52: Vocabulario heavy metal

Escucha japonés

Contenido proporcionado por Ai y Ale. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Ai y Ale o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.

15y ago

MP4•Episodio en casa

Series guardadas ("Feed inactivo" status)

When? This feed was archived on March 04, 2021 17:14 (3y ago). Last successful fetch was on November 19, 2018 01:39 (5+ y ago)

Why? Feed inactivo status. Nuestros servidores no pudieron recuperar un podcast válido durante un período sostenido.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Descargar | Ver en YouTube
遥かな地獄の炎が
はるかなじごくのほのおが
Haruka na jigoku no honoo ga
Las lejanas llamas del infierno
身体貫く叫びで
からだつらぬくさけびで
Karada tsuranuku sakebi de
Con un grito que atraviesa el cuerpo
闇を切り裂け
やみをきりさけ
Yami o kirisake
Desgarra la oscuridad
鋼の翼で
はがねのつばさで
Hagane no tsubasa de
Con alas de acero

Vocabulario interesante:
遥か (はるか, haruka): Lejano.
地獄 (じごく, jigoku): Infierno.
炎 (ほのお, honoo): Llama.
身体 (からだ, karada): Cuerpo (normalmente se escribe solo 体).
貫く (つらぬく, tsuranuku): Atravesar.
叫び (さけび, sakebi): Grito.
闇 (やみ, yami): Oscuridad.
切り裂く (きりさく, kirisaku): Desgarrar.
鋼 (はがね, hagane): Acero.
翼 (つばさ, tsubasa): Alas.

Ai ha estado muy ocupada todos estos 10 días que hace desde el episodio anterior, y me he decidido a hacer uno yo solo. ¡Pero tranquilos, que la semana que viene vuelve Ai!
De todas formas, espero que disfrutéis de este episodio atípico en el que canto versos de algunas canciones de grupos de heavy metal japonés. El objetivo es aprender algunas de esas palabras que siempre salen en las canciones de heavy metal, y que veáis que son siempre las mismas palabras sin tener mucho que ver el idioma en que se cante ;)
Y a ver quién sabe a qué canciones pertenecen las frases de hoy. Hay una de Seikima II (聖飢魔II), una de Sex Machineguns, y otra de un grupo tan famoso que ni lo digo. ¡Espero vuestros comentarios, hermanos del metal!

88 episodios

#Curso #Nihongo #日本語 #Educación #Aprendizaje de Idiomas #Japón #Aprender #Ai y Ale #Videos #Idioma #Estudiantes