de la pop-culture. Cette semaine, rendez-vous avec First Print pour rencontrer l'auteur Mark Waid. Ayant démarré à l'éditorial chez DC Comics, dont il est fou des personnages, Waid a écrit quantité de récits devenus aujourd'hui cultes (Kingdom Com…

1
Ep.8 Entretien avec Ram V : Le barde des temps modernes 1:04:49

11M ago1:04:49

1:04:49

Le 8e épisode d'Urban Cast est en ligne ! Urban Cast c'est le podcast de l'éditeur Urban Comics autour de la pop-culture. Cette semaine, rendez-vous avec First Print pour rencontrer l'auteur Ram V. Il multiplie les succès en indé' (Toutes les Morts de Laila Starr, Blue in Green), tout en s'imposant chez DC Comics comme une valeur sure du mainstream…

1
La Nuit Américaine - S02E52 - Princess Mononoké & Zu Les guerriers de la montage magique 2:05:18

12M ago2:05:18

2:05:18

Princesse Mononoké, une fable écologique de Hayao Miyazaki. Zu, Les guerriers de la montagne magique, un wu xia pian fantastique réalisé par Tsui Hark. Martin Scorsese retrouve ses acteurs fétiches Robert de Niro et Leonardo DiCaprio dans Killers of the Flower Moon. David Fincher met en scène le thriller The Killer adapté d'une bande dessinée. Hébe…

1
La Nuit Américaine - S02E51 - 12 hommes en colère 1:05:59

1y ago1:05:59

1:05:59

Certaines œuvres, par la force de leur sujet et la qualité de leur interprétation, font l’unanimité. En effet, il n’est pas nécessaire d’être cinéphile, ni d’avoir une compréhension de la mise en scène, pour apprécier la puissance d’évocation de 12 HOMMES EN COLERE. Le film de Sidney Lumet, et sa thématique au caractère intemporel, donne au spectat…

1
La Nuit Américaine - S02E50 - Zodiac 1:36:45

1y ago1:36:45

1:36:45

David Fincher est un cinéaste obsessionnel, perfectionniste et fasciné par le mal. John Doe, Zodiac et autres énergumènes atrabilaires qui composent le bestiaire de la série Mindhunter, sont dotés de ces mêmes attributs. Par syllogisme l’on pourrait s’interroger sur la condition psychologique du réalisateur. Un sujet que nous nous refusons d’aborde…

1
Ep.7 Entretien avec G. Willow Wilson : La super héroïne 51:27

1y ago51:27

51:27

Le 7e épisode d'Urban Cast est en ligne ! Urban Cast c'est le podcast de l'éditeur Urban Comics autour de la pop-culture. Cette semaine, rendez-vous avec First Print pour rencontrer l'autrice G. Willow WILSON. La co-créatrice de Kamala Khan est une scénariste particulièrement appréciée pour ses écrits en indé' (Cairo, Invisible Kingdom), mais aussi…

1
Ep.6 Entretien avec Geoff Johns : Le bâtisseur d'univers 57:56

1y ago57:56

57:56

Voici le 6e épisode d'Urban Cast, le podcast de l'éditeur Urban Comics. Cette semaine, rendez-vous avec First Print pour parler avec l'auteur Geoff JOHNS. Auteur illustre du DC Comics des années 2000 et 2010, G. JOHNS s'est imposé comme un architecte de l'univers DC en bâtissant des runs cultes sur la JSA, Green Lantern ou encore The Flash. Découvr…

1
La Nuit Américaine - S02E49 - The Chaser 1:28:56

1y ago1:28:56

1:28:56

La nuit américaine vous fait plonger dans l'univers intense et captivant du cinéma coréen avec le film "The Chaser" du réalisateur Na Hong-Jin, avec la sortie de ce nouvel épisode. Ce thriller coréen acclamé par la critique vous tiendra en haleine de la première à la dernière minute. Dans la deuxième partie de cet épisode, la nuit américaine fera u…

1
Ep.5 Entretien avec Sean Murphy : entre création et réinvention du mythe de Batman 1:09:19

1y ago1:09:19

1:09:19

On se retrouve pour ce 5e épisode d'Urban Cast, le podcast de l'éditeur Urban Comics. Cette semaine, rendez-vous avec First Print pour parler avec l'auteur Sean MURPHY. Révélé avec Punk Rock Jesus et adulé depuis, sa revisite du mythe du Chevalier Noir avec Batman : White Knight, Sean MURPHY revient sur sa carrière et son futur label indépendant. D…

1
Ep.4 Entretien avec Jeff Lemire : le duo du genre horrifique en comics 56:51

1y ago56:51

56:51

On se retrouve pour ce 4e épisode d'Urban Cast, le podcast de l'éditeur Urban Comics. Cette semaine, retrouvez un entretien réalisé par First Print avec l'auteur Jeff LEMIRE. Son duo avec l'artiste Andrea Sorrentino est dorénavant connu pour leur histoire d'horreur : Gideon Falls ou encore Le Mythe de l'ossuaire. Découvrez l'interview réalisée par …

1
La Nuit Américaine - S02E48 - Underworld USA 1:39:53

1y ago1:39:53

1:39:53

En 1961, lorsque sort dans les salles LES BAS-FONDS NEW-YORKAIS, le genre du film noir repose au cimetière des classiques depuis 1958 et La Soif du Mal d’Orson Welles. Il ne s’agit pas du meilleur film de Samuel Fuller, tant s’en faut, mais il est un jalon important du polar américain. Fuller annonce le polar urbain, tel A bout portant de Don Siege…

1
Ep.3 Entretien avec Daniel Warren Johnson : l'artiste coup de poing ! 49:11

1y ago49:11

49:11

Bienvenue à tous dans ce troisième Urban Cast, le podcast de l'éditeur Urban Comics. Cette semaine, retrouvez un entretien réalisé par First Print avec l'auteur Daniel WARREN JOHNSON. Prodige au dessin comme en tant que narrateur, Daniel WARREN JOHNSON fait vibrer le lectorat de comics avec ses séries indé comme Do A Power Bomb (Eisner Awards de la…

1
La Nuit Américaine - S02E47 - Soy Cuba 1:41:18

1y ago1:41:18

1:41:18

Entre l’art et la politique, il y a collusion. Entre la poésie épique et le réalisme socialiste, il y a collision. SOY CUBA embrasse cette paronymie. Et dans cette agitation, où la confusion des sens se lit et se ressent aussi bien dans le message que dans son illustration, c’est tout un pays qui s’embrase. La propagande se fait lyrique, et nous dé…

Podcasts que vale la pena escuchar

Podcasts de Américaine

Podcasts que vale la pena escuchar

Guia de referencia rapida