show episodes
 
MASTERMINDS de Franc Carreras Es un podcast elaborado gracias a Emprendedores, la revista económica líder del mercado en España, que permite al profesor y emprendedor Franc Carreras conversar con creadores brillantes, escuchar sus historias, descubrir qué les inspira y conocer tanto las decisiones que cambiaron sus carreras como las personas que han influido en sus obras.
 
Era por Abajo: Historias deportivas por radio. Viernes 20 hs por AM 1110 o por www.buenosaire.gob.ar/radiociudad Conducción: Ezequiel Fernandez Moores; Alejandro Wall y Andrés Burgo. Producción: Franco Bronzini; Ramiro Barceló y Daniel Bajarlía Coordinación de aire: Mauro Suárez Twitter:@eraporabajo1110
 
En Pantuflas es un podcast que busca dar voz y valor a la profesión del traductor. En cada episodio, las conductoras Paola y Marina los llevarán a recorrer un camino diferente, reflexionar sobre cuestiones de la traducción, debatir sobre noticias de la industria y entrevistar a profesionales que son exitosos en lo que hacen y que tienen muchos consejos interesantes para compartir con traductores e intérpretes. Pero, además de informar, En Pantuflas busca entretener y permitirles a los traduc ...
 
We Podcast nace con la iniciativa de formar una comunidad de personas que se animen a escuchar y aprender a través de los audios. Durante el dia, existen momentos en donde uno puede realizar las tareas cotidianas y al mismo tiempo aprender, inspirarse y mejorar en cualquier area que se proponga, escuchando algo que le sume. Los tres temas centrales que trataremos en el Podcast son: - Emprendedurismo. - Desarrollo personal. - Tecnología. A través de estos tres temas, queremos empoderar a jóve ...
 
Loading …
show series
 
Juanjo Benítez es el mayor experto del misterio en habla hispana. Todos los amantes de los enigmas han leído Caballo de Troya o han seguido su ruta a lo largo del planeta tras la búsqueda de respuestas a los grandes interrogantes que nos rodean. Ovnis, extraterrestres, Jesús de Nazaret y mucho más. Nos vemos! si llegas al final del video, verás que…
 
Conocimos a María Paula Plazas y a Sthefani Techera el año pasado cuando participamos del primer Congreso Uruguayo de Traducción e Interpretación (alias el CUTI), que estuvo buenísimo. Para nosotras fue un honor poder participar como ponentes y ser parte de este primer congreso del país vecino. Pudimos conocer a colegas de este y el otro lado del c…
 
¿Sabías que existen las olas de 30 metros? ¿y la diferencia entre un barco fantasma y un buque espectral? El Mary Celeste y los enigmas del mar llegan a Desafío Viajero de la mano de Yvan Figueiras, que nos presenta su obra ENIGMAS Y MISTERIOS DEL MAR #misteriosdelmar#misteriosdelosoceanos#mar Y si estás leyendo esto significa que perteneces al 1% …
 
¿Un niño Jesús repartiendo cartas? ¿Una iglesia en España con pruebas de la llegada a América antes que Colón? Recorremos la España mágica con Jesús Callejo, que nos presenta su obra "He visto cosas que jamás creerías. #jesuscallejo#misteriosdeespaña#enigmas Podéis encontrar el libro de Jesús aquí: https://www.casadellibro.com/libro-he... Nos vemos…
 
¿Qué ocurre cuando una carrera corporativa termina después de los 40? ¿Y si resulta que nuestra generación acaba viviendo hasta los 100 años? ¿Cuánto tarda un gran ejecutivo en facturar sus primeros 100€ por su cuenta? Hablamos de esto y mucho más con Adrian Herzkovich de 40+ League y acabamos con sus tres libros de cabecera para que no te vayas de…
 
Como bien lo dice en plena entrevista, hace mucho que venimos intentando compaginar agendas con Madalena, ¡y lo logramos! La presidenta de la ATA, Madalena Sánchez Zampaulo, se calza las pantuflas y viene a charlar con nosotras sobre un poco de todo, desde las experiencias propias que van forjando su carrera, hasta sus modos de compartir todo eso c…
 
Tenemos con nosotros a un emprendedor muy singular. Es conocido por ser el fundador de Red Points, compañía líder en la recuperación de ingresos digitales. Ahora también lo es de RepScan, empresa dedicada a ayudar a las personas en cualquier parte del mundo a detectar y eliminar el contenido negativo que se encuentra en Internet. Su nombre es Josep…
 
¿Hay que dormir 8 horas para estar bien? ¿Vale hacer una siestita para cargar pilas? ¿Las pantallas en la cama son enemigas del sueño? ¿Y el café?Seguro escuchaste más de una vez todas esas “verdades” sobre el sueño y otras tantas más, y quizás también has pasado por períodos en los que dormir era toda una odisea. Bueno, no estamos solos, dice nues…
 
En este episodio charlamos con Holly Silvestri acerca de su investigación sobre la interpretación de emojis, emoticones y stickers. Ya sabemos que estos signos de comunicación gráfica pueblan todo tipo de comunicaciones, ¿pero qué pasa cuando hay que interpretar un intercambio que incluye estos dibujitos a veces ambiguos, con una enorme carga cultu…
 
Esta es la historia de una niña que adoraba las matemáticas y miraba por un telescopio imaginando mundos lejanos. Lo que no se imaginaba era que un día sus cálculos serían utilizados para guiar algunos de los satélites que viajarían a los confines de nuestra galaxia. Ariadna Farrés no solo nos cuenta cómo pasó de la Universidad de Barcelona a la NA…
 
Y esta vez nos fuimos para Francia a charlar con Orane Desnos, música y traductora. Adiviná cuál es su especialidad… ¡Claro! Pero además de esta especialización tan fascinante, Orane es una de las creadoras de la plataforma Tradupreneurs, un sitio con recursos para traductores francófonos, donde también se incluye el pódcast Translucides, que ella …
 
La joven y bella princesa María Luisa de Orleans, sobrina del Rey Sol, es enviada a España para casarse con el hombre con más poder de Europa… y también el más monstruoso, el rey Carlos II. Contra todo pronóstico, la desigual pareja llega a un buen entendimiento y su matrimonio resulta armonioso y feliz, salvo por la ausencia del ansiado heredero. …
 
En esta ocasión charlamos con Teresa Guzmán Dibella, intérprete, traductora y profesora. Llegamos a ella gracias a alguien que nos escucha y la recomendó como “excelente profesional y fuente de inspiración”, ¡amamos estas sugerencias! Con Teresa charlamos sobre la ética profesional, los códigos de las asociaciones, los valores personales, la dignid…
 
Según la agencia gubernamental americana DARPA, la mejor tecnología robótica autónoma del mundo para uso en espacios tridimensionales subterráneos se creó en nuestro país. Así quedó demostrado con un premio de $750.000 que se convirtió en la semilla de la startup Keybotic. Hoy hablamos con su cofundadora, Irene Gómez que nos cuenta su trayectoria, …
 
Frances es oriunda de Texas, Estados Unidos, pero hace doce años que vive en Buenos Aires (se enganchó con un argentino, ¡ja!) y se dedica a la traducción de ficción, novelas y algunos ensayos del español al inglés. La “pescamos” por una nota sobre su traducción de “Elena sabe”, una novela de Claudia Piñeiro, que ahora es una de las finalistas para…
 
Ya saben que nos encanta encontrar colegas que trabajan con pares de idiomas menos convencionales, y cuando nos topamos con el perfil de Micaela Van Muylen hicimos ¡wow! Porque Micaela traduce literatura del neerlandés y el alemán. Así que nos cuenta cómo conectó con estas lenguas ya desde el seno familiar (¡las aprendió antes que el castellano!), …
 
¿Alguna vez has tenido parálisis del sueño? Descubrimos el porqué de los TERRORES NOCTURNOS y viajamos a PERÚ para encontrar MISTERIOS de la mano de Lorenzo Fernández Bueno. Sucesos paranormales, desapariciones misteriosas, atmósferas cargadas, crímenes rituales, lugares malditos y experiencias personales vividas por su autor, un veterano periodist…
 
Tras el brutal golpe de Estado de 1936, la represión franquista puso en marcha todos los mecanismos a su alcance para la construcción de un «Nuevo Estado». Entre ellos, destacó la creación de la Brigada Político-Social (BPS), o Policía política, que, en palabras del escritor Manuel Vázquez Montalbán, era la «verdadera guardia pretoriana» de la dict…
 
Que los hispanohablantes somos de gesticular al hablar no es novedad, pero seguro no sabías que existe un diccionario donde se clasifican y explican esos gestos. ¡Una genialidad! Y una de sus autoras, Ana María Cestero Mancera, nos cuenta cómo nació este proyecto, qué uso se le da, todo el esfuerzo que hicieron para conseguir ponerlo en pie y todo …
 
Cerramos el mes en el que hemos celebrado el Día Internacional de la Mujer y a la vez el Mobile World Congress con dos invitadas muy apropiadas para la ocasión: Giulia Acchioni e Irina Gheorghiu, cofundadoras de Zim Connections. Descubre cómo es la nueva generación de mujeres emprendedoras, por qué han escogido Madrid para emprender y cómo responde…
 
No te quiero enamorar, pero te cuento que charlamos con una correctora de los exámenes de certificación de la ATA. Grosa. Total. Tira data importantísima, desde cómo prepararte hasta cómo se elige el texto que toman, cuántas personas revisan, cómo es el proceso para pedir una nueva revisión y mucho más. Incluso derriba un par de mitos al respecto. …
 
Los cuadros esconden mensajes que pueden pasar desapercibidos, pero que a menudo cuentan historias fascinantes. Detrás de detalles aparentemente insignificantes alientan epopeyas que cambiaron el mundo, como los diminutos granos de pimienta en un bodegón, el pequeño colgante con un carnero dorado en un retrato o el pigmento que presta su color a un…
 
Desde la hermosa (y nublada) ciudad de Londres, nos acompaña la genia de Cecilia Lipovsek, una intérprete abocada a la diplomacia, con quien charlamos no solo de su nicho específico, sino también de su experiencia como emprendedora, entre otras cosas, a pura risa. ¡Ah! Y además aprovechó la cuarentena para escribir un libro (y medio) para compartir…
 
El conocimiento del cerebro ha avanzado de forma considerable en las últimas décadas y, sin embargo, aún estamos a años luz de poder explicar todas sus peculiaridades. Pero al menos sabemos que aquellas características que distinguen a un individuo, como su consciencia, sus recuerdos o sus emociones, provienen del funcionamiento de este maravilloso…
 
Viajamos a Perú de la mano de José Luis Gil Soto, que nos hablará de su nueva obra LAGRIMAS DE ORO, donde recorreremos los entresijos de la conquista del nuevo mundo y las tropelías de los conquistadores. www.desafioviajero.com Podéis encontrar el libro aquí: https://www.fnac.es/a8956903/Jose-Luis-Gil-Soto-Lagrimas-de-oro…
 
¿Sabías que existe un lugar lleno de rascacielos de barro en el desierto? ¿Y que una ciudad fue engullida por la arena? Llegan los lugares más curiosos. Entrevista Pedro Torrijos sobre su obra Territorios Improbables, donde hablaremos de los 10 lugares más curiosos del mundo. Podéis haceros con su obra aquí: https://kailas.es/catalogo/libros-no-...…
 
En este episodio charlamos con Julia Milanese, quien desde Berlín nos cuenta cómo fue que, después de estudiar Letras en la UBA y recibirse de licenciada, terminó inclinándose por el Procesamiento del Lenguaje Natural (PNL, para los amigos), los chatbots, y todo un universo fascinante del que nos va a contar acá. ¡Agarrá el mate y dale play!Julia e…
 
Se habla mucho de la inteligencia artificial pero a mí también me interesa la inteligencia humana detrás de la inteligencia artificial. Por eso hoy tengo conmigo a Marta Villegas del Barcelona Supercomputing Center. Escucha cómo se construyó el primer modelo masivo de inteligencia artificial de la lengua española, cómo acceder a este recurso ya dis…
 
¿Quieres conocer los secretos del Nazismo? Juan Eslava Galán nos traslada al origen, desarrollo y fin del imperio Nazi. ¿Cómo lo logró Hitler? Enciclopedia Nazi contada para escépticos es el nuevo libro de Eslava Galán, una guía para conocer toda la verdad sobre el Nazismo. Puedes conseguir el libro aquí: https://www.casadellibro.com/libro-en... #n…
 
We had the greatest time talking to Martina Russo. She is an Italian marketing translation specialist with over a decade in the business, now CEO of two translation agencies serving two widely different niches, one that specializes in SEO content and product localization for SaaS, and one that works exclusively with action sports brands. In her spa…
 
Hoy tenemos una invitada a la que queremos mucho: Bibi. Pero más allá del cariño y de lo mucho que nos encanta hablar con ella, la invitamos a charlar sobre su trabajo como editora y, ahora Language Lead, de todo lo que una agencia traduce para un laboratorio muy importante. Qué desafíos presenta su tarea, qué espera de los traductores que se dedic…
 
¿Quieres viajar por todo el mundo tras la búsqueda de aventuras? Recorremos el desierto del Tassili, nos adentramos en la ciudad sumergida de Yonaguni y descubrimos el dorado #paititi#tassili#isladepascua Aventureros, hoy llega a Desafío Viajero el explorador Diego Cortijo, escritor del libro Explora y protagonista de la serie documental "La Búsque…
 
En este episodio estuvimos charlando con la mitad de un equipo muy peculiar. Claro, te explico: Fernando Cuñado y Ruth Gámez son una pareja de traductores que además de compartir casa, hijos, ¡la vida!, también comparten su trabajo como traductores, como docentes y escriben libros juntos. ¡Un dúo único! Fernando Cuñado y Ruth Gámez forman un equipo…
 
Viajamos al Amazonas de norte a sur, contactando con tribus perdidas como los Israelitas del Amazonas, los Yanomamis en busca de aventuras.🌎 De la mano de Enrique Molina Carrión, visitamos el Amazonas, haciendo un viaje de 6 meses recorriendo Iquitos, Leticia, lugares llenos de selva, vegetación, animales y peligros. Selva en las venas es el libro …
 
En este episodio charlamos con Iván, traductor, profesor, investigador, ¡impresionante su recorrido para lo joven que es! Iván viene investigando hace un montón el cruce entre la traducción, los estudios de género, el camp talk, el dragqueenismo y mucho más. Buscá una silla cómoda y aprendé con Iván. ¡Dale play!Iván Villanueva Jordán es traductor d…
 
Una tarde, a pocos días de Navidad, la pequeña Bashira desaparece sin dejar rastro en los jardines de un hostal en las marismas del río Ter. Mientras el comisario Narváez y su equipo se movilizan para encontrar cualquier rastro de la niña, el detective Nico Ros, que ha llegado a Llafranc para pasar las fiestas en familia, es contratado para reforza…
 
En la historia hay hechos probados, pero a menudo la forma en que se cuentan dice mucho más de nosotros mismos que de la historia en sí. Aquí tienes las herramientas necesarias para entenderla: ¿Son importantes las fuentes? ¿Es necesario aprender fechas en la era digital? ¿Si eliminásemos a los «grandes hombres» de la historia, realmente cambiaría …
 
Ritos, sexo y poder en la Roma republicana «La locura es la libertad, nuestra libertad, la de las mujeres, la de las Ménades, la que nos libera de las ataduras de la existencia.» Roma, 206 a. C. En el mercado de esclavos, los hombres observan con lascivia contenida a una niña desnuda de doce años. Uno puja por ella: Fecenio. Ha sido soldado y es p…
 
Kenton Myers es intérprete trilingüe de inglés, español y lengua de señas estadounidense (ASL). Leímos sobre su trabajo en una nota titulada “Black trilingual interpreter is the face of representation for underserved community”. Y sí, ¡nos tiramos de cabeza! Y seguramente esta entrevista sea demasiado corta para reflejar todo su trabajo y dedicació…
 
Estrenamos la 6a temporada del podcast profundizando en un tema de máxima actualidad como es web3. Lo hacemos de la mano de uno de los inversores de capital riesgo más influyente en el sector: Samuel Gil de JME Ventures. Descubre qué oportunidades derivan de la descentralizacion de internet a través de blockchain, la tokenización y el universo cryp…
 
Un homenaje a los agentes de la historia que han quedado fuera de la crónica oficial o han sufrido su desprecio. Dicen que la historia la escriben siempre los vencedores y, al hacerlo, dejan fuera a los perdedores, los ignoran o los tratan de tal manera que provocan hacia ellos desprecio e incluso odio. El pasado debe narrarse como fue, o al menos …
 
En este episodio charlamos con Mariana Alonso, a quien la literatura japonesa la cautivó tanto que empezó a estudiar el idioma para poder leer a los autores que no estaban traducidos y terminó creando su propia editorial para, justamente, traducir esas obras al español (¡esas y unas cuantas más!). Entre kanjis, silabarios y otras particularidades d…
 
La Mesa de Salomón, el objeto sagrado más desconocido y poderoso de la Biblia. ¿Qué es? ¿Dónde se encuentra? ¿Para qué sirve? Todo en este video. Se ha hablado de unan ruta desde Israel a Roma, Francia y España, cuentan que podría estar escondida en Toledo o Jaén y que quien posea la mesa podrá pronunciar el verdadero nombre de Dios y tendrá el con…
 
ntrevista al mayor EXORCISTA REAL del mundo, el padre Fortea. Contará sus casos y hablaremos del purgatorio, los espíritus y almas errantes. #exorcista#padrefortea#exorcismos Aventureros llega a Desafío Viajero, el mayor exorcista de la iglesia Católica, que nos contará sus casos reales de exorcismos y presentará su obra sobre exorcismos y espíritu…
 
🌍¿Cuánto CUESTA dar la VUELTA al MUNDO? Hoy viajaremos a TRIBUS sin contactar, practicaremos vudú, tendremos malaria y descubriremos como es viajar por África en pandemia. Hoy llega a Desafío Viajero Daniel Landa, director de documentales sobre viajes y que ha dado la vuelta al mundo conociendo tribus perdidas y mostrando lugares que jamás habían s…
 
Un nuevo episodio con una nueva invitada de lujo: la Dra. Verónica Pérez Guarnieri, intérprete de una trayectoria que definitivamente no cabe en este pedacito que tenemos de espacio para presentarla. Yo que vos pongo play ya. No digas que no te avisé.Verónica es Doctora con la distinción sobresaliente cum laude por su trabajo sobre la traducción ju…
 
En esta época del año estamos rodeados de decoraciones de Navidad. Entre ellas destaca el belén con sus figuritas cargadas de significado. Entre ellas hay una muy especial, cada vez más presente, que suele llevar la imagen de personajes famosos en una posición un poco “comprometida”. Detrás de estas originales figuras hay una antigua tradición y un…
 
Este episodio te va a encantar. Porque Ariadna encontró un nicho de trabajo tan ligado a la vida misma que no hay forma de no coparse con el tema. ¡Escuchala!Ariadna Tagliorette terminó la carrera de Traductorado Público en Inglés en 2012, en la Universidad Nacional de La Plata, en Argentina. Durante varios años, se dedicó a la docencia y fue profe…
 
Loading …

Guia de referencia rapida

Google login Twitter login Classic login