show episodes
 
EL ÚLTIMO TAKE: EL PODCAST SOBRE LOCUCIÓN Y DOBLAJE En este podcast los actores de doblaje y locutores Claudio Serrano y Álvaro Reina reflexionan sobre la profesión del actor de voz. A lo largo de cada uno de los episodios compartirán su experiencia y la de otros compañeros del sector: actores, locutores, directores, creativos, ingenieros de sonido… El último take es una gran oportunidad para conocer el mundo de la locución y el doblaje desde dentro y con multitud de puntos de vista.
 
Loading …
show series
 
¡¿Echa pipol como va!? (Madre mía, el saludo rancio, el saludo mal escrito a propósito para hacerse el gracioso, cada vez las descripciones de este programa son peores, no sé cómo lo aguantais, este Salva está perdiendo el rumbo, va desbocado, no hay nadie al volante... y lo que menos soporto de esa frase, lo que más hace sangrar mis ojos, es la er…
 
EPISODIO 33: PEDRO TENA - LO GRAVE DEL DOBLAJE Pedro Tena tiene una de las voces mas peculiares del doblaje en nuestro país. En este episodio nos cuenta cómo le ha marcado tener un timbre tan peculiar, nos comparte sus experiencias como actor y director y nos habla de lo que ha supuesto para él heredar personajes míticos como Darth Vader o Mufasa.…
 
En este episodio comenzamos la serie de capítulos de Stand Up, la cual inauguramos con mi hermano César Filio; quien es actor de doblaje y comediante. Desde hace más de 20 años comenzó a entretener al público de forma creativa y original en diversos países. Cesar ha participado en diferentes programas de radio y televisión. En ésta ocasión nos comp…
 
EPISODIO 32 - KORAH: DESDE VALENCIA CON AUTOCRÍTICA. Carles Caparrós (mas conocido como Korah) es un youtuber con mucha popularidad gracias en parte a una serie de vídeos llamados "doblando virales". Reside en Valencia donde trabaja como locutor de publicidad y radio. En este episodio nos habla de youtube, de la situación del doblaje en Valencia, d…
 
¡Bienvenidos un día más a la cuna del horror! (quiero un felpudo con esta frase, me mola, me la acabo de inventar, os lo juro, y he pensado, ¡ostrás! que dpm quedaría en un felpudo, si en mi escalera se pudiera poner felpudo, porque apuesto que no duraría ni dos días, mucho mangui es lo que hay... debería poner “¡no me robes!” en su lugar, joder, e…
 
En este episodio te platico los detalles más importantes del Género "Talento" de la Locución Comercial. Podrás conocer en qué consiste, cuáles son los retos de este género, qué debes evitar al momento de realizar una grabación y de qué forma lograr expresarte con naturalidad. Además, te muestro varios ejemplos, algunas técnicas, entre otros aspecto…
 
En este episodio continuamos con la sexta parte de nuestra serie de capítulos de Star Talents en el Doblaje. En esta ocasión me acompaña la actriz y cantante, Susana Zabaleta para platicar algunas de las experiencias que ha tenido al prestar su voz a diversos personajes, como Kaa en el libro de la selva; Morticia Addams en Los Locos Addams; Marina …
 
Cambaruches malafuches! tenemos un nuevo programufo, que no viene cargado, viene ligero, ya sabeis, a veces lo traigo fino, a veces lo traigo gordo… pues cuatro minicríticas molonas, bueno, la mayoría son castañotes, pero no la crítica, la crítica no es castañote, castañotes con las pelif. O castañufos, según se mire… pero bueno, dadle al play!Sadi…
 
EPISODIO 31 - XABI ALKIZA: EL DOBLAJE EN EL PAÍS VASCO Xabi Alkiza lleva dedicándose a doblar y locutar desde los años 90. En este episodio nos pone al día sobre la profesión de actor de voz en el País Vasco y comparte también un poco de historia para que podamos entender como se ha llegado a la situación actual.…
 
¡Hola! ¿qué tal? ¿cómo os va? Pues a nosotros bien también, gracias. Aquí, una semana más. ¡Un jueves más!. Si amigos, ahora vamos a subir el programa los jueves. Eso sí, este está grabado un lunes, por eso notareis nuestros ánimos al nivel “muerte de la madre de bambi”, pero bueno, nos vamos animando conforme pasan los minutos... ya lo escuchareis…
 
En este episodio continuamos con la quinta parte de nuestra serie de capítulos de Star Talents en el Doblaje. En esta ocasión me acompaña el actor, comediante y conductor, Adal Ramones para platicar las experiencias que ha tenido al prestar su voz a diversos personajes, entre ellos Stuart Little en ésta película, al Narrador en Pocoyó, Lou en Como …
 
EPISODIO 30: ADOLFO MORENO - LA CALIDAD COMO ESTRATEGIA La de Adolfo Moreno es una de las voces jóvenes mas reconocibles del doblaje. Es habitual entre otros de Jesse Eisenberg, a quien ha doblado en la saga Zombieland o como Lex Luthor en Batman Vs Superman. Además, es el presidente de Adoma, el sindicato de actores de doblaje de Madrid. En este p…
 
En este episodio continuamos con la cuarta parte de nuestra serie de capítulos de Star Talents en el Doblaje. En esta ocasión invité a Karen Polinesia, quien nos platica algunas anécdotas que vivió al prestar su voz a Yi en la película de Un Amigo Abominable. También nos acompaña Rafa Polinesio para compartir algunos momentos que tuvo durante las g…
 
OchoxTreintadosavo programavo de Films And Chips. Traemos chascarrillos y seis minicríticas (alguna más mini que otra, para que vamos a mentir, ya sabéis que a veces tomamos carrerilla y no paramos). Ya nada, pues eso, es que no hay mucho más que decir, así que dadle al play para escucharnos!!Charlimossos: Rossy, Miguel y SalvaMINICRÍTICAS Los Ánge…
 
Hoy, en el mercado de valores de films and chips, aumentamos la cantidad de minicriticas, pero decaen los estrenos, lo cual deja las acciones del programa en una situación inestable. El CEO de films and chips ha realizado unas duras declaraciones “o mejoramos el tema chistes, o nos vamos a pique”. Confiamos en la pronta recuperación de esta empresa…
 
En este episodio continuamos con la tercera parte de nuestra serie de capítulos de Star Talents en el Doblaje. En esta ocasión invité a Eduardo España; productor, actor de teatro, cine, televisión y doblaje. Lalo nos platica sus experiencias al prestar su voz a diversos personajes, entre ellos Marty en las películas de Piratas del Caribe; Nermal en…
 
Pues nada, otra vez cinco pelis, pero oye, con un estreno candente y todo, que os creiais?. De todas formas, a ver si estos vagos retoman los programas semanas y no dejan acumular tantas pelis, que me se de uno que ya no recuerda la mitad... Dadle al play!Palíndromos: Rossy, Miguel y SalvaMINICRÍTICAS 1917Crímenes de familia“Gimnasta A: El médico d…
 
EL ÚLTIMO TAKE. EPISODIO 29 - JOSE MARÍA DEL RÍO: LA VOZ DEL COSMOS Jose María Del Río es una de las voces mas reconocibles para los aficionados al género documental en nuestro país. Ha puesto su voz en producciones como "Cosmos" o "A vista de pájaro". Es además un habitual de la publicidad y en doblaje es responsable de maravillas como el personaj…
 
En este episodio continuamos con la segunda parte de nuestra serie de capítulos de Star Talents en el Doblaje. En esta ocasión nos acompaña el actor, conductor y comediante Adrián Uribe, quien nos comparte sus experiencias más importantes en el mundo del doblaje; entre ellas cómo ha sido para él prestar a su voz a los personajes: Garfiel; Red en An…
 
En este episodio comenzamos la serie de capítulos de Star Talents en el Doblaje; la cual inauguramos con manteles largos y mucho orgullo. En este episodio nos acompaña Eugenio Derbez, quien es actor, director, productor, comediante, guionista, una de las personas más influyentes en el mundo del entretenimiento. Nos comparte sus experiencias más imp…
 
En este episodio te comparto sobre mi trabajo de doblaje en la película La Princesa y el Sapo, en la cual interpreté al Príncipe Naveen, en 2009. Te platico cómo fue el proceso del casting, algunas anécdotas que tuve con mis compañeros actores y directores de esta producción, cómo desarrollamos los temas musicales, el trabajo que se realizó detrás …
 
Pues solo cinco pelis pero muy muy rapidas, porque no nos hemos enrollado mucho esta vez, ni nos hemos tocado, lo prometo. Desde este programa respetamos los metros de segurididad... De hecho usamos km de seguridad. Así que dadle al play!Gentlemenes:Miguel y SalvaMINICRÍTICAS The GentlemenThe RentalEl planEl hombre del laberintoProyecto PowerCOMENT…
 
En este episodio aprenderás a realizar locución de forma remota. Te platico algunas de mis experiencias con grabaciones a distancia. Además, te recomiendo el lugar ideal para tu próxima grabacion, algunos microfonos que te ayudarán en tu labor como Locutor, diferentes técnicas para que tu voz se escuche de la mejor forma posible, entre otros tips q…
 
Pues solo cuatro pelis, porque nos hemos enrollado mucho con temas políticulos y pedrastrianos... así que, hay debate, puñaladas, muertes trágicas, y como siempre buen humor y buen rollo (aunque me toqueis las pelotas a veces, se os quiere). Así que dadle al play!congresistes: Rossy, Miguel, Salva (y Lolo).MINICRÍTICAS Comportarse Como AdultosSilen…
 
En este episodio me acompaña Beto Castillo, cantante, actor y director de doblaje. Ha interpretado a Stephen Strange en el Universo Cinematográfico de Marvel; Maui en Moana: Un mar de aventuras; Luke Skywalker en Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi; Detective 1 en Los Increíbles 2; Bobby Swift en Cars 3; Tía Lydia en la serie animada Hotel Tr…
 
En este episodio invité a Maggie Vera, actriz, cantante y directora de doblaje. Ha prestado su voz a diversos personajes, entre ellos la princesa Jasmín en la películas de Aladdin, Historias de princesas y Cuentos encantados: sigue tus sueños; Mulán en la película de este mismo nombre; Blanca Nieves en el redoblaje clásico; Burbuja en Las Chicas Su…
 
Pues una semanita más tenemos programa, si, otra vez así de sopresa... vaya chorprecha!!. Bueno, que hablamos de un montón de pelis, pasamos calor y nos entretenmos y seguramente os entretenemos... espero. Si no de qué!. Dade al play!videostreamers: Rossy, Miguel, Salva.MINICRÍTICAS Ordinary WorldThe Beach HouseLa Vieja GuardiaCaza MayorArchiveWolf…
 
EPISODIO 28 - JUAN OCHOA: RADIO, PUBLI Y "ALGO MAS" Juan Ochoa lleva mas de 20 años dedicado a trabajar con su voz. Primero en radio y doblaje y luego en publicidad. Son muy conocidas sus locuciones para el mundo cinematográfico o su colaboración el programa El Intermedio. En este episodio nos habla de toda su trayectoria sin dejarse ninguna anécdo…
 
En este episodio me acompaña mi hermano David Filio, cantante y actor de doblaje. Ha interpretado a Olaf en Frozen, Lefou en La Bella y la Bestia; Trovador en Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros; Hermanos Willie en Vacas Vaqueras y muchos otros. En esta ocasión nos comparte cómo inició en el maravilloso mundo del Doblaje Musical, los retos …
 
Pues aquí estamos en pleno verano bañandonos con el Megalodón mientras hacemos el programa. Oye, y para ser un programa deja vu bastante bonico nos ha quedado, perdonad la no modestia. Eso sí, os digo que la estructura es la de siempre, criticas de pelis a cholon. Con más de un mierdolaco esta vez... Ala! dadle al play, a disfrutar!!videostreamers:…
 
En este episodio invité a Gabriela Cárdenas, quien es actriz, cantante, bailarina, así como directora musical y de doblaje con más de 18 años de trayectoria. Gaby ha interpretado a personajes en diversas producciones de Warner, Fox y Disney. Además, ha participado en más de 200 jingles, ha hecho coros para producciones discográficas de artistas com…
 
EPISODIO 27: ROSA SÁNCHEZ - DIRIGIENDO VOCES Rosa Sánchez se ha encargado de la dirección de doblaje de grandes series como Big Bang Theory o Sobrenatural, de cientos de películas y también de muchísimos videojuegos. En este episodio comparte con nosotros su experiencia y su punto de vista sobre la profesión.…
 
En esta ocasión celebro contigo los 50 episodios de este podcast y te platico de la trayectoria del actor, comediante y cantante Will Smith, a quien he interpretado en personajes como el Detective Mike Lowrey en Bad Boys, Lance Sterling en Espías a Escondidas, Howard Inlet en Belleza inesperada, Nicky Spurgeon en Focus: Maestros de la estafa; entre…
 
Pues esta semana lo hemos hecho con video en directo, para probar la experiencia, y oye pues bastante bien, siempre es un plus poder interactuar con los seguidores a la vez que hacemos el programa. Pero bueno, aquí teneis la versión podcast de siempre (aunque algunas cositas visuales que os perderéis, pero bueno, creo que la grabación del directo s…
 
EPISODIO 26 - CAT YUSTE: LAS VOCES A CIEGAS Cat Yuste es una escritora muy especial. Es la autora detrás de los textos de todas las ediciones de "El Poder De La Voz" y, además, una gran conocedora de nuestra profesión. En este episodio, nos habla sobre lo importantes que son las voces para ella en su mundo de sombras.…
 
En este episodio te explico en que consiste el Género Promocional de la Locución Comercial, Cómo se hace, cuál es su objetivo, las características que debe tener y qué debes evitar al momento de realizar un promocional. Además, te comparto algunos ejemplos de mis trabajos como Locutor de éste género. ¡Espero que lo disfrutes! Visita: www.mfilio.com…
 
En este episodio conocerás algunas anécdotas de directores y actores de doblaje; entre ellos Gaby Willer, Javier Rivero, Pepe Toño Macías, Genaro Vázquez y Enrique Cervantes, a quienes he conocido en este maravilloso trabajo y se han convertido en grandes amigos. Nos platican cómo iniciaron en ésta industria, qué se necesita para crecer, cómo es la…
 
EPISODIO 25: HACHE Y HERMOTI - EL DOBLAJE Y YOUTUBE Hache y Hermoti son dos youtubers conocidos por sus doblajes de coña y sus entrevistas a actores de voz consagrados. Pero detrás de estos pseudónimos se esconden dos actores de doblaje que llevan algunos años en activo. En este episodio descubriremos su experiencia abriéndose camino en los dos ámb…
 
Muy buenas!!Una semana más, aquí no paramos de dar la brasa a todos nuestros queridos oyentes... Esta semana traemos cuatro pelis otra vez, pa no abusar... ya sabeis que de donde no hay pues no se pué sacar. En fin, que sepais que es el único programa aprobado por Gaspar Noé. Dadle al play y disfrutar!Dagones: Rossy, Salva, Miguel AngelMINICRÍTICAS…
 
En este episodio te comparto algunas experiencias que he tenido con varios de mis queridos amigos actores y directores de doblaje, entre ellos Eduardo Tejedo, Francisco Colmenero, Diana Santos, Arturo Mercado Chacon, Arturo Mercado Jr y Magdalena Leonel de Cervantes. Es importante destacar que ellos son reconocidos por interpretar a diversos person…
 
Jose Luis Moro (Pingüi) es el alma del grupo de "nasal pop" Un pingüino en mi ascensor y un creativo publicitario con amplia experiencia. Desde 2014 dirige (junto a Pablo Torreblanca) su propia agencia: Pingüino Torreblanca. En este episodio reflexiona sobre la publicidad, la voz y el humor.
 
Muy buenas!!Pensabamos que no ibamos a poder grabar debido a problemas técnicos (si alguien tiene una alternativa gratuita mejor que el vm banana (es un mixer virtual) que me lo diga). Bueno, hemos podido grabar y oye, ha quedado un programita muy cuco, como siempre. Dadle al play y disfrutar!Alboranes: Rossy, Salva, Miguel AngelMINICRÍTICAS El últ…
 
En este episodio podrás conocer lo que hay dentro de la mente de mi amigo querido Mario Castañeda, actor y director de doblaje. Sabemos que él ha sido entrevistado en varios medios de comunicación, blogs, podcasts, etc. Sin embargo, en ésta ocasión nos platica sobre su vida personal, cómo está pasando la cuarentena y muchos detalles más que no habí…
 
Jesús Barreda es una de las voces jóvenes mas solicitadas en el doblaje madrileño. En este episodio nos habla sobre el cambio que supuso para su carrera, acceder a sus dos personajes mas reconocidos: Eddie Redmayne en Los Pilares de la Tierra y Cat Noir en Prodigiosa, las aventuras de Lady Bug.
 
Hello!!Pues esta vez somos dos solamente, pero os traemos más pelis para compensar, y debates sobre negros y feminismos y sobre casas de campo y chalets, madre mía, la tertulia de antena 3... en fin, lo más interesante las pelis, claro, cuando hablamos de pelis parece que todos los problemas se disuelven, como lagrimas en la lluvia... dadle al play…
 
En este episodio te platico detalladamente el proceso que se realiza para una audición y cómo ha ido cambiando a lo largo del tiempo. También podrás conocer cómo fueron mis primeras audiciones, en qué aspectos hay que trabajar para poder avanzar en éste proceso (a distancia o presencial), lo que se aconseja evitar, la importancia de actuar profesio…
 
En este episodio te platico mis experiencias frente a la cámara. Podrás descubrir cómo inicié, qué aprendí, el proceso que existe detrás de un comercial, una novela o una película y cómo ha ido evolucionando el cine. Te comparto varios recuerdos con mis compañeros actores, algunas anécdotas que he tenido realizando campañas publicitarias con marcas…
 
Hello Beaches! Aquí estamos una semana más, un mierdoles más!, madre mía! ¿no odiáis a la gente que dice mierdoles? Es como una broma del colegio que sigues usando cuando te haces mayor sin darte cuenta, y luego piensas “menuda tontería estoy diciendo, ahora entiendo porque no me quedan amigos...” y luego vuelves a tu cubiculo y piensas en los erro…
 
EPISODIO 21: MIGUEL ÁNGEL VARELA: EL DOBLAJE DE CANCIONES Miguel Ángel Varela lleva mas de 30 años dedicado al doblaje. Una gran cantidad de su trabajo consiste en adaptar y dirigir canciones. En este episodio nos habla sobre las características de esta parte tan especial de la profesión.
 
Loading …

Guia de referencia rapida

Google login Twitter login Classic login