))
De Emma a Clueless, un clásico para cualquier época | Daily Ted 116
Manage episode 466699477 series 3634691
Contenido proporcionado por enciclotedia. Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente enciclotedia o su socio de plataforma de podcast. Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.
Buenos días Teddians,
En este nuevo Daily Ted os cuento cómo Clueless (1995), la icónica comedia adolescente de los 90 protagonizada por Alicia Silverstone, es en realidad una adaptación moderna de Emma, la novela de Jane Austen de 1815. Se me ocurrió hacer este episodio debido a que justo mañana se estrena en Londres el musical de Clueless, y también porque este es "el año Jane Austen", debido al 250 aniversario de su nacimiento.
Amy Heckerling trasladó la historia de la privilegiada y aristocrática joven inglesa Emma Woodhouse al mundo de Beverly Hills, convirtiéndola en Cher Horowitz, una chica adinerada, mimada, privilegiada y muy popular. Aunque separadas por casi 2 siglos, ambas protagonistas comparten su afición a jugar a ser casamenteras, su actitud caprichosa y un poco egoísta, sus errores al juzgar a los demás y su proceso de evolución y autodescubrimiento.
A través de esta comparación, os cuento cómo Clueless, en mi opinión, capta muy bien la esencia de Jane Austen en una historia fresca, divertida...y bastante fiel a su fuente original, a pesar de que esta fuente es casi 2 siglos anterior!
Desde los personajes hasta la crítica social, la verdad es que si esta nueva versión noventera de Emma funciona tan bien, eso es prueba de que los verdaderos clásicos siempre pueden reinventarse y seguir conquistando nuevas generaciones, ya que tratan temas y preocupaciones muy universales, que siempre van a existir...lo mismo pasa con Shakespeare, que también ha tenido infinidad de reinvenciones contemporáneas.
Contadme si sabíais que Clueless está basada en Emma, y si conocéis alguna otra versión actual de un clásico de hace siglos.
-
Si te gustó este episodio, y quieres ayudarnos: suscríbete, déjanos un comentario o reseña, y recomienda el podcast a quien creas que le pueda gustar.
Y si quieres ayudarnos aún más y contribuir a que podamos seguir creando contenido, suscríbete a nuestro canal de Patreon, donde además tendrás acceso a muchísimo contenido exclusivo que solo puedes escuchar/ver allí.
https://www.patreon.com/c/enciclotedia
Síguenos también en Instagram, en @enciclotedia y @londresenespanol
134 episodios
Compartir
