Ep 50: 5 formas de decir ¡QUE FUERTE! en inglés

ENGLISHWAYRD PODCAST

Cuando estamos aprendiendo ingles y ya contamos con cierto nivel de vocabulario, empezamos a traducir y de forma ingenua traducimos algunas frases del español al inglés de forma literal y esto es un grave error ya que en contexto las frases en español no tienen una traducción literal al inglés.

Este es el caso de la expresión que fuerte que usamos en espanol para expresar sorpresa y que si estas aprendiendo ingles y ya sabes que fuerte es Strong y que se dice what, quizás dirías what strong? Quizás piensas que es correcto, pero no, así que hoy veremos 5 formas de decir la expresión que fuerte en inglés para que no cometas ese error.

Frase del día, quote of the day: To have another language is to possess a second soul. -Charlemagne.

Esta frase va perfecta con el episodio de hoy, tener otro idioma es como poseer otra alma, esto es muy cierto y es por eso que no podemos traducir las frases de forma literal a otra idioma por que perderían la esencia, al contrario debes adentrarte en la cultura del idioma y es ahí cuando todo tendrá sentido.

Para hablar otro idioma de forma fluida debes adentrarte en la cultura de dicho idioma de tal forma que parecerás otra persona cuando hables tu segunda idioma.

😉Únete a nuestro club de inglés en Telegram: https://t.me/joinchat/OPOSvUUyRlmXE4g2qgRZLA

💌Dejamos un mensaje de voz con cualquier duda que tengas acerca sobre algún tema en inglés y te responderemos: https://anchor.fm/englishway-rd/message

🧸Síguenos en instagram: https://www.instagram.com/englishwayrd/?hl=es-la

😁Síguenos en Facebook: https://bit.ly/englishwayrdfacebook

Support the show

Conecta con nosotros:
▶▶ Une a nuestro grupo para practicar inglés en WHATSAPP: https://bit.ly/34VOPQ9
Visita nuestro Blog: https://WWW.ENGLISHWAYRD.COM para mas contenido.
Descarga nuestra guía de conversación gratis: DESCARGA TU EBOOK AQUÍ:
https://expert-artisan-3877.ck.page/4669e62644