show episodes
 
Todas las empresas saben que si no innovan mueren, pero a la hora de la verdad, muy pocas están creando y desarrollando una cultura innovadora. Por eso cada mes descubrimos líderes inusuales que nos cuentan como lo hacen y nos ayudan a conectar los puntos entre el liderazgo y la innovación.
  continue reading
 
Artwork
 
En INUSUAL Preparamos a personas, equipos y organizaciones para ser más innovadoras y alcanzar con éxito el siguiente nivel. En este podcast conversamos con líderes fuera de lo común acerca de sus vidas y de sus propios aprendizajes.
  continue reading
 
Artwork

1
Mil Palabras

Santiago Ríos de Mil Palabras

Unsubscribe
Unsubscribe
Semanalmente
 
Comunicación efectiva para que te desenvuelvas mejor en los negocios digitales, la cultura organizacional, el marketing, el emprendimiento y la creación de contenidos de todo tipo. Historias, conceptos, entrevistas y tips valiosos de comunicación que te servirán para tu desarrollo profesional, tu emprendimiento y tu desarrollo personal. Descubre los secretos de la comunicación para definir un mensaje, crear una estrategia, hablar en público y desarrollar la actitud personal necesaria que te ...
  continue reading
 
Artwork
 
Es un espacio enfocado a como lograr vivir feliz y en paz, donde dialogamos con colegas, amigos y profesionales. Tratamos diferentes aspectos de la vida que afectan nuestro estado mental, físico, emocional y espiritual en base a anécdotas, reflexiones, experiencias y aprendizajes desde la gestión del talento humano en las empresas, el coaching a nivel personal, en la vida y en pareja, así como la toma consciencia a través de las distintas terapias alternativas e integrativas que ayudan a equ ...
  continue reading
 
Artwork

1
TALENTO HUMANO

La Fabrica de Podcast

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual
 
Talento Humano es el podcast dirigido a cazatalentos, directores de recursos humanos y profesionales en búsqueda activa de empleo. Presentado por Ignacio Bernabeu y Pedro Urbina, "Talento Humano" es la voz de la plataforma CLIKDEO. Una nueva plataforma que permite a los profesionales mostrar sus talentos a través de videopresentaciones para lograr contratos a la medida de sus necesidades. Una herramienta muy útil para los cazatalentos y buscadores de Talento Humano.
  continue reading
 
Artwork

1
Liderando Talento

Miguel Angel Pérez Laguna

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual
 
Audioblog de Miguel Angel Pérez Laguna, Director de RR.HH , psicólogo experto en motivación, selección, desarrollo y comunicación en el campo del capital humano y coautor del libro "human resources leadership" .Un Podcast sin medias tintas, sobre cómo generar conductas de éxito creando liderazgo en tu carrera profesional o en tu búsqueda de empleo. Con historias grandes y pequeñas recogidas a lo largo de los años como experto en rr.hh y con un lenguaje directo sobre las bases que sientan la ...
  continue reading
 
Artwork

1
The Chief Culture Officer

Francisco J. Santana

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual
 
Un espacio dedicado a comprender el entorno laboral y de los negocios en diversos países del mundo. Hablaremos de los valores y tradiciones de cada cultura y cómo estos afectan la comunicación, el trabajo en equipo, los estilos de liderazgo, la toma de decisiones, las reuniones de trabajo y muchos temas más del entorno empresarial en este mundo globalizado. Nuestros canales de comunicación: Email: podcast@thecco.com.mx Whatsapp para mensajes de audio a: +523312417830 Twitter: @thecco_podcast ...
  continue reading
 
Artwork

1
Just Live It

Just live it Por Luis Millán y Daniel Montesinos

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual+
 
Programa semanal con emisión en directo en Kick, hablamos de todo un poco y cine, todo en tono de humor murcianico improvisado por @kilombus y @dani_monther
  continue reading
 
Artwork

1
ENI Podcast

ENI Training

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual
 
Podcast Donde te Llevamos al Siguiente Nivel Profesional. Compartiremos experiencias, entrevistas, técnicas, estrategias, habilidades y tips para tu crecimiento profesional.
  continue reading
 
Acercar a los profesionales herramientas que impulsen su perfil profesional para aumentar sus posibilidades para la inserción en el mundo laboral. Conducción: Lic. Anabel Toledo.
  continue reading
 
Artwork

1
CASSETify

Natalia Entrala y Gustavo Entrala

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual
 
No pueden ser más diferentes: ella es millenial y nunca ha comprado un disco. Él es de la generación de Naranjito y rebobinaba sus cintas con un boli Bic. Ambos comparten su pasión por la música y son coolhunters. Cada mes, Natalia y Gus eligen 5 temas de éxito y los analizan desde la perspectiva de las nuevas tendencias culturales.
  continue reading
 
Artwork
 
Si quieres estar al tanto de las novedades, nuevas temáticas y tips adicionales para el desarrollo de habilidades profesionales, no te pierdas nuestro Podcast de la mano de Laura Lahoz, CMO de Skills Managers y Chusé Fernandez, Premio Ondas a la Innovación Radiofónica junto con diferentes invitados especiales. Lleva tus habilidades profesionales a un nivel que marquen la diferencia. https://www.skillsmanagers.tv
  continue reading
 
“Todos merecemos una ovación de pie, al menos una vez en la vida”. -R. J. Palacio. Creo que a veces damos por sentado lo extraordinarias que son las vidas de las personas que tenemos a nuestro alrededor. En este podcast quiero mostrarte por medio de conversaciones semanales lo increíblemente valientes, interesantes, divertidas e inteligentes son personas que no conoces -o quizás sí-, y que viven vidas aparentemente ordinarias. Y que al escuchar sus historias te des cuenta que lo extraordinar ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
En este nuevo episodio del podcast Humanos con Recursos hablamos con Joan Clotet, Digital Talent Advisor, speaker, coach y autor de “Humanismo Digital, claves para un liderazgo aumentado en la era digital” y reflexionamos sobre el impacto de la tecnología digital como una fuerza transformadora en las organizaciones y en nuestras carreras profesiona…
  continue reading
 
La Cultura Celsia - Ricardo Sierra La Cultura es un componente esencial de Celsia, una de las compañías de energía más importantes en Colombia y Centro América. En este episodio, su líder, Ricardo Sierra, nos cuenta cómo la cultura Celsia ha sido la herramienta que le ha permitido a la organización enfrentar los nuevos retos de la industria. La Cul…
  continue reading
 
En este nuevo episodio de entrevistas a Inusuales, charlamos con Sarah Dubois, analista de software en Grupo Castilla, sobre digitalización y por qué a día de hoy sigue existiendo una gran brecha digital. Nuestra invitada de hoy es ingeniera informática, con 25 años de experiencia en el desarrollo de software, y actualmente es analista de software …
  continue reading
 
Érase una vez una marca de ropa que hablaba el idioma de los niños… Regresamos a un episodio del podcast Humanos con Recursos en el que charlamos con Joaquim Esperalba, CEO de Bobo Choses, compañía catalana de moda infantil que vende en todo el mundo, pero manteniendo los valores de proximidad y los valores de creatividad. Porque como ellos dicen… …
  continue reading
 
¿Se puede aprender la felicidad? – Katy Cuartas ¿Se puede aprender la felicidad? Es una pregunta válida si tenemos en cuenta que buscar la felicidad ha sido un anhelo universal que ha intrigado a filósofos, psicólogos y personas comunes por igual a lo largo de la historia. En este episodio una “profe de la felicidad” nos responde esta pregunta. ¿Se…
  continue reading
 
En este nuevo episodio del podcast Humanos con Recursos hablamos con Maria Saló Aguilar, Directora de Personas y Cultura en Frit Ravich, y reflexionamos con ella sobre cómo el verdadero valor de una organización radica en su capacidad para enriquecer la vida de las personas, tanto dentro como fuera de sus puertas. Maria nos explica cómo el enfoque …
  continue reading
 
Tenemos el placer de conversar con María Elena Zárate, una figura cuya vibrante energía y optimismo realista captura la esencia del liderazgo innovador y humano. María Elena comparte en esta charla inusual su visión única sobre cómo encarar desafíos y oportunidades, adoptando una metáfora poderosa que ha guiado su camino tanto profesional como pers…
  continue reading
 
¿Cómo lograr una experiencia positiva de servicio al cliente? – Daniel Senatore Una experiencia positiva de servicio al cliente se construye desde la primera interacción de una marca con un prospecto. Y, cuando ya sea tu cliente, todas las interacciones, buenas o malas, se convierten en manifiestos de comunicación que moldean tu servicio. ¿Cómo lo …
  continue reading
 
“El éxito de Damm se traduce a través del talento del equipo profesional que componemos” Regresamos a un episodio del podcast Humanos con Recursos en el que charlamos con Elísabeth Hernández, responsable de la gestión del desarrollo de personas en Damm. En este episodio, nuestra entrevistada nos comparte la filosofía centrada en las personas de Dam…
  continue reading
 
En nuestro episodio número de 49 de ¡Vive Consciente!, conversamos sobre el porque solemos posponer nuestras tareas y sueños. Además, te revelo algunas razones detrás de este hábito, para que puedas vencerlo y alcanzar tus metas con determinación. 𝟭. 𝗠𝗶𝗲𝗱𝗼 𝗮𝗹 𝗙𝗿𝗮𝗰𝗮𝘀𝗼. 𝟮. 𝗙𝗮𝗹𝘁𝗮 𝗱𝗲 𝗖𝗹𝗮𝗿𝗶𝗱𝗮𝗱. 𝟯. 𝗖𝗼𝗺𝗼𝗱𝗶𝗱𝗮𝗱 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗭𝗼𝗻𝗮 𝗱𝗲 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗼𝗿𝘁. 𝟰. 𝗙𝗮𝗹𝘁𝗮 𝗱𝗲 𝗠𝗼𝘁𝗶𝘃𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻…
  continue reading
 
En este nuevo episodio del podcast Humanos con Recursos hablamos con Pablo Gutiérrez-Jodra, Global Head of Talent Management en Qualitas Energy, y exploramos los desafíos del liderazgo en el sector de energías renovables y cómo Qualitas Energy ha logrado no solo ser líder en inversiones, sino también en el desarrollo de su capital humano. Qualitas …
  continue reading
 
¿Aún funciona el email marketing? – Paco Vargas ¿Aún funciona el email marketing? Algunos se hacen esta pregunta ante tantas opciones de redes sociales. Podríamos responderla rápidamente con otra pregunta ¿Has pasado más de un día sin que revises tu bandeja de emails? Creo que no. El email sigue siendo muy poderoso. Un experto nos explica cómo usar…
  continue reading
 
En este nuevo episodio de entrevistas a Inusuales, charlamos con Senén Porcar, facilitador de innovación con impacto positivo, sobre por qué innovar ya no es suficiente. Nuestro invitado de hoy lleva más de 10 años ayudando a startups y organizaciones a orientarse a propósito transformador masivo, para generar un impacto positivo en la propia organ…
  continue reading
 
En nuestro episodio número de 48 de ¡Vive Consciente! conversamos con Jack Viamonte desde España. Él es cubano de nacimiento y abogado de profesión y emprendedor y un apasionado del desarrollo personal ya que fue lo que le llevó no sólo a enamorarse de su trabajo sino también a dar grandes y positivos saltos en su sector. Él es mentor de empresario…
  continue reading
 
—IniciativasPod presenta… GHIBLI: EL SUEÑO DE MIYAZAKI— Las películas de Estudio Ghibli demostraron al mundo entero que otro tipo de animación era posible, marcando a toda una generación. Hayao Miyazaki, Isao Takahata o Joe Hisaishi son sólo algunos de los genios que han emocionado a millones de personas con sus historias, su música y sus personaje…
  continue reading
 
En este nuevo episodio del podcast Humanos con Recursos hablamos con Eloy del Moral, Director de Recursos Humanos de Leroy Merlin, adentrándonos en las complejidades de la gestión del capital humano. Con una trayectoria de 16 años en Leroy Merlin, Eloy ha pasado por diversas responsabilidades y proyectos, desde la gestión de productos hasta liderar…
  continue reading
 
¿Cómo conectar emocionalmente con una audiencia? La capacidad de conectar emocionalmente con una audiencia es una habilidad invaluable. Ya sea que estés hablando en público, escribiendo un artículo o gestionando redes sociales, la conexión emocional establece un puente poderoso entre tú y tu audiencia. Entrevista con Rosario Gómez de W Radio. ¿Cómo…
  continue reading
 
Fernando Barbella es un creativo en toda regla: Ha pasado por notables agencias como BBDO, Ogilvy, J. Walter Thompson, y participado en campañas y proyectos innovadores para marcas como Audi, Seat, Windows Phone y Nestlé. Hoy, desde Múnich, Fernando es pieza clave en Fraser, una agencia independiente alemana que respira y vive el digital en su esen…
  continue reading
 
En este nuevo episodio del podcast Humanos con Recursos hablamos con Encarna Maroño, Directora de Personas y Culturas del Grupo Adecco, y exploramos el concepto de "talento sin etiquetas" para fomentar la diversidad en las organizaciones e impulsar una cultura inclusiva. Adecco no solo es una empresa de contratación, es una fuerza social que ha imp…
  continue reading
 
¿Cómo compartir datos de forma sencilla? La presentación, el análisis y el entendimiento de los datos pueden ser para muchos, una experiencia tediosa y desafiante. ¿Cómo compartir datos de forma sencilla? Un experto nos resuelve la inquietud en el episodio de esta semana ¿Por qué es tan difícil compartir datos? La dificultad para que una audiencia …
  continue reading
 
Opinar diferente no es lo contrario a buscar soluciones, o a estar encaminados a trabajar en un mismo sentido. Opinar diferente no tiene por qué ser incómodo ni provocar conflictos. Francisco López es un líder que, por naturaleza, discrepa… y genera polémica, ¡claro! Y en este podcast no iba a ser menos. Plantea dudas sobre el origen del líder, sob…
  continue reading
 
¿Cómo comprometer a los colaboradores o empleados? El cómo comprometer a los empleados o colaboradores debe ser un objetivo clave de cualquier empresa para su éxito y crecimiento sostenible. ¿Cómo lograrlo? La respuesta en este episodio ¿Cómo comprometer a los empleados en un mundo apático? La inquietud de ¿Cómo comprometer a los empleados o colabo…
  continue reading
 
Si eres freelancer o estás pensando en incorporar talento externo en tu organización, este nuevo episodio del podcast Humanos con Recursos te interesa. Hablamos con Jacobo Bermúdez de Castro, Director General de Malt en España, para descubrir los entresijos de esta plataforma que está transformando la forma en que trabajamos. Malt, fundada en 2013 …
  continue reading
 
La Habilidad Maestra De Presentación De Steve Jobs En los negocios, pocas marcas resuenan con tanta fuerza como el de Apple y su visionario líder. Steve Jobs supo transmitir un mensaje único de innovación y modernidad que trascendió la tecnología para moldear industrias enteras y transformar comportamientos globales. En este episodio, la habilidad …
  continue reading
 
En este nuevo episodio de entrevistas a Inusuales, charlamos con Laura Lorenzo, responsable de liderar proyectos de innovación en Grupo Catalana Occidente, sobre la aplicación de la innovación interna y el intraemprendimiento en las organizaciones. Laura lleva más de 10 años ayudando a empresas a innovar y a transformar su cultura de empresa. Con L…
  continue reading
 
Lo que quieres en 2024 (parte II) Plantear y alcanzar metas en 2024 resulta esencial para el bienestar individual y el crecimiento personal. Definir metas nos posibilita establecer objetivos claros y trabajar hacia ellos de forma organizada. Segunda parte de las herramientas para buscar lo que quieres en 2024. Herramientas para buscar lo que quiere…
  continue reading
 
Comenzamos el nuevo año y arrancamos temporada en el podcast Humanos con Recursos, el espacio donde hablamos con profesionales de diferentes sectores, y que tienen como denominador común la gestión del talento y las personas. En este nuevo episodio charlamos con David Heras, Managing Director de Hiscox Iberia, sobre la gestión del talento en esta c…
  continue reading
 
Herramientas para buscar lo que quieres en 2024 (parte I) Una de las prácticas más usuales, especialmente al inicio de cada año, es lograr metas. La mayoría de estas metas son de largo plazo. Sin embargo, la cotidianidad llena de distracciones a veces nos induce a olvidarlas. ¿Cómo mantener la motivación y la concentración para alcanzar metas tanto…
  continue reading
 
Diseñar 2.024 Diseñar 2.024. Imaginar lo que anhelas. Cada inicio de año brinda la oportunidad de fijar metas. ¿Cuáles son los fallos más frecuentes al establecer metas? ¿Qué tan ambiciosos deberían ser los propósitos? Encuentra las respuestas en este episodio. Diseñar 2.024 (cómo cumplir los objetivos) Diseñar 2.024 (tus aspiraciones), trazar tu d…
  continue reading
 
¿Cómo controlar las emociones y pensamientos? Controlar las emociones y pensamientos es una de las tácticas que tienen los deportistas de alto rendimiento para alcanzar sus objetivos. En este episodio les comparto los secretos para lograrlo, de uno de los mejores tenistas del mundo: Novak Djokovic ¿Cómo controlar las emociones y pensamientos? (a pe…
  continue reading
 
Noches de Poemia es una asociación que nace en 2015 de la mano de un grupo de jóvenes que necesitan un espacio de encuentro y creación entorno a la poesía. En este grupo se encuentra Cris Rivero que, junto a su equipo, inundan las calles Zaragoza con versos e imágenes poéticas con el Festival de Poesía Joven Rasmia! ¿Qué tiene que ver la poesía con…
  continue reading
 
¿Cómo lidiar con los vendedores? Ante la avalancha de ofertas de productos y servicios, diarimanete nos preguntamos ¿Cómo lidiar con los vendedores? En este episodio una historia personal interesante sobre cómo un prospecto “lidió” conmigo, siendo yo el vendedor. Todo lo que aprendí de ese evento, te lo comparto. ¿Cómo lidiar con los vendedores? (c…
  continue reading
 
¿Sabías que las personas que forman parte de la empresa Danone se llaman a sí mismos “danoners”? En este nuevo episodio del podcast Humanos con Recursos, hablamos con Vanessa Berrido, Responsable de Adquisición de Talento, Diversidad y Employer Branding en Danone Iberia, una marca con más de 100 años de historia que seguro ha formado parte de la in…
  continue reading
 
Como contar buenas noticias En un mundo inundado por titulares sensacionalistas y narrativas negativas, la importancia de saber cómo contar buenas noticias y contenidos positivos se vuelve cada vez más evidente. En este episodio, Juan Carlos Yépez, un creador de contenidos positivos y narrador de buenas noticias nos comparte su experiencia. Contar …
  continue reading
 
Quizás esta sea la entrevista más inusual hasta el momento. Conectamos con David desde California, en su casa anclada en la zona de viñedos, desde donde dirige su agencia gr! y cuida de sus 6 hijos junto a su compañera Catherine. David es consultor de marca y fundador de gr! Design. Ha trabajado en empresas como Nike ocupando cargos de gran respons…
  continue reading
 
Marcas preferidas y contenidos La creación de contenidos se ha convertido en un elemento esencial para el éxito de las marcas, para que se conviertan en marcas preferidas. En este episodio un experto en comunicación de marketing nos comparte sus mejores prácticas y ejemplos de marcas que se han vuelto preferidas gracias a sus contenidos. El poder d…
  continue reading
 
En este nuevo episodio del podcast Humanos con Recursos, hablamos con César Vázquez Rúa, Director de Recursos Humanos en DIA España, sobre la gestión del talento humano en una gran compañía, que cuenta con cerca de 2.600 establecimientos y más de 21.000 empleados. En DIA España están en un proceso de transformación desde 2019 centrado en estar cada…
  continue reading
 
¿Cómo entran las marcas en la mente? ¿Por qué y cómo entran las marcas en la mente? En esta conversación hablamos con un científico conductual y un publicista que explican ese proceso que tu deberías tenerlo presente para posicionar tu marca personal o empresarial. Las marcas en la mente son coherentes Una historia sobre la importancia de la cohere…
  continue reading
 
¿El podcast es la nueva forma de comunicar de las empresas, ayudándoles a crear negocio a través del audio? Hoy charlamos con Mónica Günther y Eduard Pascual, periodistas con más de 20 años de experiencia y fundadores de EVOCO, una productora de podcasting que ayuda a empresas y organizaciones a convertirse en sus propios medios de comunicación y c…
  continue reading
 
¿Por qué un cliente se olvida de tu marca? ¿Por qué un cliente se olvida de tu marca cuando alguna vez se había interesado en tu producto o servicio? Asumamos que es un cliente que te compró durante algún tiempo. Pero de un momento a otro, se olvidó de tu marca. Conoce en este episodio las razones y una fórmula para evitar que este ocurra. ¿Por qué…
  continue reading
 
En nuestro episodio número de 47 de ¡Vive Consciente! conversamos con Jack Viamonte desde España. Él es cubano de nacimiento y abogado de profesión y emprendedor y un apasionado del desarrollo personal ya que fue lo que le llevó no sólo a enamorarse de su trabajo sino también a dar grandes y positivos saltos en su sector. Él es mentor de empresario…
  continue reading
 
Ayudando a las organizaciones a implementar cambios tech friendly desde el amor y la pasión por la tecnología. En esta nueva entrevista en el podcast Humanos con Recursos, hablamos con Natalia Grosso, Country Manager de Codemotion en España, la mayor comunidad tecnológica de Europa, con más de 250.000 desarrolladores. Natalia nos comparte los apasi…
  continue reading
 
¿Video y audio en podcast? ¿o solo audio? En la era digital, el video y audio en podcast, es esencial para que las marcas y las empresas se conecten con sus clientes, prospectos, colaboradores y grupos de interés. ¿Es mejor hacerlo con video o con audio? La respuesta en este episodio. ¿Video y audio en podcast? ¿o solo audio?: ¿Por qué considerarlo…
  continue reading
 
Francisco, de primeras, es un perfil técnico: programador en una empresa de videojuegos para móviles con más de 2 mil personas. Sin embargo, el enfoque de Fran como líder, va mucho más allá, y apuesta por la seguridad psicológica propia y de su equipo. En este episodio te invitamos a reflexionar junto a Fran sobre por qué la salud mental y la segur…
  continue reading
 
¿Cómo escribir un correo electrónico interesante? En este episodio te contaremos cómo escribir un correo electrónico interesante. Te compartiremos diversas técnicas para redactar emails eficaces. Es decir, que quien lo recibe, lo abra, lo lea y actúe. ¿Cómo escribir un correo electrónico que capture la atención del destinatario? Hay cosas que en la…
  continue reading
 
Si te has enfrentado recientemente a un despido, es normal sentirse desorientado y desanimado. Sin embargo, es importante que recuerdes que esta situación no define quién eres ni tu valor como profesional. Aquí te presento algunos consejos para ayudarte a recuperarte de un despido: 1. Permítete sentir tus emociones: Es normal sentirse triste, enoja…
  continue reading
 
En esta nueva entrevista en el podcast Humanos con Recursos, hablamos con Gonzalo Corbí, CEO de Sportalent, el primer headhunter de la industria del deporte en España. Sportalent nació en 2020 para proporcionar el mejor talento posible a las empresas vinculadas al mundo del deporte, focalizándose en el talento corporativo, con posiciones intermedia…
  continue reading
 
Tácticas para hablar en público y manejar el miedo Hay tácticas para hablar en público que te ayudan a manejar el miedo. En este episodio te compartimos esas 6 tácticas que harán que tus presentaciones sean un éxito, aprendiendo a lidiar con tus temores. 6 tácticas para hablar en público y manejar el miedo (No perderlo, sino ponerlo a tu favor) Hab…
  continue reading
 
Cristina Montserrat destaca por su energía arrolladora. Es ingeniera de montes y desde hace más de 10 años que hace crecer su propia empresa Entrearbres, cimentada sobre 4 valores: amor, respeto, aprendizaje y agradecimiento. Desde hace más de dos años, Cristina ocupa el cargo de Decana del Colegio de Ingeniería Forestal y Medioambiental. Desde su …
  continue reading
 
Cómo ser más interesante en una conversación Quizás seas una de las personas que quiere saber cómo ser más interesante en una conversación. La respuesta se resume en solo 2 palabras. Te cuento cuáles son en este episodio. ¿Cómo ser más interesante en una conversación? (y no es tu elocuencia) Ser un conversador interesante en definitiva nos ayuda a …
  continue reading
 
Loading …

Guia de referencia rapida