Traduccion público
[search 0]
Más

Download the App!

show episodes
 
En Pantuflas es un podcast que busca dar voz y valor a la profesión del traductor. En cada episodio, las conductoras Paola y Marina los llevarán a recorrer un camino diferente, reflexionar sobre cuestiones de la traducción, debatir sobre noticias de la industria y entrevistar a profesionales que son exitosos en lo que hacen y que tienen muchos consejos interesantes para compartir con traductores e intérpretes. Pero, además de informar, En Pantuflas busca entretener y permitirles a los traduc ...
 
S
Salud de por vida

1
Salud de por vida

Hamilton Health Care System

Unsubscribe
Unsubscribe
Semanalmente
 
Mejore su salud con la ayuda de docenas de médicos que exploran una amplia variedad de temas de atención médica en Health for Life, una producción de Hamilton Health Care System en Dalton, Georgia. Este podcast de ninguna manera busca diagnosticar o tratar enfermedades o reemplazar la atención médica profesional. Consulte a su proveedor de atención médica si tiene un problema de salud. La versión en español es una traducción del original en inglés. En caso de discrepancia, prevalecerá el ori ...
 
'InquietaMENTE' abre una ventana para ver cómo el mundo real se traduce en la mente. Es una mirada al funcionamiento de las percepciones sobre el mapa corporal y su traducción al lenguaje mental. Una explicación de cómo interactúan biología y conducta, cerebro y conciencia. Este es un espacio donde los protagonistas son los neurocientíficos y los investigadores. Escríbenos a nuestro mail de contacto: inquietamente@rtve.es.
 
A continuación reproducimos un fragmento de ‘Las mil y una noches’, volumen que sin duda constituye una de las obras clásicas de la literatura universal. Este breve texto anónimo, que corresponde a las noches 941 y 942 y que aparece en la edición que ostenta la traducción de Rafael Cansinos Assens, versa en torno a las bondades del libro, al ser éste no sólo el mejor compañero del hombre en sus ratos de soledad sino que suele beneficiarlo sin esperar nada a cambio. El libro “hace señores a l ...
 
Los intérpretes de idiomas son voz propia y eco para la comunicación de nuestros clientes. Este podcast inició después de que Verónica Gutiérrez aprendió a editar audio durante clases de locución y emisión radio independiente en vivo. Terp_wise ha tenido el gran honor de dar a conocer las entrevistas con diferentes colegas, protagonistas de la interpretación en México, y también de otros países, con historias únicas directamente de los profesionales en este amplio campo de acción para habili ...
 
E
El Maná Diario Semanal

1
El Maná Diario Semanal

© Calvary Evangelistic Mission, Inc. Copying and sharing is encouraged.

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual
 
El Maná Diario Semanal es un programa de aliento donde se comparte las prédicas de Pastor Paul Torres de Christian Community Church en Guaynabo, Puerto Rico. Paul se distingue por su pasión de mostrar cómo la Biblia es un sólo libro con una sola historia de portada a portada, con una figura central - el Señor Jesucristo. Como Paul es 100% bilingüe, el programa no es una traducción. Su programa gemelo en inglés, "Daily Manna Weekend," también está disponible si quiere compartir los mensajes c ...
 
Los intérpretes de idiomas son voz propia y eco para la comunicación de nuestros clientes. Este podcast inició después de que Verónica Gutiérrez aprendió a editar audio durante clases de locución y emisión radio independiente en vivo. Terp_wise ha tenido el gran honor de dar a conocer las entrevistas con diferentes colegas, protagonistas de la interpretación en México, y también de otros países, con historias únicas directamente de los profesionales en este amplio campo de acción para habili ...
 
Pura López Colomé (Ciudad de México, 1952). Poeta y traductora. Doctora en Lengua y Literaturas Hispánicas por la UNAM. Escribió su primer poema a los 14 años cuando descubrió la literatura de Emily Dickinson. Ha sido colaboradora de diversas revistas y diarios del país. Ha traducido la obra de escritores como Samuel Beckett, T. S. Eliot, Gertrude Stein, Rainer Maria Rilke, Bertolt Brecht, Ernest Mandel y Philip Larkin. Por su obra, ha sido reconocida con el Premio Nacional Alfonso Reyes de ...
 
Michel de Montaigne (Périgueux, 1533-Burdeos, 1592). Escritor, ensayista, humanista y filósofo. Desde pequeño aprendió latín y griego. Estudió leyes en la Universidad de Tolosa y su primera publicación fue la traducción de Teología natural, de Ramón Sibiuda, en 1569. Ocupó diversos cargos políticos como el de magistrado en Burdeos, ciudad de la cual fue alcalde de 1581 a 1585. Realizó diversos viajes por Europa y plasmó sus travesías en Diario de viaje (1774). En 1571 comenzó la serie de esc ...
 
Boris Pilniak (Mozhaisk, 1894 – Moscú, 1938). Narrador. Su primera obra de éxito fue ‘El año al desnudo’ (1922) y más tarde publicó, entre otros textos, ‘Materiales para una novela’ (1923), ‘Cuento de la luna perpetua’ (1926), ‘Caoba’ (1929) y ‘El Voga desemboca en el mar Caspio’ (1930). Por sus ideas políticas fue perseguido durante el estalinismo y en 1937 fue detenido debido a que se le imputaron los cargos de espía y agente del trotskismo; un año después fue fusilado por la KGB. Su obra ...
 
Federico Campbell (Tijuana, 1941- Ciudad de México, 2014). Escritor, traductor, editor y periodista. Colaboró en diversos diarios nacionales como Milenio, La Jornada y la revista Proceso. Se desempeñó como corresponsal de la Agencia Mexicana de Noticias en Washington. En 1977 fundó la editorial La máquina de escribir. Obtuvo la beca Guggenheim y recibió el Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada en el 2000. Publicó libros de cuento, crónica, entrevistas, ensayo y narrativ ...
 
Ezequiel Zaidenwerg (Buenos Aires, 1981). Poeta y traductor. Es autor de Doxa (Vox, 2007), La lírica está muerta (Vox, 2011), Penúltimos: 33 poetas argentinos (1965-1985) (UNAM, 2014) y Sinsentidos comunes (Bajo la luna, 2015). Este último es un libro de poemas infantiles ilustrado por la artista Raquel Cané. Sus poemas han sido traducidos a varios idiomas y es reconocido por su buen manejo de la prosodia y la métrica clásica. Sus trabajos de traducción han sido publicados en libros como Ben ...
 
Soy Diego Murcia, CEO de bitextuales.com, donde resolvemos tus necesidades de creación de contenido y traduccion de documentos. Soy escritor, periodista, traductor y creador de contenidos. Si alguna vez te has preguntado: ¿Cómo entrar en contacto con un medio? ¿Cómo los medios influyen en la opinión pública? ¿Cómo afectan a la sociedad? ¿Cómo trabajan? ¿Qué son los medios independientes? ¿Cuál es la mejor traducción al español de la biblia? ¿Cómo cobro por una traducción? ¿Cuánto cobro por u ...
 
Welcome to English o’clock 2.0! English o’clock 2.0 es un divertido podcast diario cuyo objetivo es ayudaros a mejorar vuestro inglés a través de ejercicios, anécdotas, vocabulario ¡y mucho más! English o’clock 2.0 trabaja tres niveles y (¡de momento!) dos temáticas de la siguiente manera: - Lunes & jueves: Nivel principiante (Beginner) - Martes: Nivel intermedio (Intermediate) - Miércoles: Nivel avanzado (Advanced) - Viernes: • Gramática: Os hablo sobre un tema gramatical (como, por ejemplo ...
 
Este es un Podcast en donde hablaremos temas de la verdad de Dios y su palabra, dejando a un lado la religiosidad. “Upon de Rock” o “Sobre la Roca” como su traducción al español viene de esa enseñanza bíblica donde Dios nos enseña a construir sobre el cimiento fuerte que es Jesús. A partir de ahí, compartiremos temas edificadores que enseñarán como estar firmes en todo momento de la vida y sobrellevar los momentos difíciles, aflicciones, problemas, todo aquello que quiera venir a debilitarte ...
 
M
Mensajes Filadelfia

1
Mensajes Filadelfia

Iglesia Bautista Filadelfia

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual+
 
Reflexiones sobre pasajes bíblicos, que exponemos en nuestra comunidad de fe, con el firme propósito de edificar y dar luz de la perspectiva bíblica en la vida diaria del creyente. Iglesia Bautista Filadelfia, es la segunda iglesia bautista de la ciudad de Masaya, Nicaragua, organizada en 1977, como parte de la Convención Bautista de Nicaragua.
 
P
Podcast AWS LATAM

1
Podcast AWS LATAM

Podcast AWS en Español (AWS LATAM Studios)

Unsubscribe
Unsubscribe
Semanalmente
 
El podcast oficial de AWS Latam es para aquellos que buscan las últimas noticias y tendencias en tecnologías en la nube, como inteligencia artificial, big data, serverless, contenedores, aplicaciones modernas y mucho más. Presentaremos contenido con un enfoque: Técnico (Deep Dive), de negocios (Business), y casos de uso a través de entrevistas que abordarán los principales desafíos, acciones y resultados de nuestros clientes. Bienvenid@! Esperamos disfrute este contenido.
 
El pentágono, es un podcast dirigido a la juventud cristiana de hispanohablante en Latinoamérica, Estados Unidos y España. Su propósito es transtimitir el mensaje de Jesucristo, a través del Internet, por medio de la música, breves reflexiones, opiniones, entrevistas a pastores y líderes juveniles. Nuestro deseo es dar conocer nuevos adoradores y su producciones. Si tienes musica y quieres darla a conocer, este podcast es para ti. Secciones: Traducción Jurada ArchivoSecreto La bocina BuenaNu ...
 
Biología molecular del gen II” permite conocer algunos de los avances científicos que ha tenido la genómica a partir de la manipulación de información genética en los seres vivos y en los virus. En esta cápsula, también se abordan temas como la biotecnología, los organismos transgénicos, la clonación, las células troncales y el genoma humano, así como ciertas técnicas de detección de enfermedades de variación del gen. El texto completo de este título puede ser consultado en el libro Biología ...
 
Bárbara Jacobs (Ciudad de México, 1947). Escritora, traductora y poeta. Se desempeñó como profesora de Lengua Inglesa en la Universidad Iberoamericana y de Traducción en el Colegio de México. Su fascinación por la escritura se revela en la multiplicidad de los géneros literarios que trabaja. Ha sido colaboradora de medios impresos como La Jornada, La Gaceta del Fondo de Cultura Económica, Nexos, el suplemento Babelia, (El País, España) y la Revista Universidad de México, entre muchos otros. ...
 
Entrelíneas es un podcast para revivir y preservar la conversación sobre literatura y encontrar un significado entre las líneas de cada escritor, de cada libro, más allá de lo académico para llegar a algo más personal. La "entrelínea" como ese espacio en donde las relaciones definen lecturas e interpretaciones múltiples, el intersticio en el que el lector conversa con el libro.
 
Pedro Serrano (Montreal, 1957) Poeta, traductor y crítico literario. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha publicado ensayos y poemas en distintos medios impresos como Casa del Tiempo, Gaceta del FCE, La Jornada Semanal, Milenio, Vuelta y Letras libres. Actualmente es profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y editor de Periódico de Poesía de la UNAM. Sus antologías poéticas son El miedo (1986), Ignorancia (1994), Tres poemas (2000), Turba (2005 ...
 
Lu Hsun (Shaoxing, 1881 - Shanghái, 1936). Escritor, académico y traductor. Estudió medicina y lenguas en Japón de 1902 a 1909. Formó parte de la generación del movimiento del 4 de mayo de 1919 que nace a partir de los sucesos protagonizados por estudiantes que rechazaban el Tratado de Versalles (el cual otorgaba a Japón concesiones comerciales en China). Colaboró en la revista Nueva juventud y fue cercano al Partido Comunista Chino, aunque nunca militó. También se desempeñó como jefe de la ...
 
El Podcast de Quedada Friki está formado por Pablo, Fran, Paco, Alber, Juancar y Berchi, 6 amigos que disfrutan jugando a videojuegos, viendo películas, leyendo y haciendo cosas frikis en general y a los que les encanta comentar todo y discutir entre ellos. Sin guiones y sin vergüenza, naturalmente.
 
Una de las discusiones más apasionantes en el campo de los estudios arqueológicos durante las últimas décadas gira en torno a la influencia de las culturas olmeca y teotihuacana en el área maya. Enrique Florescano, considerado con toda justicia figura de mayor relieve en la historiografía mexicana contemporánea, traza un documentado recorrido por la presencia de elementos olmecas en la arquitectura y los mitos del Petén guatemalteco. En la nómina de clásicos universales se ha incorporado, ya ...
 
Elena Poniatowska y José Emilio Pacheco, ambos nacidos en la década de 1930, mantuvieron una larga amistad al tiempo que desarrollaban una trayectoria literaria justamente recompensada por la aprobación de la crítica y el aplauso de los lectores. La Revista de la Universidad de México abre sus páginas con textos inéditos de estos dos grandes de las letras nacionales. La autora de La noche de Tlatelolco recupera una crónica de la visita que hizo al Palacio Negro de Lecumberri, acompañada del ...
 
Javier Barros Sierra fue el trigésimo cuarto rector de la Universidad Nacional, entre mayo de 1966 y abril de 1970. Durante los momentos más tensos para la autonomía universitaria, en el contexto del Movimiento Estudiantil de 1968, el ingeniero Barros Sierra dio un ejemplo de dignidad, entereza y solidaridad. Este año se cumple el centenario de su nacimiento, una inapreciable oportunidad para recordar su valiente legado como educador comprometido con la juventud y el futuro del país y para p ...
 
Loading …
show series
 
En este episodio charlamos con Ricardo Chiesa sobre traducción jurídica, sobre mitos y verdades de la traducción inversa (¡sí, se hace!) y el lenguaje claro (o más bien tirando a oscuro) de algunos textos jurídicos. Solo voy a decir que se nota su faceta docente y que tuvimos un par de momentos mindblowing. ¡Dale play!Ricardo Chiesa es abogado y tr…
 
El 26 de septiembre 1569, se imprimió la primer Biblia del Oso, traducción realizada por Casiodoro de Reina. Fue la primera traduccion completa de la Biblia, hecha de los antiguos manuscritos en griego y arameo. #DíadelaBiblia #FiladelfiaNoSeDetiene #UnidosEnLaMisión --- Send in a voice message: https://anchor.fm/ibfmasaya/message…
 
Hi o'clockers! How are you doing? I've got Advanced Episode Nr. 60 for you in which we wored on the following material: - Phrasal Verb: to pick on - Question Mix 189 (21-40) - How long has it been since… - Basics: Time – Block 4 - Vocabulary List 148 (1-15) - Negative Questions – Block 24 (1-10) - Translation Booklet 6 – List 26 (16-25) Please let …
 
Hi o'clockers! So sorry about the late episode... I was meant to go for a short walk with Edu and that turned into a 1.5 hour walk... I hope you're doing great! Here's Intermediate Episode Nr. 60 for you in which we looked at the following: - Phrasal verb: to fall down - Question Mix 100 (1-20) - Ask me how long it takes/took me to… - Basics: Email…
 
Cuál es el papel del cerebro en la cada vez más común insatisfacción cuando el contexto de supervivencia de los humanos es generalmente más fácil que en épocas remotas. El neurocientífico Jonathan Benito de la Universidad Autónoma de Madrid, desmenuza en su libro 'Redefine lo imposible', cómo las herramientas creadas para una gestión más fácil nos …
 
En una nuevo episodio de Réplica, Daniel Mansuy conversa con la psicóloga Constanza Michelson, sobre su libro “Hasta que valga la pena vivir: ensayos sobre el deseo perdido y el capitalismo del yo”, obra que fue publicada por la editorial Ediciones Paidós en 2019.
 
Hi o'clockers, How's life treating you? I hope you're well! Here's Q&A Episode Nr. 17 in which we talked about the following: - omitting subjects - to settle - nationalities as nouns - oxen - d+y pronunciation - which one do you like better/the best/more/the most? - así – like this/that Do you have any other questions? Keep them coming! Sending you…
 
En este episodio hablamos sobre el uso de App2Container como herramienta de apoyo para la automatización y estandarización de las migraciones de aplicaciones tradicionales hacia un esquema de contenedores con Docker sobre ECS o EKS, incluyendo su pipeline de integración continua y despliegue continuo. Material Adicional: https://aws.amazon.com/es/b…
 
El Dr. Eric Turner es un oncólogo médico certificado por la junta y director médico del Peeples Cancer Institute en Dalton, Georgia. Para obtener más información sobre Peeples Cancer Institute, llame al 844-PCI-HOPE o visite HamiltonHealth.com/cancer. Este podcast de ninguna manera busca diagnosticar o tratar enfermedades o reemplazar la atención m…
 
Hi o'clockers! How are you doing? I hope you are looking forward to the next few weeks as much as I am! Today's Bites! Episode Nr. 23 is all about public holidays I find interesting or that I celebrate here in Madrid/Spain! Please do share if you have any cool or fun ones! And, of course, if you have any questions, I'm a click away! Big hug, Julia …
 
Hi o'clockers! Hope you're doing great! Here's Advanced Episode Nr. 59 for you in which we worked on the following material: - to quiet down - Question Mix 189 (1-20) - Basics: Bank accounts – Block 3 - Vocabulary Lists 147 (16-25) - Drill 120 (1-10) - Irregular Verb Review - Translation Booklet 6 – List 26 (1-15) It was quite fast paced so I hope …
 
Que La Roca regala un carro, que hay que compartir los artículos del Doctor Lifeisgood, que debo subir una declaración jurada a Facebook donde no doy permiso para que usen mis fotos. Vivimos en un mundo plano regido por los Illuminati y este episodio es de noticias falsas. Dele play o en 7 días se muere.…
 
La Organización Mundial de la Salud agregó en su clasificación como problemas de salud mental en 2018, la adicción al sexo. Este adicción al sexo digital es un problema nuevo y creciente al que se enfrentan además cada vez pérfiles más jóvenes. El comportamiento cerebral es común a la adicción a otras drogas. Escuchar audio…
 
En una nuevo episodio de Réplica, Daniel Mansuy conversa con Francisco Urbina, Doctor en Derecho de la Universidad de Oxford, sobre el documento “El camino hacia una nueva Constitución: Tiempos y plazos de la Convención Constitucional chilena”. Texto elaborado por un grupo de académicos de las Facultades de Derecho de la Universidad de Melbourne y …
 
Él nos ha dado la materia prima para que nosotros la exprimamos y creemos belleza. Él nos ha invitado a unirnos a ese mover creativo, nos ha dado ese huerto para cultivarlo. Lectura Bíblica: Col. 3:16 - 4:6 . . #filadelfiaencasa #filadelfianosedetiene #unidosenlamisión --- Send in a voice message: https://anchor.fm/ibfmasaya/message…
 
Únase a nosotros en nuestro segundo episodio de la serie de migraciones, para descubrir las soluciones más completas para facilitar su proceso de migración a la nube de Amazon Web Services. Conozca la fase de Evaluación, la primera fase del MAP (Migration Acceleration Program). En esta fase nos centraremos en cómo generar el caso de negocio y la pr…
 
Sí, las traductoras de francés también usan pantuflas. Listo, dicho esto que era lo más importante, te presentamos este episodio en el que charlamos con Estela Consigli.Estela es Traductora literaria y técnico-científica de francés y se especializa en traducción editorial. Es vicepresidenta de la AATI, la Asociación Argentina de Traductores e Intér…
 
Hi o'clockers! How is it going? I hope y'all are doing great! Here's Advanced Episode Nr. 58 in which we worked on the following material: - Phrasal Verb: to reason with - Question Mix 188 (21-40) - Basics: Number dictation – Line 30 - Vocabulary Lists 147 (1-15) - Drill 170 (16-25) - Regular Verb Review - Mastering the ? – Block 37 - Translation B…
 
Se cayó WhatsApp, se cayó Instagram, se cayó Facebook pero por dicha no se cayó Spotify y acá está nuestro episodio 24. Descubra los miedos tecnológicos que ahora nos amenazan como no tener nuestras dosis diarias de memes o tener que salir a comprar cosas porque nadie nos la dejará ya a la puerta de la casa.…
 
En este episodio Matias “Lechu” Siri y Raul Hugo conversan acerca de el protocolo de comunicaciones MQTT y como interactua con AWS IoT Core, entre las novedades, la retencion de mensajes MQTT y los VPC Enpoints para AWS IoT Core. Material Adicional: https://aws.amazon.com/es/about-aws/whats-new/2021/08/aws-iot-core-supports-mqtt-retained-messages…
 
Hi o'clockers! How are you doing? I hope all is well! Here's Intermediate Espisode Nr. 58 in which we looked at the following: - Phrasal verb: to get together - Question Mix 99 (21-40) - Drill 147 (21-30) - Basics: Dates – Block 6 - Vocabulary List 88 (1-15) - Ask me how long it takes/took me to… - Short answer drill (381-390) - Translation Booklet…
 
Generalmente apenas recordamos hechos de nuestra infancia anterior a los 4 ó 6 años. Aún se investigan las razones de este fenómeno conocido como "amnesia infantil" del porqué nuestros más tempranos recuerdos autobiográficos no permanecen. Las conclusiones de algunos investigadores sugieren que el problema se encuentra más en el mantenimiento y rec…
 
En una nuevo episodio de Réplica, Daniel Mansuy conversa con Milton Cortés, Doctor en Estudios Americanos, sobre su libro “Juan Antonio Ríos. El Presidente olvidado”. La obra, que es un estudio de la vida y carrera del ex mandatario, fue publicada este año por el Centro de Estudios Bicentenario.
 
Loading …

Guia de referencia rapida

Google login Twitter login Classic login