Un idioma sin fronteras - Los enemigos de la traducción: Amelia Pérez de Villar - 26/09/20

27:09
 
Compartir
 

Manage episode 273036813 series 68653
Por Un idioma sin fronteras and Radio Exterior descubierto por Player FM y nuestra comunidad - los derechos de autor son propiedad de la editorial, no de Player FM, y el audio se transmite directamente desde sus servidores. Presiona el botón de suscripción para rastrear cambios en Player FM o pega el URL del feed en otras aplicaciones de podcast.

Precariedad, retrasos en los cobros, invisibilidad, soledad... son algunos de los enemigos de los traductores que aborda en su libro Amelia Pérez de Villar, traductora literaria con años de experiencia. De todos ellos hablamos en el programa, con ejemplos concretos de las dificultades que para Amelia han supuesto algunos de los autores que ha traducido: Emily Brontë, Henry James o Thomas Wolfe.

143 episodios