))
14. Hocico
Manage episode 249269214 series 2534431
Contenido proporcionado por La vara está así. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente La vara está así o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.
Análisis y comentario del personaje costarricense "Oldemarsh de Tierra Blanca", tomado del video "Gladiadores Americanos Ticos": https://www.youtube.com/watch?v=aAs5PJwyOXo Puntos claves: 1. La eliminación de la "r" tipo deci(r)le y desbarata(r)le. 2. Diferentes maneras de usar el verbo "olvidar". 3. "Desbaratar" como sinónimo de "destrozar" o "hacer pedazos". 4. "Marco del hocico" como sinónimo (jocoso) de "cara". 5. La eliminación de la "d" intervocálica tipo "marco (d)el hocico" y "casa (d)e madera". 6. Ponga vs pone. 7. Vengan vs venid. 8. La pronunciación de "para" como "pa". 9. "Darles tetica" como sinónimo de "darles de mamar" o, de manera más abstracta, "enseñarles una lección". 10. "Zopetas" como término costarricense para alguien que tiene dificultad para pronunciar la "s" normalmente (v.g. "zí" en vez de "sí").
…
continue reading
14 episodios
Compartir
