show episodes
 
Artwork

1
En sincronía

Damián Santilli, Blanca Arias Badia y Guillermo Parra

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual
 
El podcast hispanoamericano de traducción audiovisual, presentado por Damián Santilli, Blanca Arias Badia y Guillermo Parra y patrocinado por Ooona.
  continue reading
 
Artwork

1
Como Tú Quieras

Guillermo Díaz Vidales

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual
 
2020. Somos Othón y Guillermo -un par de millenials-, y tomamos el micrófono para expresar nuestros puntos de vista sobre temas de actualidad. Uno desde la frontera norte de México y otro desde una de las ciudades más grandes del país, nos unimos en este podcast y damos nuestra opinión sin censura. Entendemos que todo es cuestión de perspectiva, y al final tú lo puedes interpretar COMO TÚ QUIERAS. ¡Súbele al volumen y únete a la conversación!
  continue reading
 
Artwork

1
La Cancha de Fútbol

Guillermo Díaz Díaz

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensual
 
Bienvenidos a La Cancha de Fútbol, donde te traeremos toda la información y el análisis sobre la actualidad del mejor equipo del mundo, el Real Madrid, que reúne millones de aficionados alrededor del planeta. Acompáñanos y se parte de esta comunidad de Madridistas, que se caracteriza por apreciar y disfrutar el buen fútbol. No te despegues y escucha La Cancha de Fútbol. Twitter: @GuillodDiaz
  continue reading
 
Loading …
show series
 
​En este episodio entrevistamos a Noa Talaván y a Mar Ogea, investigadoras y docentes con una amplia experiencia en la aplicación de la traducción audiovisual para la enseñanza de lenguas. Nos cuentan en qué consiste exactamente la traducción audiovisual didáctica, cuáles han sido los principales hallazgos hasta ahora y hacia dónde avanza la invest…
  continue reading
 
​En este episodio entrevistamos a Ana Gabriela González Meade, traductora audiovisual mexicana con más de 25 años de experiencia en el mercado, miembro fundadora de la División de Traducción Audiovisual de la American Translators Association y codirectora de la Asociación Panavat. En una charla muy amena, Ana Gabriela nos cuenta todo sobre el merca…
  continue reading
 
En este episodio, conoceremos a Masumi Mutsuda, actor de doblaje con 30 años de experiencia interpretando al español, al catalán y al japonés. El presentador de los últimos premios ATRAE nos hablará de sus andanzas en la profesión y, durante algo más de una hora, nos permitirá ver el mundo desde los ojos de alguien que ha crecido haciendo doblaje y…
  continue reading
 
Loading …

Guia de referencia rapida